From: Rich Bowen Date: Tue, 15 Feb 2011 12:43:19 +0000 (+0000) Subject: Adds simplified Chinese translation (via dongsheng@apache.org). X-Git-Tag: 2.2.18~118 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=4cbf2f42bbf0bb9091e243ff9b935e68137444d8;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Adds simplified Chinese translation (via dongsheng@apache.org). (tid 50767) git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1070869 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/developer/documenting.html b/docs/manual/developer/documenting.html index db57cef3ce4..499eee1c8aa 100644 --- a/docs/manual/developer/documenting.html +++ b/docs/manual/developer/documenting.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: documenting.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: documenting.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/developer/documenting.html.en b/docs/manual/developer/documenting.html.en index cc6b4c55f71..82da5c0cf89 100644 --- a/docs/manual/developer/documenting.html.en +++ b/docs/manual/developer/documenting.html.en @@ -18,7 +18,8 @@
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2 > Developer Documentation

Documenting Apache 2.0

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + zh-cn 

Apache 2.0 uses Doxygen to @@ -77,7 +78,8 @@ the Doxygen site.

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn b/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..72f496c345c --- /dev/null +++ b/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn @@ -0,0 +1,82 @@ + + + +Apache 2.0 文档 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+
+Apache > HTTP 服务器 > 文档 > 版本 2.2 > 开发者文档

Apache 2.0 文档

+
+

可用语言:  en  | + zh-cn 

+
+ +

Apache 2.0 使用 Doxygen 从代码中 + 生成 API 和全局变量的文档。下面是对使用 Doxygen 生成文档的简介。

+
+
top
+
+

简要说明

+

使用 /** 开始文档块
+ 使用 */ 结束文档块

+ +

在文档块中，我们可以使用多个标签:

+ +

+ Description of this functions purpose
+ @param parameter_name description
+ @return description
+ @deffunc signature of the function
+

+ +

一般不需要 deffunc 。DoxyGen 没有完整的解析器，所以任何 + 在返回类型声明中使用宏的原型，都是太复杂了。这些函数就需要使用 deffunc。 + 例如 (使用 &gt; 而不是 >):

+ +

+ /**
+  * return the final element of the pathname
+  * @param pathname The path to get the final element of
+  * @return the final element of the path
+  * @tip Examples:
+  * <pre>
+  * "/foo/bar/gum" -&gt; "gum"
+  * "/foo/bar/gum/" -&gt; ""
+  * "gum" -&gt; "gum"
+  * "wi\\n32\\stuff" -&gt; "stuff"
+  * </pre>
+  * @deffunc const char * ap_filename_of_pathname(const char *pathname)
+  */ +

+ +

总是在头文件开始包含:

+

+ /**
+  * @package Name of library header
+  */ +

+ +

Doxygen 为每个包生成一个新的 HTML 文件，名字是 + {Name_of_library_header}.html，所以请简化名称。

+ +

更深入的讨论，请参见 + Doxygen 站点。

+
+
+

可用语言:  en  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/developer/documenting.xml.meta b/docs/manual/developer/documenting.xml.meta index 02b03860f76..3f13be9ff39 100644 --- a/docs/manual/developer/documenting.xml.meta +++ b/docs/manual/developer/documenting.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + zh-cn diff --git a/docs/manual/developer/index.html b/docs/manual/developer/index.html index e4d079c3d86..c260e8bc4fb 100644 --- a/docs/manual/developer/index.html +++ b/docs/manual/developer/index.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: index.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/developer/index.html.en b/docs/manual/developer/index.html.en index 005807dccf0..ab2d0bc18d9 100644 --- a/docs/manual/developer/index.html.en +++ b/docs/manual/developer/index.html.en @@ -18,7 +18,8 @@
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

Developer Documentation for Apache 2.0

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + zh-cn 

Many of the documents on these Developer pages are lifted @@ -69,7 +70,8 @@

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/developer/index.html.zh-cn b/docs/manual/developer/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..9ea1aeeb9e7 --- /dev/null +++ b/docs/manual/developer/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,76 @@ + + + +Apache 2.0 开发者文档 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+
+Apache > HTTP 服务器 > 文档 > 版本 2.2

Apache 2.0 开发者文档

+
+

可用语言:  en  | + zh-cn 

+
+ +

开发者页面的许多文档都来自于 Apache 1.3。当更新到 Apache 2.0 + 时，它们可能位于不同的阶段。请耐心等待，或者直接向 + dev@httpd.apache.org 邮件列表报告开发者页面的差异或错误。

+
+ +
top
+
+

主题

+ +
top
+
+

外部资源

+ +
+
+

可用语言:  en  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/developer/index.xml.meta b/docs/manual/developer/index.xml.meta index 12263a0972d..55e97b8b7a3 100644 --- a/docs/manual/developer/index.xml.meta +++ b/docs/manual/developer/index.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + zh-cn diff --git a/docs/manual/faq/index.html b/docs/manual/faq/index.html index 23ec1ec0aea..d7ec98b3ac9 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html +++ b/docs/manual/faq/index.html @@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/faq/index.html.en b/docs/manual/faq/index.html.en index 5c62495ec90..eab83bab576 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html.en +++ b/docs/manual/faq/index.html.en @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

Frequently Asked Questions

Available Languages:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

The FAQ has moved to the HTTP Server Wiki.

@@ -27,7 +28,8 @@

Available Languages:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 index eac0d7f16c6..9bf25bf2530 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > Sürüm 2.2

Sıkça Sorulan Sorular

Mevcut Diller:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

SSS HTTP Server Wiki @@ -28,7 +29,8 @@

Mevcut Diller:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/faq/index.html.zh-cn b/docs/manual/faq/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..079764226e0 --- /dev/null +++ b/docs/manual/faq/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,36 @@ + + + +常见问题 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

常见问题

+
+

可用语言:  en  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

常见问题已经移到 HTTP 服务器维基。

+
+
+
+

可用语言:  en  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/faq/index.xml.meta b/docs/manual/faq/index.xml.meta index a4b5cf473ae..f437bdef4a5 100644 --- a/docs/manual/faq/index.xml.meta +++ b/docs/manual/faq/index.xml.meta @@ -9,5 +9,6 @@ en tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/handler.html b/docs/manual/handler.html index 3109a1339ed..357f92a4785 100644 --- a/docs/manual/handler.html +++ b/docs/manual/handler.html @@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R URI: handler.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: handler.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/handler.html.en b/docs/manual/handler.html.en index 84b55d17fb6..ea9cb7cfede 100644 --- a/docs/manual/handler.html.en +++ b/docs/manual/handler.html.en @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This document describes the use of Apache's Handlers.

@@ -152,7 +153,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.es b/docs/manual/handler.html.es index bbfed5584b6..14e5338be46 100644 --- a/docs/manual/handler.html.es +++ b/docs/manual/handler.html.es @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -165,7 +166,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.fr b/docs/manual/handler.html.fr index 957f4ed38e1..335d7718ca3 100644 --- a/docs/manual/handler.html.fr +++ b/docs/manual/handler.html.fr @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Ce document décrit l'utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers).

@@ -158,7 +159,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 b/docs/manual/handler.html.ja.utf8 index a5930fc7416..f333de69d2f 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/handler.html.ja.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Apache のハンドラの使用に関して記述しています。

@@ -155,7 +156,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr index 4a73fb18b00..026f1cda981 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -148,7 +149,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r b/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r index d234a821ab6..d2320bf71d8 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ @@ -164,7 +165,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.tr.utf8 b/docs/manual/handler.html.tr.utf8 index 8f877a26147..8a99e3276fc 100644 --- a/docs/manual/handler.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/handler.html.tr.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Bu belgede Apache Eylemcilerinin kullanımı açıklanmıştır.

@@ -149,7 +150,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/handler.html.zh-cn b/docs/manual/handler.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..ef8db3afd4a --- /dev/null +++ b/docs/manual/handler.html.zh-cn @@ -0,0 +1,132 @@ + + + +Apache 的处理器 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+
+Apache > HTTP 服务器 > 文档 > 版本 2.2

Apache 的处理器

+
+

可用语言:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

本页描述 Apache 处理器的用法。

+
+ +
top
+
+

什么是处理器

+ +
相关模块相关指令
+ + +

“处理器”是当文件被调用时，Apache 要执行的动作的内部表示形式。 + 一般来说，每个文件都有基于其文件类型的隐式处理器。通常的文件会被 + 服务器简单处理，但是某些文件类型会被分别“处理”。

+ +

处理器也可以被基于扩展名或位置来明确配置。它们都很有用，这不仅 + 因为它是优雅的方案，而且还允许类型与处理器关联到文件 + (参见文件与多个扩展名)。

+ +

处理器可以编译到服务器中，或者包含在模块中，它们还可以被 Action 指令增加。标准发行版中内置的处理器有:

+ +
    +
  • default-handler: 使用 + default_handler() 发送文件，它是用来处理静态内容的处理器(核心)。
    • + +
  • send-as-is: 直接发送，不增加 HTTP 头(mod_asis)。
    • + +
  • cgi-script: 按 CGI 脚本处理(mod_cgi)。
    • + +
  • imap-file: 按 imagemap 规则处理(mod_imagemap)。
    • + +
  • server-info: 取得服务器配置信息(mod_info)。
    • + +
  • server-status: 取得服务器状态报告(mod_status)。
    • + +
  • type-map: 用于内容协商，按类型映射文件处理(mod_negotiation)。
    • +
+
top
+
+

例子

+ + +

使用 CGI 脚本修改静态内容

+ + +

下面的指令将会使具有html扩展名的文件，触发 CGI 脚本footer.pl的执行。

+ +

+ Action add-footer /cgi-bin/footer.pl
+ AddHandler add-footer .html +

+ +

于是 CGI 负责发送请求的文档(PATH_TRANSLATED 环境变量指向它)，按照需要作出 and making + whatever modifications or additions are desired.

+ + +

含有 HTTP 头的文件

+ + +

下面的指令会启用 + send-as-is 处理器，用于包含自己的 HTTP 的文件。不管什么扩展名， + 所有位于 /web/htdocs/asis/ 目录的文件会被 + send-as-is 处理器处理。

+ +

+ <Directory /web/htdocs/asis>
+ SetHandler send-as-is
+ </Directory> +

+ + +
top
+
+

对程序员的说明

+ + +

为了实现处理器特性，增加了需要使用的 Apache API。 + 特别的，结构 request_rec 增加了新成员:

+ +

+ char *handler +

+ +

如果你想要模块实现处理器，只需要在在处理请求，调用 invoke_handler + 之前，将 r->handler 指向处理器名称。处理器的实现与以前一样，只是用处理器名称取代了内容类型。 + 虽然不是必要，处理器的命名约定是使用破折号分割的单词，没有斜杠，从而不侵入媒体类型名称空间。

+
+
+

可用语言:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/handler.xml.meta b/docs/manual/handler.xml.meta index 5bcb46a1c5a..7d568094023 100644 --- a/docs/manual/handler.xml.meta +++ b/docs/manual/handler.xml.meta @@ -14,5 +14,6 @@ ko ru tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/howto/index.html b/docs/manual/howto/index.html index 4f3357b3842..942650286f5 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html +++ b/docs/manual/howto/index.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: index.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/howto/index.html.en b/docs/manual/howto/index.html.en index b293c49a5e3..fec37bcedcc 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.en +++ b/docs/manual/howto/index.html.en @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

top
@@ -110,7 +111,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 index e566a7376b2..e0edf5d1d9d 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

top
@@ -106,7 +107,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr index c79d88641d9..eac53c533d6 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr @@ -20,7 +20,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -102,7 +103,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/howto/index.html.zh-cn b/docs/manual/howto/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..eec8e7d911a --- /dev/null +++ b/docs/manual/howto/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,107 @@ + + + +常见操作/教程 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+
+Apache > HTTP 服务器 > 文档 > 版本 2.2

常见操作/教程

+
+

可用语言:  en  | + ja  | + ko  | + zh-cn 

+
+
+
top
+
+

常见操作/教程

+ + + +
+
认证与授权
+
+

认证是你验证某人是所声称的人。 + 授权是允许某人执行他想要的操作，或者获得想要的信息。

+ +

参见: 认证，授权与访问控制

+
+
+ +
+
访问控制
+
+

访问控制是操作限制，或基于任意条件访问资源。这可以通过多种方法完成。

+ +

参见: 访问控制

+
+
+ +
+
CGI 与动态内容
+
+

CGI (通用网管接口) 为 web 服务器定义了与外部的内容生成程序的操作接口， + 通常称为 CGI 程序或 CGI 脚本。它是在 web 站点放入动态内容的最简单， + 也最常用的方法。 本文简单介绍了在 Apache 服务器中配置 CGI 的方法， + 以及如何编写 CGI 程序。

+ +

参见: CGI 与动态内容

+
+
+ +
+
.htaccess 文件
+
+

.htaccess files provide a way to make configuration + changes on a per-directory basis. A file, containing one or more + configuration directives, is placed in a particular document directory, + and the directives apply to that directory, and all subdirectories thereof.

+ +

See: .htaccess files

+
+
+ +
+
服务器端插入简介
+
+

SSI (服务器端插入) 是在 HTML 页面中放入的指令，在页面被访问的时候执行。 + 它允许你在现有的 HTML 页面增加动态生成的内容，不需要通过 CGI + 程序或其它动态计数来生成整个页面。

+ +

参见: 服务器端插入 (SSI)

+
+
+ +
+
用户私人网站目录
+
+

在有多个用户的系统中，使用 UserDir 指令，可以允许每个用户在他们的根目录中都有一个 + web 站点。 访问 URL http://example.com/~username/ 会得到位于用户 + "username" 根目录中由 UserDir 指定的子目录中的内容。

+ +

参见: 用户私人网站目录 (public_html)

+
+
+ +
+
+

可用语言:  en  | + ja  | + ko  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta index 151c64f86df..b194c9d40f3 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + zh-cn diff --git a/docs/manual/index.html b/docs/manual/index.html index 777ed96e50e..ad4da132b6c 100644 --- a/docs/manual/index.html +++ b/docs/manual/index.html @@ -31,3 +31,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de index 0adf6077257..656be052d15 100644 --- a/docs/manual/index.html.de +++ b/docs/manual/index.html.de @@ -29,7 +29,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Hinweise zur Version

@@ -100,7 +101,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.en b/docs/manual/index.html.en index 995863281c8..aaafbae33e2 100644 --- a/docs/manual/index.html.en +++ b/docs/manual/index.html.en @@ -29,7 +29,8 @@ Documentation  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Release Notes

@@ -98,7 +99,8 @@ Documentation  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.es b/docs/manual/index.html.es index 498191a70de..99351ba8f43 100644 --- a/docs/manual/index.html.es +++ b/docs/manual/index.html.es @@ -29,7 +29,8 @@ Servidor de HTTP Apache  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -105,7 +106,8 @@ ejecuci  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr index 5c22d3a5421..1a5917165f3 100644 --- a/docs/manual/index.html.fr +++ b/docs/manual/index.html.fr @@ -29,7 +29,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Notes de version

@@ -96,7 +97,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/index.html.ja.utf8 index 2ec56bd452d..1f0092d53ee 100644 --- a/docs/manual/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/index.html.ja.utf8 @@ -29,7 +29,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
@@ -100,7 +101,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/index.html.ko.euc-kr index ebb56832180..6adc5a8cc57 100644 --- a/docs/manual/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/index.html.ko.euc-kr @@ -27,7 +27,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -96,7 +97,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.pt-br b/docs/manual/index.html.pt-br index 41315b00889..c29a05bf009 100644 --- a/docs/manual/index.html.pt-br +++ b/docs/manual/index.html.pt-br @@ -29,7 +29,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta tradução pode estar desatualizada. Verifique a versão em Inglês para mudanças recentes.
@@ -97,7 +98,8 @@  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/index.html.tr.utf8 index 27cd492a94b..4ec76c764b9 100644 --- a/docs/manual/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/index.html.tr.utf8 @@ -29,7 +29,8 @@ Belgeleri  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

 ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en index a9ed9694a7c..083d8f56d6d 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

The directive quick reference shows the usage, default, status, @@ -800,7 +801,8 @@ set  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es index 64a5963997f..d4c453ec52b 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -807,7 +808,8 @@ set  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 index fec6cb96d39..3161ff90285 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
@@ -729,7 +730,8 @@ a given virtual host ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr index 157829dec5c..57434c97a3e 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -750,7 +751,8 @@ set ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r b/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r index 571e1fed871..c38fe05eda7 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ @@ -805,7 +806,8 @@ set  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 index 62f59fcb3d6..8ffc42ec0a3 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Bu hızlı yönerge kılavuzunda Apache yapılandırma yönergelerinin kullanımı, öntanımlı değerleri, durumu ve bağlamı gösterilmiştir. Bunların her biri hakkında ayrıntılı bilgi almak için Yönerge Sözlüğüne bakınız.

@@ -805,7 +806,8 @@ set ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..a808d35ce1f --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn @@ -0,0 +1,803 @@ + + + +指令快速索引 - Apache HTTP 服务器 + + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+ +

指令快速索引

+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

指令快速索引显示指令的用法，默认值，状态和上下文。要获得更多信息，请参见 描述指令的术语。

+ +

第一列给出指令的名称与用法。第二列显示指令的默认值(如果有的话)。 + 如果因为默认值太长而被截断显示，会在最后一个字符之后显示字符 “+”。

+ +

第三列显示允许此指令的上下文，第四列显示指令的状态。

+
+

Sürümlerin Dağıtım Bilgileri

@@ -96,7 +97,8 @@ Belgeleri  ja  |  ko  |  pt-br  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/index.html.zh-cn b/docs/manual/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..1115d1a5185 --- /dev/null +++ b/docs/manual/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,103 @@ + + + +Apache HTTP 服务器 2.2 文档 - Apache HTTP 服务器 + + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+ +

Apache HTTP 服务器 2.2 文档

+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + pt-br  | + tr  | + zh-cn 

+
+

+

发行说明

+ +

参考手册

+ +

用户指南

+ +

指引/教程

+ +

平台相关说明

+ +

其它主题

+ +
+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + pt-br  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta index 49efa3e2513..cbf59a54af8 100644 --- a/docs/manual/index.xml.meta +++ b/docs/manual/index.xml.meta @@ -15,5 +15,6 @@ ko pt-br tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/misc/index.html b/docs/manual/misc/index.html index 0f2f79cac1d..73b89d54c22 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html +++ b/docs/manual/misc/index.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/misc/index.html.en b/docs/manual/misc/index.html.en index 9c21d1bd645..32f06be2c82 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.en +++ b/docs/manual/misc/index.html.en @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -82,7 +83,8 @@

Available Languages:  en  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr index fd664de7382..1b73cf685ed 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr @@ -20,7 +20,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -73,7 +74,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 index 921edb58871..f349d77617a 100644 --- a/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 @@ -20,7 +20,8 @@

Mevcut Diller:  en  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -83,7 +84,8 @@

Mevcut Diller:  en  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/misc/index.html.zh-cn b/docs/manual/misc/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..966dbb17401 --- /dev/null +++ b/docs/manual/misc/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,81 @@ + + + +Apache 杂项文档 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

Apache 杂项文档

+
+

可用语言:  en  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ + +

下面是适用于 Apache 服务器开发项目的附加文档。

+ +

警告

+

下面的文档尚未完全更新，以反映自 Apache HTTP 服务器版本 2.1 + 之后的修改。某些信息可能仍旧适用，但请小心使用它。

+
+ +
+
Apache 性能调谐
+ +
+

对如何在编译或运行时，配置 Apache，以便性能更高的说明。 + 解释了为什么 Apache 这样做，而不那样做 (这会让它更慢或更快)。

+
+ +
安全技巧
+ +
+

做和不做 - 如何让你的 Apache 站点保持安全。

+
+ +
URL 改写指南
+ +
+

这篇文档是 mod_rewrite + 参考手册 的补充。 + 它描述了如何使用 mod_rewrite + 来解决网站管理员在实践中经常遇到的基于 URL 的典型问题。

+
+ +
相关标准
+ +
+

这篇文档是 Apache 遵循的相关标准的参考页面。

+
+ +
密码加密格式
+ +
+

对 Apache 身份认证支持的各种密码加密格式的讨论。

+
+
+ +
+
+
+

可用语言:  en  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/misc/index.xml.meta b/docs/manual/misc/index.xml.meta index 9a5d78c4126..5d27d2fbc85 100644 --- a/docs/manual/misc/index.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/index.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ko tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn b/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..ccab58ed44e --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + core.xml + mod_actions.xml + mod_alias.xml + mod_asis.xml + mod_auth_basic.xml + mod_auth_digest.xml + mod_authn_alias.xml + mod_authn_anon.xml + mod_authn_dbd.xml + mod_authn_dbm.xml + mod_authn_default.xml + mod_authn_file.xml + mod_authnz_ldap.xml + mod_authz_dbm.xml + mod_authz_default.xml + mod_authz_groupfile.xml + mod_authz_host.xml + mod_authz_owner.xml + mod_authz_user.xml + mod_autoindex.xml + mod_cache.xml + mod_cern_meta.xml + mod_cgi.xml + mod_cgid.xml + mod_charset_lite.xml + mod_dav.xml + mod_dav_fs.xml + mod_dav_lock.xml + mod_dbd.xml + mod_deflate.xml + mod_dir.xml + mod_disk_cache.xml + mod_dumpio.xml + mod_echo.xml + mod_env.xml + mod_example.xml + mod_expires.xml + mod_ext_filter.xml + mod_file_cache.xml + mod_filter.xml + mod_headers.xml + mod_ident.xml + mod_imagemap.xml + mod_include.xml + mod_info.xml + mod_isapi.xml + mod_ldap.xml + mod_log_config.xml + mod_log_forensic.xml + mod_logio.xml + mod_mem_cache.xml + mod_mime.xml + mod_mime_magic.xml + mod_negotiation.xml + mod_nw_ssl.xml + mod_proxy.xml + mod_proxy_ajp.xml + mod_proxy_balancer.xml + mod_proxy_connect.xml + mod_proxy_ftp.xml + mod_proxy_http.xml + mod_proxy_scgi.xml + mod_reqtimeout.xml + mod_rewrite.xml + mod_setenvif.xml + mod_so.xml + mod_speling.xml + mod_ssl.xml + mod_status.xml + mod_substitute.xml + mod_suexec.xml + mod_unique_id.xml + mod_userdir.xml + mod_usertrack.xml + mod_version.xml + mod_vhost_alias.xml + beos.xml + mpm_common.xml + event.xml + mpm_netware.xml + mpmt_os2.xml + prefork.xml + mpm_winnt.xml + worker.xml + diff --git a/docs/manual/mod/directives.html b/docs/manual/mod/directives.html index 27f6ac5a8a9..66889038deb 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html +++ b/docs/manual/mod/directives.html @@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R URI: directives.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: directives.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de index 0b4dfab7db4..0c6a21bbf30 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.de +++ b/docs/manual/mod/directives.html.de @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -463,7 +464,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.en b/docs/manual/mod/directives.html.en index 2cf844db2be..02f8e756ceb 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.en +++ b/docs/manual/mod/directives.html.en @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -464,7 +465,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.es b/docs/manual/mod/directives.html.es index 8b6eb65ef84..6f265312ada 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.es +++ b/docs/manual/mod/directives.html.es @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -466,7 +467,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 index 49f7608eef6..1f12bed6565 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -461,7 +462,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr index 0ea20749e93..9f538ae6124 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -461,7 +462,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r b/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r index 25960c8f379..ea20020458b 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

úÄÅÓØ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÄÉÒÅËÔÉ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ @@ -463,7 +464,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 index 321ba72444a..f5c08a5e306 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Standart Apache dağıtımında bulunan yönergelerin tamamı burada @@ -460,7 +461,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn b/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..2f3d02fed00 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn @@ -0,0 +1,468 @@ + + + +指令索引 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

指令索引

+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

+ 每个在 Apache 标准发行版中可用的指令都列在这里。它们使用一致的格式描述，而且有术语字典。 +

+ +

+ 指令快速参考用来以摘要的形式提供有关每个指令的详细信息。 +

+ +

 A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X 

+
+
+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/directives.xml.meta b/docs/manual/mod/directives.xml.meta index ddbbb9bb755..a7821f4f1d4 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/directives.xml.meta @@ -14,5 +14,6 @@ ko ru tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/mod/index.html b/docs/manual/mod/index.html index a7474c15b6a..262a06db529 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html +++ b/docs/manual/mod/index.html @@ -23,3 +23,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/index.html.de b/docs/manual/mod/index.html.de index aa015c412e7..69ee98ef27e 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.de +++ b/docs/manual/mod/index.html.de @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -192,7 +193,8 @@ hosting  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.en b/docs/manual/mod/index.html.en index db918b97443..2aafa63403e 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.en +++ b/docs/manual/mod/index.html.en @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -190,7 +191,8 @@ hosting  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.es b/docs/manual/mod/index.html.es index af7319c055e..5a29b014de4 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.es +++ b/docs/manual/mod/index.html.es @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -193,7 +194,8 @@ hosting  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 index 590cc9854fc..e15e06c0909 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -178,7 +179,8 @@ hosting  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr index b12ec13b052..a07271d25b1 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -172,7 +173,8 @@ hosting  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 index 0be324a5cba..5da17b4f16c 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Apache dağıtımının parçası olarak gelen modüllerin tamamı aşağıda @@ -184,7 +185,8 @@ sağlar  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.zh-cn b/docs/manual/mod/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..3a6ee75815d --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,194 @@ + + + +模块索引 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

模块索引

+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

+ 下面是 Apache 发行版中的所有模块列表。参见按照字母顺序罗列的所有 Apache 指令。 +

+
+ +
top
+

核心特性与多处理模块(MPM)

+
+
core
Core Apache HTTP Server features that are always +available
+
mpm_common
A collection of directives that are implemented by +more than one multi-processing module (MPM)
+
beos
This Multi-Processing Module is optimized for BeOS.
+
event
An experimental variant of the standard worker +MPM
+
mpm_netware
Multi-Processing Module implementing an exclusively threaded web + server optimized for Novell NetWare
+
mpmt_os2
Hybrid multi-process, multi-threaded MPM for OS/2
+
prefork
Implements a non-threaded, pre-forking web server
+
mpm_winnt
This Multi-Processing Module is optimized for Windows +NT.
+
worker
Multi-Processing Module implementing a hybrid + multi-threaded multi-process web server
+
+
top
+

其它模块

+

 A  |  C  |  D  |  E  |  F  |  H  |  I  |  L  |  M  |  N  |  P  |  R  |  S  |  U  |  V 

+
mod_actions
This module provides for executing CGI scripts based on +media type or request method.
+
mod_alias
Provides for mapping different parts of the host + filesystem in the document tree and for URL redirection
+
mod_asis
Sends files that contain their own +HTTP headers
+
mod_auth_basic
Basic authentication
+
mod_auth_digest
User authentication using MD5 + Digest Authentication.
+
mod_authn_alias
Provides the ability to create extended authentication + providers based on actual providers
+
mod_authn_anon
Allows "anonymous" user access to authenticated + areas
+
mod_authn_dbd
User authentication using an SQL database
+
mod_authn_dbm
User authentication using DBM files
+
mod_authn_default
Authentication fallback module
+
mod_authn_file
User authentication using text files
+
mod_authnz_ldap
Allows an LDAP directory to be used to store the database +for HTTP Basic authentication.
+
mod_authz_dbm
Group authorization using DBM files
+
mod_authz_default
Authorization fallback module
+
mod_authz_groupfile
Group authorization using plaintext files
+
mod_authz_host
Group authorizations based on host (name or IP +address)
+
mod_authz_owner
Authorization based on file ownership
+
mod_authz_user
User Authorization
+
mod_autoindex
Generates directory indexes, + automatically, similar to the Unix ls command or the + Win32 dir shell command
+
mod_cache
Content cache keyed to URIs.
+
mod_cern_meta
CERN httpd metafile semantics
+
mod_cgi
Execution of CGI scripts
+
mod_cgid
Execution of CGI scripts using an + external CGI daemon
+
mod_charset_lite
Specify character set translation or recoding
+
mod_dav
Distributed Authoring and Versioning +(WebDAV) functionality
+
mod_dav_fs
filesystem provider for mod_dav
+
mod_dav_lock
generic locking module for mod_dav
+
mod_dbd
Manages SQL database connections
+
mod_deflate
Compress content before it is delivered to the +client
+
mod_dir
Provides for "trailing slash" redirects and + serving directory index files
+
mod_disk_cache
Content cache storage manager keyed to URIs
+
mod_dumpio
Dumps all I/O to error log as desired.
+
mod_echo
A simple echo server to illustrate protocol +modules
+
mod_env
Modifies the environment which is passed to CGI scripts and +SSI pages
+
mod_example
Illustrates the Apache module API
+
mod_expires
Generation of Expires and +Cache-Control HTTP headers according to user-specified +criteria
+
mod_ext_filter
Pass the response body through an external program before +delivery to the client
+
mod_file_cache
Caches a static list of files in memory
+
mod_filter
Context-sensitive smart filter configuration module
+
mod_headers
Customization of HTTP request and response +headers
+
mod_ident
RFC 1413 ident lookups
+
mod_imagemap
Server-side imagemap processing
+
mod_include
Server-parsed html documents (Server Side Includes)
+
mod_info
Provides a comprehensive overview of the server +configuration
+
mod_isapi
ISAPI Extensions within Apache for Windows
+
mod_ldap
LDAP connection pooling and result caching services for use +by other LDAP modules
+
mod_log_config
Logging of the requests made to the server
+
mod_log_forensic
Forensic Logging of the requests made to the server
+
mod_logio
Logging of input and output bytes per request
+
mod_mem_cache
Content cache keyed to URIs
+
mod_mime
Associates the requested filename's extensions + with the file's behavior (handlers and filters) + and content (mime-type, language, character set and + encoding)
+
mod_mime_magic
Determines the MIME type of a file + by looking at a few bytes of its contents
+
mod_negotiation
Provides for content negotiation
+
mod_nw_ssl
Enable SSL encryption for NetWare
+
mod_proxy
HTTP/1.1 proxy/gateway server
+
mod_proxy_ajp
AJP support module for +mod_proxy
+
mod_proxy_balancer
mod_proxy extension for load balancing
+
mod_proxy_connect
mod_proxy extension for +CONNECT request handling
+
mod_proxy_ftp
FTP support module for +mod_proxy
+
mod_proxy_http
HTTP support module for +mod_proxy
+
mod_proxy_scgi
SCGI gateway module for mod_proxy
+
mod_reqtimeout
Set timeout and minimum data rate for receiving requests +
+
mod_rewrite
Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested +URLs on the fly
+
mod_setenvif
Allows the setting of environment variables based +on characteristics of the request
+
mod_so
Loading of executable code and +modules into the server at start-up or restart time
+
mod_speling
Attempts to correct mistaken URLs that +users might have entered by ignoring capitalization and by +allowing up to one misspelling
+
mod_ssl
Strong cryptography using the Secure Sockets +Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols
+
mod_status
Provides information on server activity and +performance
+
mod_substitute
Perform search and replace operations on response bodies
+
mod_suexec
Allows CGI scripts to run as a specified user +and Group
+
mod_unique_id
Provides an environment variable with a unique +identifier for each request
+
mod_userdir
User-specific directories
+
mod_usertrack
+Clickstream logging of user activity on a site +
+
mod_version
Version dependent configuration
+
mod_vhost_alias
Provides for dynamically configured mass virtual +hosting
+
+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/index.xml.meta b/docs/manual/mod/index.xml.meta index ca06f48740a..23a1b9bb591 100644 --- a/docs/manual/mod/index.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/index.xml.meta @@ -13,5 +13,6 @@ ja ko tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html b/docs/manual/mod/quickreference.html index 1e27a3b5b8b..34ec8527715 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html @@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R URI: quickreference.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: quickreference.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de index 23090850f51..1109e1fb091 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de @@ -26,7 +26,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Die Kurzreferenz der Direktiven zeigt die Verwendung, @@ -819,7 +820,8 @@ set

+ + + +
 A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  + + + +
s服务器配置
v虚拟主机
d目录
h.htaccess
 + + + + +
C核心
MMPM
B基础
E扩展
X实验
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
AcceptFilter protocol accept_filtersC
Configures optimizations for a Protocol's Listener Sockets
AcceptMutex Default|method Default sM
Method that Apache uses to serialize multiple children +accepting requests on network sockets
AcceptPathInfo On|Off|Default Default svdhC
Resources accept trailing pathname information
AccessFileName filename [filename] ... .htaccess svC
Name of the distributed configuration file
Action action-type cgi-script [virtual]svdhB
Activates a CGI script for a particular handler or +content-type
AddAlt string file [file] ...svdhB
Alternate text to display for a file, instead of an +icon selected by filename
AddAltByEncoding string MIME-encoding +[MIME-encoding] ...svdhB
Alternate text to display for a file instead of an icon +selected by MIME-encoding
AddAltByType string MIME-type +[MIME-type] ...svdhB
Alternate text to display for a file, instead of an +icon selected by MIME content-type
AddCharset charset extension +[extension] ...svdhB
Maps the given filename extensions to the specified content +charset
AddDefaultCharset On|Off|charset Off svdhC
Default charset parameter to be added when a response +content-type is text/plain or text/html
AddDescription string file [file] ...svdhB
Description to display for a file
AddEncoding MIME-enc extension +[extension] ...svdhB
Maps the given filename extensions to the specified encoding +type
AddHandler handler-name extension +[extension] ...svdhB
Maps the filename extensions to the specified +handler
AddIcon icon name [name] +...svdhB
Icon to display for a file selected by name
AddIconByEncoding icon MIME-encoding +[MIME-encoding] ...svdhB
Icon to display next to files selected by MIME +content-encoding
AddIconByType icon MIME-type +[MIME-type] ...svdhB
Icon to display next to files selected by MIME +content-type
AddInputFilter filter[;filter...] +extension [extension] ...svdhB
Maps filename extensions to the filters that will process +client requests
AddLanguage MIME-lang extension +[extension] ...svdhB
Maps the given filename extension to the specified content +language
AddModuleInfo module-name stringsvE
Adds additional information to the module +information displayed by the server-info handler
AddOutputFilter filter[;filter...] +extension [extension] ...svdhB
Maps filename extensions to the filters that will process +responses from the server
AddOutputFilterByType filter[;filter...] +MIME-type [MIME-type] ...svdhC
assigns an output filter to a particular MIME-type
AddType MIME-type extension +[extension] ...svdhB
Maps the given filename extensions onto the specified content +type
Alias URL-path +file-path|directory-pathsvB
Maps URLs to filesystem locations
AliasMatch regex +file-path|directory-pathsvB
Maps URLs to filesystem locations using regular +expressions
Allow from all|host|env=[!]env-variable +[host|env=[!]env-variable] ...dhB
Controls which hosts can access an area of the +server
AllowCONNECT port [port] ... 443 563 svE
Ports that are allowed to CONNECT through the +proxy
AllowEncodedSlashes On|Off Off svC
Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to +be passed through
AllowOverride All|None|directive-type +[directive-type] ... All dC
Types of directives that are allowed in +.htaccess files
Anonymous user [user] ...dhE
Specifies userIDs that are allowed access without +password verification
Anonymous_LogEmail On|Off On dhE
Sets whether the password entered will be logged in the +error log
Anonymous_MustGiveEmail On|Off On dhE
Specifies whether blank passwords are allowed
Anonymous_NoUserID On|Off Off dhE
Sets whether the userID field may be empty
Anonymous_VerifyEmail On|Off Off dhE
Sets whether to check the password field for a correctly +formatted email address
AuthBasicAuthoritative On|Off On dhB
Sets whether authorization and authentication are passed to +lower level modules
AuthBasicProvider provider-name +[provider-name] ... file dhB
Sets the authentication provider(s) for this location
AuthDBDUserPWQuery querydE
SQL query to look up a password for a user
AuthDBDUserRealmQuery querydE
SQL query to look up a password hash for a user and realm. +
AuthDBMGroupFile file-pathdhE
Sets the name of the database file containing the list +of user groups for authorization
AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE
Sets the type of database file that is used to +store passwords
AuthDBMUserFile file-pathdhE
Sets the name of a database file containing the list of users and +passwords for authentication
AuthDefaultAuthoritative On|Off On dhB
Sets whether authentication is passed to lower level +modules
AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhE
Selects the algorithm used to calculate the challenge and +response hashes in digest authentication
AuthDigestDomain URI [URI] ...dhE
URIs that are in the same protection space for digest +authentication
AuthDigestNcCheck On|Off Off sE
Enables or disables checking of the nonce-count sent by the +server
AuthDigestNonceFormat formatdhE
Determines how the nonce is generated
AuthDigestNonceLifetime seconds 300 dhE
How long the server nonce is valid
AuthDigestProvider provider-name +[provider-name] ... file dhE
Sets the authentication provider(s) for this location
AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhE
Determines the quality-of-protection to use in digest +authentication
AuthDigestShmemSize size 1000 sE
The amount of shared memory to allocate for keeping track +of clients
AuthGroupFile file-pathdhB
Sets the name of a text file containing the list +of user groups for authorization
AuthLDAPBindAuthoritativeoff|on on dhE
Determines if other authentication providers are used when a user can be mapped to a DN but the server cannot successfully bind with the user's credentials.
AuthLDAPBindDN distinguished-namedhE
Optional DN to use in binding to the LDAP server
AuthLDAPBindPassword passworddhE
Password used in conjuction with the bind DN
AuthLDAPCharsetConfig file-pathsE
Language to charset conversion configuration file
AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhE
Use the LDAP server to compare the DNs
AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always Always dhE
When will the module de-reference aliases
AuthLDAPGroupAttribute attribute member uniquemember +dhE
LDAP attributes used to check for group membership
AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhE
Use the DN of the client username when checking for +group membership
AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhE
Use the value of the attribute returned during the user +query to set the REMOTE_USER environment variable
AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhE
Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER +environment variable
AuthLDAPUrl url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhE
URL specifying the LDAP search parameters
AuthName auth-domaindhC
Authorization realm for use in HTTP +authentication
<AuthnProviderAlias baseProvider Alias> +... </AuthnProviderAlias>sE
Enclose a group of directives that represent an +extension of a base authentication provider and referenced by +the specified alias
AuthType Basic|DigestdhC
Type of user authentication
AuthUserFile file-pathdhB
Sets the name of a text file containing the list of users and +passwords for authentication
AuthzDBMAuthoritative On|Off On dhE
Sets whether authorization will be passed on to lower level +modules
AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhE
Sets the type of database file that is used to +store list of user groups
AuthzDefaultAuthoritative On|Off On dhB
Sets whether authorization is passed to lower level +modules
AuthzGroupFileAuthoritative On|Off On dhB
Sets whether authorization will be passed on to lower level +modules
AuthzLDAPAuthoritative on|off on dhE
Prevent other authentication modules from +authenticating the user if this one fails
AuthzOwnerAuthoritative On|Off On dhE
Sets whether authorization will be passed on to lower level +modules
AuthzUserAuthoritative On|Off On dhB
Sets whether authorization will be passed on to lower level +modules
BalancerMember [balancerurl] url [key=value [key=value ...]]dE
Add a member to a load balancing group
BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] +[[!]env-variable[=value]] ...svdhB
Sets environment variables conditional on HTTP User-Agent +
BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
Sets environment variables conditional on User-Agent without +respect to case
BufferedLogs On|Off Off sB
Buffer log entries in memory before writing to disk
CacheDefaultExpire seconds 3600 (one hour) svE
The default duration to cache a document when no expiry date is specified.
CacheDirLength length 2 svE
The number of characters in subdirectory names
CacheDirLevels levels 3 svE
The number of levels of subdirectories in the +cache.
CacheDisable url-stringsvE
Disable caching of specified URLs
CacheEnable cache_type url-stringsvE
Enable caching of specified URLs using a specified storage +manager
CacheFile file-path [file-path] ...sX
Cache a list of file handles at startup time
CacheIgnoreCacheControl On|Off Off svE
Ignore request to not serve cached content to client
CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... None svE
Do not store the given HTTP header(s) in the cache. +
CacheIgnoreNoLastMod On|Off Off svE
Ignore the fact that a response has no Last Modified +header.
CacheIgnoreQueryString On|Off Off svE
Ignore query string when caching
CacheIgnoreURLSessionIdentifiers identifier [identifier] ... None svE
Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching +
CacheLastModifiedFactor float 0.1 svE
The factor used to compute an expiry date based on the +LastModified date.
CacheLock on|off off svE
Enable the thundering herd lock.
CacheLockMaxAge integer 5 svE
Set the maximum possible age of a cache lock.
CacheLockPath directory /tmp/mod_cache-lock +svE
Set the lock path directory.
CacheMaxExpire seconds 86400 (one day) svE
The maximum time in seconds to cache a document
CacheMaxFileSize bytes 1000000 svE
The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the +cache
CacheMinFileSize bytes 1 svE
The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the +cache
CacheNegotiatedDocs On|Off Off svB
Allows content-negotiated documents to be +cached by proxy servers
CacheRoot directorysvE
The directory root under which cache files are +stored
CacheStoreNoStore On|Off Off svE
Attempt to cache requests or responses that have been marked as no-store.
CacheStorePrivate On|Off Off svE
Attempt to cache responses that the server has marked as private
CGIMapExtension cgi-path .extensiondhC
Technique for locating the interpreter for CGI +scripts
CharsetDefault charsetsvdhE
Charset to translate into
CharsetOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoImpl +svdhE
Configures charset translation behavior
CharsetSourceEnc charsetsvdhE
Source charset of files
CheckCaseOnly on|off Off svdhE
Limits the action of the speling module to case corrections
CheckSpelling on|off Off svdhE
Enables the spelling +module
ChrootDir /path/to/directorysM
Directory for apache to run chroot(8) after startup.
ContentDigest On|Off Off svdhC
Enables the generation of Content-MD5 HTTP Response +headers
CookieDomain domainsvdhE
The domain to which the tracking cookie applies
CookieExpires expiry-periodsvdhE
Expiry time for the tracking cookie
CookieLog filenamesvB
Sets filename for the logging of cookies
CookieName token Apache svdhE
Name of the tracking cookie
CookieStyle + Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 Netscape svdhE
Format of the cookie header field
CookieTracking on|off off svdhE
Enables tracking cookie
CoreDumpDirectory directorysM
Directory where Apache attempts to +switch before dumping core
CustomLog file|pipe +format|nickname +[env=[!]environment-variable]svB
Sets filename and format of log file
Dav On|Off|provider-name Off dE
Enable WebDAV HTTP methods
DavDepthInfinity on|off off svdE
Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests
DavGenericLockDB file-pathsvdE
Location of the DAV lock database
DavLockDB file-pathsvE
Location of the DAV lock database
DavMinTimeout seconds 0 svdE
Minimum amount of time the server holds a lock on +a DAV resource
DBDExptime time-in-seconds 300 svE
Keepalive time for idle connections
DBDKeep number 2 svE
Maximum sustained number of connections
DBDMax number 10 svE
Maximum number of connections
DBDMin number 1 svE
Minimum number of connections
DBDParams +param1=value1[,param2=value2]svE
Parameters for database connection
DBDPersist On|OffsvE
Whether to use persistent connections
DBDPrepareSQL "SQL statement" labelsvE
Define an SQL prepared statement
DBDriver namesvE
Specify an SQL driver
DefaultIcon url-pathsvdhB
Icon to display for files when no specific icon is +configured
DefaultLanguage MIME-langsvdhB
Sets all files in the given scope to the specified +language
DefaultType MIME-type|none text/plain svdhC
MIME content-type that will be sent if the +server cannot determine a type in any other way
DeflateBufferSize value 8096 svE
Fragment size to be compressed at one time by zlib
DeflateCompressionLevel valuesvE
How much compression do we apply to the output
DeflateFilterNote [type] notenamesvE
Places the compression ratio in a note for logging
DeflateMemLevel value 9 svE
How much memory should be used by zlib for compression
DeflateWindowSize value 15 svE
Zlib compression window size
Deny from all|host|env=[!]env-variable +[host|env=[!]env-variable] ...dhB
Controls which hosts are denied access to the +server
<Directory directory-path> +... </Directory>svC
Enclose a group of directives that apply only to the +named file-system directory, sub-directories, and their contents
DirectoryIndex + local-url [local-url] ... index.html svdhB
List of resources to look for when the client requests +a directory
<DirectoryMatch regex> +... </DirectoryMatch>svC
Enclose directives that apply to +file-system directories matching a regular expression and their +subdirectories
DirectorySlash On|Off On svdhB
Toggle trailing slash redirects on or off
DocumentRoot directory-path /usr/local/apache/h +svC
Directory that forms the main document tree visible +from the web
DumpIOInput On|Off Off sE
Dump all input data to the error log
DumpIOLogLevel level debug sE
Controls the logging level of the DumpIO output
DumpIOOutput On|Off Off sE
Dump all output data to the error log
EnableExceptionHook On|Off Off sM
Enables a hook that runs exception handlers +after a crash
EnableMMAP On|Off On svdhC
Use memory-mapping to read files during delivery
EnableSendfile On|Off On svdhC
Use the kernel sendfile support to deliver files to the client
ErrorDocument error-code documentsvdhC
What the server will return to the client +in case of an error
ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svC
Location where the server will log errors
ExamplesvdhX
Demonstration directive to illustrate the Apache module +API
ExpiresActive On|OffsvdhE
Enables generation of Expires +headers
ExpiresByType MIME-type +<code>secondssvdhE
Value of the Expires header configured +by MIME type
ExpiresDefault <code>secondssvdhE
Default algorithm for calculating expiration time
ExtendedStatus On|Off Off sB
Keep track of extended status information for each +request
ExtFilterDefine filtername parameterssE
Define an external filter
ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dE
Configure mod_ext_filter options
FallbackResource local-urlsvdhB
Define a default URL for requests that don't map to a file
FileETag component ... INode MTime Size svdhC
File attributes used to create the ETag +HTTP response header for static files
<Files filename> ... </Files>svdhC
Contains directives that apply to matched +filenames
<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC
Contains directives that apply to regular-expression matched +filenames
FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhB
Configure the filter chain
FilterDeclare filter-name [type]svdhB
Declare a smart filter
FilterProtocol filter-name [provider-name] + proto-flagssvdhB
Deal with correct HTTP protocol handling
FilterProvider filter-name provider-name + [req|resp|env]=dispatch matchsvdhB
Register a content filter
FilterTrace filter-name levelsvdB
Get debug/diagnostic information from + mod_filter
ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB
Action to take if a single acceptable document is not +found
ForceType MIME-type|NonedhC
Forces all matching files to be served with the specified +MIME content-type
ForensicLog filename|pipesvE
Sets filename of the forensic log
GprofDir /tmp/gprof/|/tmp/gprof/%svC
Directory to write gmon.out profiling data to.
GracefulShutDownTimeout secondssM
Specify a timeout after which a gracefully shutdown server +will exit.
Group unix-group #-1 sM
Group under which the server will answer +requests
Header [condition] set|append|merge|add|unset|echo|edit +header [value] [early|env=[!]variable]svdhE
Configure HTTP response headers
HeaderName filenamesvdhB
Name of the file that will be inserted at the top +of the index listing
HostnameLookups On|Off|Double Off svdC
Enables DNS lookups on client IP addresses
IdentityCheck On|Off Off svdE
Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote +user
IdentityCheckTimeout seconds 30 svdE
Determines the timeout duration for ident requests
<IfDefine [!]parameter-name> ... + </IfDefine>svdhC
Encloses directives that will be processed only +if a test is true at startup
<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... + </IfModule>svdhC
Encloses directives that are processed conditional on the +presence or absence of a specific module
<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>svdhE
contains version dependent configuration
ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhB
Default base for imagemap files
ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhB
Default action when an imagemap is called with coordinates +that are not explicitly mapped
ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformattedsvdhB
Action if no coordinates are given when calling +an imagemap
Include file-path|directory-pathsvdC
Includes other configuration files from within +the server configuration files
IndexHeadInsert "markup ..."svdhB
Inserts text in the HEAD section of an index page.
IndexIgnore file [file] ... "." svdhB
Adds to the list of files to hide when listing +a directory
IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] +...svdhB
Various configuration settings for directory +indexing
IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB
Sets the default ordering of the directory index
IndexStyleSheet url-pathsvdhB
Adds a CSS stylesheet to the directory index
ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhB
Record HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +ISAPI extensions to the error log
ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhB
Record HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +ISAPI extensions to the query field
ISAPICacheFile file-path [file-path] +...svB
ISAPI .dll files to be loaded at startup
ISAPIFakeAsync on|off off svdhB
Fake asynchronous support for ISAPI callbacks
ISAPILogNotSupported on|off off svdhB
Log unsupported feature requests from ISAPI +extensions
ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhB
Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI +extensions
KeepAlive On|Off On svC
Enables HTTP persistent connections
KeepAliveTimeout seconds 5 svC
Amount of time the server will wait for subsequent +requests on a persistent connection
LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] +...svdhB
The precendence of language variants for cases where +the client does not express a preference
LDAPCacheEntries number 1024 sE
Maximum number of entries in the primary LDAP cache
LDAPCacheTTL seconds 600 sE
Time that cached items remain valid
LDAPConnectionTimeout secondssE
Specifies the socket connection timeout in seconds
LDAPOpCacheEntries number 1024 sE
Number of entries used to cache LDAP compare +operations
LDAPOpCacheTTL seconds 600 sE
Time that entries in the operation cache remain +valid
LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesE
Sets the shared memory cache file
LDAPSharedCacheSize bytes 500000 sE
Size in bytes of the shared-memory cache
LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]svdhE
Sets the file containing or nickname referring to a per +connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per +connection client certificates.
LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sE
Sets the file or database containing global trusted +Certificate Authority or global client certificates
LDAPTrustedMode typesvE
Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.
LDAPVerifyServerCert On|Off On sE
Force server certificate verification
<Limit method [method] ... > ... + </Limit>svdhC
Restrict enclosed access controls to only certain HTTP +methods
<LimitExcept method [method] ... > ... + </LimitExcept>svdhC
Restrict access controls to all HTTP methods +except the named ones
LimitInternalRecursion number [number] 10 svC
Determine maximum number of internal redirects and nested +subrequests
LimitRequestBody bytes 0 svdhC
Restricts the total size of the HTTP request body sent +from the client
LimitRequestFields number 100 svC
Limits the number of HTTP request header fields that +will be accepted from the client
LimitRequestFieldSize bytes 8190 svC
Limits the size of the HTTP request header allowed from the +client
LimitRequestLine bytes 8190 svC
Limit the size of the HTTP request line that will be accepted +from the client
LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhC
Limits the size of an XML-based request body
Listen [IP-address:]portnumber [protocol]sM
IP addresses and ports that the server +listens to
ListenBacklog backlogsM
Maximum length of the queue of pending connections
LoadFile filename [filename] ...sE
Link in the named object file or library
LoadModule module filenamesE
Links in the object file or library, and adds to the list +of active modules
<Location + URL-path|URL> ... </Location>svC
Applies the enclosed directives only to matching +URLs
<LocationMatch + regex> ... </LocationMatch>svC
Applies the enclosed directives only to regular-expression +matching URLs
LockFile filename logs/accept.lock sM
Location of the accept serialization lock file
LogFormat format|nickname +[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svB
Describes a format for use in a log file
LogLevel level warn svC
Controls the verbosity of the ErrorLog
MaxClients numbersM
Maximum number of connections that will be processed +simultaneously
MaxKeepAliveRequests number 100 svC
Number of requests allowed on a persistent +connection
MaxMemFree KBytes 0 sM
Maximum amount of memory that the main allocator is allowed +to hold without calling free()
MaxRequestsPerChild number 10000 sM
Limit on the number of requests that an individual child server +will handle during its life
MaxRequestsPerThread number 0 sM
Limit on the number of requests that an individual thread +will handle during its life
MaxSpareServers number 10 sM
Maximum number of idle child server processes
MaxSpareThreads numbersM
Maximum number of idle threads
MaxThreads number 2048 sM
Set the maximum number of worker threads
MCacheMaxObjectCount value 1009 sE
The maximum number of objects allowed to be placed in the +cache
MCacheMaxObjectSize bytes 10000 sE
The maximum size (in bytes) of a document allowed in the +cache
MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes the smaller of 1000 +sE
Maximum amount of a streamed response to buffer in memory +before declaring the response uncacheable
MCacheMinObjectSize bytes 1 sE
The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the +cache
MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF GDSF sE
The algorithm used to select documents for removal from the +cache
MCacheSize KBytes 100 sE
The maximum amount of memory used by the cache in +KBytes
MetaDir directory .web svdhE
Name of the directory to find CERN-style meta information +files
MetaFiles on|off off svdhE
Activates CERN meta-file processing
MetaSuffix suffix .meta svdhE
File name suffix for the file containg CERN-style +meta information
MimeMagicFile file-pathsvE
Enable MIME-type determination based on file contents +using the specified magic file
MinSpareServers number 5 sM
Minimum number of idle child server processes
MinSpareThreads numbersM
Minimum number of idle threads available to handle request +spikes
MMapFile file-path [file-path] ...sX
Map a list of files into memory at startup time
ModMimeUsePathInfo On|Off Off dB
Tells mod_mime to treat path_info +components as part of the filename
MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhB
The types of files that will be included when searching for +a matching file with MultiViews
NameVirtualHost addr[:port]sC
Designates an IP address for name-virtual +hosting
NoProxy host [host] ...svE
Hosts, domains, or networks that will be connected to +directly
NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sB
List of additional client certificates
NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersB
Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request
Options + [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhC
Configures what features are available in a particular +directory
Order ordering Deny,Allow dhB
Controls the default access state and the order in which +Allow and Deny are +evaluated.
PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhB
Passes environment variables from the shell
PidFile filename logs/httpd.pid sM
File where the server records the process ID +of the daemon
Protocol protocolsvC
Protocol for a listening socket
ProtocolEcho On|Off Off svX
Turn the echo server on or off
<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svE
Container for directives applied to proxied resources
ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE
Determines how to handle bad header lines in a +response
ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svE
Words, hosts, or domains that are banned from being +proxied
ProxyDomain DomainsvE
Default domain name for proxied requests
ProxyErrorOverride On|Off Off svE
Override error pages for proxied content
ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 svdE
Define the character set for proxied FTP listings
ProxyIOBufferSize bytes 8192 svE
Determine size of internal data throughput buffer
<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svE
Container for directives applied to regular-expression-matched +proxied resources
ProxyMaxForwards number -1 svE
Maximium number of proxies that a request can be forwarded +through
ProxyPass [path] !|url [key=value +key=value ...]] [nocanon] [interpolate]svdE
Maps remote servers into the local server URL-space
ProxyPassInterpolateEnv On|Off Off svdE
Enable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations
ProxyPassMatch [regex] !|url [key=value + [key=value ...]]svdE
Maps remote servers into the local server URL-space using regular expressions
ProxyPassReverse [path] url +[interpolate]svdE
Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse +proxied server
ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain +public-domain [interpolate]svdE
Adjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- +proxied server
ProxyPassReverseCookiePath internal-path +public-path [interpolate]svdE
Adjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- +proxied server
ProxyPreserveHost On|Off Off svE
Use incoming Host HTTP request header for proxy +request
ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svE
Network buffer size for proxied HTTP and FTP +connections
ProxyRemote match remote-serversvE
Remote proxy used to handle certain requests
ProxyRemoteMatch regex remote-serversvE
Remote proxy used to handle requests matched by regular +expressions
ProxyRequests On|Off Off svE
Enables forward (standard) proxy requests
ProxySCGIInternalRedirect On|Off On svdE
Enable or disable internal redirect responses from the +backend
ProxySCGISendfile On|Off|Headername Off svdE
Enable evaluation of X-Sendfile pseudo response +header
ProxySet url key=value [key=value ...]dE
Set various Proxy balancer or member parameters
ProxyStatus Off|On|Full Off svE
Show Proxy LoadBalancer status in mod_status
ProxyTimeout secondssvE
Network timeout for proxied requests
ProxyVia On|Off|Full|Block Off svE
Information provided in the Via HTTP response +header for proxied requests
ReadmeName filenamesvdhB
Name of the file that will be inserted at the end +of the index listing
ReceiveBufferSize bytes 0 sM
TCP receive buffer size
Redirect [status] URL-path +URLsvdhB
Sends an external redirect asking the client to fetch +a different URL
RedirectMatch [status] regex +URLsvdhB
Sends an external redirect based on a regular expression match +of the current URL
RedirectPermanent URL-path URLsvdhB
Sends an external permanent redirect asking the client to fetch +a different URL
RedirectTemp URL-path URLsvdhB
Sends an external temporary redirect asking the client to fetch +a different URL
RemoveCharset extension [extension] +...vdhB
Removes any character set associations for a set of file +extensions
RemoveEncoding extension [extension] +...vdhB
Removes any content encoding associations for a set of file +extensions
RemoveHandler extension [extension] +...vdhB
Removes any handler associations for a set of file +extensions
RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhB
Removes any input filter associations for a set of file +extensions
RemoveLanguage extension [extension] +...vdhB
Removes any language associations for a set of file +extensions
RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhB
Removes any output filter associations for a set of file +extensions
RemoveType extension [extension] +...vdhB
Removes any content type associations for a set of file +extensions
RequestHeader set|append|merge|add|unset|edit header +[value] [replacement] [early|env=[!]variable]svdhE
Configure HTTP request headers
RequestReadTimeout +[header=timeout[[-maxtimeout],MinRate=rate] +[body=timeout[[-maxtimeout],MinRate=rate] +svX
Set timeout values for receiving request headers and body from client. +
Require entity-name [entity-name] ...dhC
Selects which authenticated users can access +a resource
RewriteBase URL-pathdhE
Sets the base URL for per-directory rewrites
RewriteCond + TestString CondPatternsvdhE
Defines a condition under which rewriting will take place +
RewriteEngine on|off off svdhE
Enables or disables runtime rewriting engine
RewriteLock file-pathsE
Sets the name of the lock file used for RewriteMap +synchronization
RewriteLog file-pathsvE
Sets the name of the file used for logging rewrite engine +processing
RewriteLogLevel Level 0 svE
Sets the verbosity of the log file used by the rewrite +engine
RewriteMap MapName MapType:MapSource +svE
Defines a mapping function for key-lookup
RewriteOptions OptionssvdhE
Sets some special options for the rewrite engine
RewriteRule + Pattern Substitution [flags]svdhE
Defines rules for the rewriting engine
RLimitCPU seconds|max [seconds|max]svdhC
Limits the CPU consumption of processes launched +by Apache children
RLimitMEM bytes|max [bytes|max]svdhC
Limits the memory consumption of processes launched +by Apache children
RLimitNPROC number|max [number|max]svdhC
Limits the number of processes that can be launched by +processes launched by Apache children
Satisfy Any|All All dhC
Interaction between host-level access control and +user authentication
ScoreBoardFile file-path logs/apache_status sM
Location of the file used to store coordination data for +the child processes
Script method cgi-scriptsvdB
Activates a CGI script for a particular request +method.
ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvB
Maps a URL to a filesystem location and designates the +target as a CGI script
ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvB
Maps a URL to a filesystem location using a regular expression +and designates the target as a CGI script
ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhC
Technique for locating the interpreter for CGI +scripts
ScriptLog file-pathsvB
Location of the CGI script error logfile
ScriptLogBuffer bytes 1024 svB
Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded +in the scriptlog
ScriptLogLength bytes 10385760 svB
Size limit of the CGI script logfile
ScriptSock file-path logs/cgisock sB
The filename prefix of the socket to use for communication with +the cgi daemon
SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sB
Enables SSL encryption for the specified port
SeeRequestTail On|Off Off sB
Determine if mod_status displays the first 63 characters +of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than +63 chars.
SendBufferSize bytes 0 sM
TCP buffer size
ServerAdmin email-address|URLsvC
Email address that the server includes in error +messages sent to the client
ServerAlias hostname [hostname] ...vC
Alternate names for a host used when matching requests +to name-virtual hosts
ServerLimit numbersM
Upper limit on configurable number of processes
ServerName [scheme://]fully-qualified-domain-name[:port]svC
Hostname and port that the server uses to identify +itself
ServerPath URL-pathvC
Legacy URL pathname for a name-based virtual host that +is accessed by an incompatible browser
ServerRoot directory-path /usr/local/apache sC
Base directory for the server installation
ServerSignature On|Off|EMail Off svdhC
Configures the footer on server-generated documents
ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sC
Configures the Server HTTP response +header
SetEnv env-variable valuesvdhB
Sets environment variables
SetEnvIf attribute + regex [!]env-variable[=value] + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
Sets environment variables based on attributes of the request +
SetEnvIfNoCase attribute regex + [!]env-variable[=value] + [[!]env-variable[=value]] ...svdhB
Sets environment variables based on attributes of the request +without respect to case
SetHandler handler-name|NonesvdhC
Forces all matching files to be processed by a +handler
SetInputFilter filter[;filter...]svdhC
Sets the filters that will process client requests and POST +input
SetOutputFilter filter[;filter...]svdhC
Sets the filters that will process responses from the +server
SSIEnableAccess on|off off dhB
Enable the -A flag during conditional flow control processing.
SSIEndTag tag "-->" svB
String that ends an include element
SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhB
Error message displayed when there is an SSI +error
SSIETag on|off off dhB
Controls whether ETags are generated by the server.
SSILastModified on|off off dhB
Controls whether Last-Modified headers are generated by the +server.
SSIStartTag tag "<!--#" svB
String that starts an include element
SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhB
Configures the format in which date strings are +displayed
SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhB
String displayed when an unset variable is echoed
SSLCACertificateFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates +for Client Auth
SSLCACertificatePath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for +Client Auth
SSLCADNRequestFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates +for defining acceptable CA names
SSLCADNRequestPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for +defining acceptable CA names
SSLCARevocationFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +Client Auth
SSLCARevocationPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA CRLs for +Client Auth
SSLCertificateChainFile file-pathsvE
File of PEM-encoded Server CA Certificates
SSLCertificateFile file-pathsvE
Server PEM-encoded X.509 Certificate file
SSLCertificateKeyFile file-pathsvE
Server PEM-encoded Private Key file
SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
Cipher Suite available for negotiation in SSL +handshake
SSLCryptoDevice engine builtin sE
Enable use of a cryptographic hardware accelerator
SSLEngine on|off|optional off svE
SSL Engine Operation Switch
SSLFIPS on|off off sE
SSL FIPS mode Switch
SSLHonorCipherOrder flagsvE
Option to prefer the server's cipher preference order
SSLInsecureRenegotiation flag off svE
Option to enable support for insecure renegotiation
SSLMutex type none sE
Semaphore for internal mutual exclusion of +operations
SSLOptions [+|-]option ...svdhE
Configure various SSL engine run-time options
SSLPassPhraseDialog type builtin sE
Type of pass phrase dialog for encrypted private +keys
SSLProtocol [+|-]protocol ... all svE
Configure usable SSL protocol flavors
SSLProxyCACertificateFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates +for Remote Server Auth
SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA Certificates for +Remote Server Auth
SSLProxyCARevocationFile file-pathsvE
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +Remote Server Auth
SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvE
Directory of PEM-encoded CA CRLs for +Remote Server Auth
SSLProxyCheckPeerCN on|off off svE
Whether to check the remote server certificates CN field +
SSLProxyCheckPeerExpire on|off off svE
Whether to check if remote server certificate is expired +
SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhE
Cipher Suite available for negotiation in SSL +proxy handshake
SSLProxyEngine on|off off svE
SSL Proxy Engine Operation Switch
SSLProxyMachineCertificateFile filenamesE
File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyMachineCertificatePath directorysE
Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svE
Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage
SSLProxyVerify level none svE
Type of remote server Certificate verification
SSLProxyVerifyDepth number 1 svE
Maximum depth of CA Certificates in Remote Server +Certificate verification
SSLRandomSeed context source +[bytes]sE
Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +source
SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhE
Set the size for the SSL renegotiation buffer
SSLRequire expressiondhE
Allow access only when an arbitrarily complex +boolean expression is true
SSLRequireSSLdhE
Deny access when SSL is not used for the +HTTP request
SSLSessionCache type none sE
Type of the global/inter-process SSL Session +Cache
SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svE
Number of seconds before an SSL session expires +in the Session Cache
SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svE
Whether to allow non SNI clients to access a name based virtual +host. +
SSLUserName varnamesdhE
Variable name to determine user name
SSLVerifyClient level none svdhE
Type of Client Certificate verification
SSLVerifyDepth number 1 svdhE
Maximum depth of CA Certificates in Client +Certificate verification
StartServers numbersM
Number of child server processes created at startup
StartThreads numbersM
Number of threads created on startup
Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhE
Pattern to filter the response content
Suexec On|OffsC
Enable or disable the suEXEC feature
SuexecUserGroup User GroupsvE
User and group for CGI programs to run as
ThreadLimit numbersM
Sets the upper limit on the configurable number of threads +per child process
ThreadsPerChild numbersM
Number of threads created by each child process
ThreadStackSize sizesM
The size in bytes of the stack used by threads handling +client connections
TimeOut seconds 300 svC
Amount of time the server will wait for +certain events before failing a request
TraceEnable [on|off|extended] on sC
Determines the behaviour on TRACE +requests
TransferLog file|pipesvB
Specify location of a log file
TypesConfig file-path conf/mime.types sB
The location of the mime.types file
UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhB
Removes variables from the environment
UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdC
Configures how the server determines its own name and +port
UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC
Configures how the server determines its own name and +port
User unix-userid #-1 sM
The userid under which the server will answer +requests
UserDir directory-filename [directory-filename] ... +svB
Location of the user-specific directories
VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the document root +for a given virtual host
VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the document root +for a given virtual host
<VirtualHost + addr[:port] [addr[:port]] + ...> ... </VirtualHost>sC
Contains directives that apply only to a specific +hostname or IP address
VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the CGI directory for +a given virtual host
VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svE
Dynamically configure the location of the cgi directory for +a given virtual host
Win32DisableAcceptExsM
Use accept() rather than AcceptEx() to accept network connections
XBitHack on|off|full off svdhB
Parse SSI directives in files with the execute bit +set
+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta b/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta index f0e93f1803c..5dc81dec240 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta @@ -14,5 +14,6 @@ ko ru tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/mpm.html b/docs/manual/mpm.html index e66905a0641..065aa565100 100644 --- a/docs/manual/mpm.html +++ b/docs/manual/mpm.html @@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR URI: mpm.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mpm.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mpm.html.de b/docs/manual/mpm.html.de index e72e1fc824f..73271de0342 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.de +++ b/docs/manual/mpm.html.de @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Das Dokument beschreibt, was ein Multi-Processing-Modul ist und wie solche @@ -122,7 +123,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.en b/docs/manual/mpm.html.en index 3d1b2bbe3b3..0f27496e539 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.en +++ b/docs/manual/mpm.html.en @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This document describes what a Multi-Processing Module is and @@ -122,7 +123,8 @@ choice at compile-time.

 fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.es b/docs/manual/mpm.html.es index a8808885b88..40a0f18c8ca 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.es +++ b/docs/manual/mpm.html.es @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -136,7 +137,8 @@ especifica lo contrario al compilar.

 fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.fr b/docs/manual/mpm.html.fr index 7d26fae0698..ef3368f7205 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.fr +++ b/docs/manual/mpm.html.fr @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Ce document décrit ce qu'est un Module Multi-Processus, ainsi @@ -124,7 +125,8 @@ pas un choix diff  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 index 0278e3e5f9d..5efb2db14b6 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

この文書ではマルチプロセッシングモジュールがどのようなもので、 @@ -127,7 +128,8 @@ Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説し  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr index b70e5a4d02d..9d67643a8fd 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -119,7 +120,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 index 948327e6cd4..4dab0bdbdd1 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Bu belgede Çok Süreçlilik Modülü denince ne anlaşıldığı ve bunların @@ -119,7 +120,8 @@  fr  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/mpm.html.zh-cn b/docs/manual/mpm.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..ba7ad31a4a7 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mpm.html.zh-cn @@ -0,0 +1,111 @@ + + + +多处理模块(MPM) - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

多处理模块(MPM)

+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

本文档介绍了什么是多处理模块，以及 Apache HTTP 服务器如何使用它们。

+
+ +
top
+
+

介绍

+ +

Apache HTTP 服务器被设计为一个功能强大，并且灵活的 web 服务器， + 可以在很多平台与环境中工作。不同平台和不同的环境往往需要不同 + 的特性，或可能以不同的方式实现相同的特性最有效率。Apache + 通过模块化的设计来适应各种环境。这种设计允许网站管理员通过在 + 编译时或运行时，选择哪些模块将会加载在服务器中，来选择服务器特性。

+ +

Apache 2.0 扩展此模块化设计到最基本的 web 服务器功能。 + 它提供了可以选择的多处理模块(MPM)，用来绑定到网络端口上，接受请求， + 以及调度子进程处理请求。

+ +

扩展到这一级别的服务器模块化设计，带来两个重要的好处:

+ +
    +
  • Apache 能更优雅，更高效率的支持不同的平台。尤其是 + Apache 的 Windows 版本现在更有效率了，因为 + mpm_winnt 能使用原生网络特性取代在 + Apache 1.3 中使用的 POSIX 层。它也可以扩展到其它平台 + 来使用专用的 MPM。
    • + +
  • Apache 能更好的为有特殊要求的站点定制。例如，要求 + 更高伸缩性的站点可以选择使用线程的 MPM，即 + worker 或 event； + 需要可靠性或者与旧软件兼容的站点可以使用 + prefork。
    • +
+ +

在用户看来，MPM 很像其它 Apache 模块。主要是区别是，在任何时间， + 必须有一个，而且只有一个 MPM 加载到服务器中。可用的 MPM 列表位于 + 模块索引页面。

+ +
top
+
+

选择 MPM

+ +

MPM 必须在编译前夕，配置时指定，然后编译到服务器程序中。 + 仅当编译器知道使用了线程时，它才有能力优化许多函数。

+ +

为了使用指定的 MPM，请在执行 configure + 时，使用参数 --with-mpm=NAME。NAME + 是指定的 MPM 名称。

+ +

编译完成后，可以使用 ./httpd -l 来确定选择的 MPM。 + 此命令会列出编译到服务器程序中的所有模块，包括 MPM。

+
top
+
+

默认 MPM

+ +

下表列出了不同系统的默认 MPM。如果你不在编译时选择，那么它就是你将要使用的 MPM。

+ + + + + + + + +
BeOSbeos
Netwarempm_netware
OS/2mpmt_os2
Unixprefork
Windowsmpm_winnt
+
+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mpm.xml.meta b/docs/manual/mpm.xml.meta index 79fe6c3d44b..6a0d0a83134 100644 --- a/docs/manual/mpm.xml.meta +++ b/docs/manual/mpm.xml.meta @@ -14,5 +14,6 @@ ja ko tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/platform/index.html b/docs/manual/platform/index.html index df57cd0fd2e..c62e3ad84f4 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html +++ b/docs/manual/platform/index.html @@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: index.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/platform/index.html.en b/docs/manual/platform/index.html.en index fa18128ab86..8b080c8ab56 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.en +++ b/docs/manual/platform/index.html.en @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

Platform Specific Notes

Available Languages:  en  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

Available Languages:  en  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr index 2469398d09c..53d71959b62 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

Ç÷¡Æûº° ¼³¸í

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | - ko 

+ ko  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/platform/index.html.zh-cn b/docs/manual/platform/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..f78a6bc8536 --- /dev/null +++ b/docs/manual/platform/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,91 @@ + + + +平台相关说明 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

平台相关说明

+
+

可用语言:  en  | + ko  | + zh-cn 

+
+
+ +
top
+
+

Microsoft Windows

+ + + +
+
使用 Apache
+
+

这篇文档解释了如何在 Microsoft Windows 中安装，配置，以及运行 Apache 2.0 。

+ +

参见: 在 Microsoft Windows 中使用 Apache

+
+
+ +
+
编译 Apache
+
+

这篇文档解释了编译 Apache 的要点。

+ +

参见: 为 Microsoft Windows 编译 Apache

+
+
+ +
top
+
+

其它平台

+ + + +
+
Novell NetWare
+
+

这篇文档解释了如何在 Novell NetWare 5.1 或更新的版本中，如何安装，配置，以及运行 + Apache 2.0 。 +

+ +

参见: 在 Novell NetWare 中使用 Apache

+
+
+ +
+
EBCDIC
+
+

从 Apache HTTP 版本 1.3 开始支持使用 EBCDIC 字符集作为原生字符集的(非 ASCII)主机。

+ +
警告: + 这篇文档尚未完全更新，以反映自 Apache HTTP 服务器版本 2.0 + 之后的修改。某些信息可能仍旧适用，但请小心使用它。
+ +

参见: Apache 与 EBCDIC 系统

+
+
+ +
+
+

可用语言:  en  | + ko  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/platform/index.xml.meta b/docs/manual/platform/index.xml.meta index 6f2c70661b4..3070356f994 100644 --- a/docs/manual/platform/index.xml.meta +++ b/docs/manual/platform/index.xml.meta @@ -9,5 +9,6 @@ en ko + zh-cn diff --git a/docs/manual/programs/index.html b/docs/manual/programs/index.html index 2f5b561b7b3..cb303a0102a 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html +++ b/docs/manual/programs/index.html @@ -19,3 +19,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/programs/index.html.en b/docs/manual/programs/index.html.en index 33413aaccfd..581826442cf 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.en +++ b/docs/manual/programs/index.html.en @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This page documents all the executable programs included @@ -101,7 +102,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.es b/docs/manual/programs/index.html.es index b34212c3b4a..463e75effc6 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.es +++ b/docs/manual/programs/index.html.es @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -97,7 +98,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr index 217026ff804..f7c5e8606f8 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -93,7 +94,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r b/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r index fc57fa30df3..35cb66e7c2e 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÉÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ @@ -95,7 +96,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 index 9a4c38b9d01..25638ea9055 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Bu sayfada Apache HTTP Sunucusuna dahil tüm çalıştırılabilir programlar tanıtılmıştır.

@@ -96,7 +97,8 @@  es  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.zh-cn b/docs/manual/programs/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..df66924ad8c --- /dev/null +++ b/docs/manual/programs/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,105 @@ + + + +Apache HTTP 服务器与支持程序 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

Apache HTTP 服务器与支持程序

+
+

可用语言:  en  | + es  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

本页描述了 Apache HTTP 服务器包含的所有可执行程序。

+
+
top
+
+

索引

+ +
+
httpd
+ +
Apache 服务器。
+ +
apachectl
+ +
Apache HTTP 服务器控制工具。
+ +
ab
+ +
Apache HTTP 服务器性能基准工具。
+ +
apxs
+ +
Apache 扩展工具。
+ +
configure
+ +
配置源代码。
+ +
dbmmanage
+ +
为基本认证创建和更新 DBM 格式的用户认证文件。
+ +
htcacheclean
+
清理磁盘缓存。
+ +
htdigest
+ +
为摘要认证创建和更新用户认证文件。
+ +
htdbm
+ +
操作 DBM 密码数据库。
+ +
htpasswd
+ +
为基本认证创建和更新用户认证文件。
+ +
httxt2dbm
+ +
为 RewriteMap 创建 dbm 文件。
+ +
logresolve
+ +
将 Apache 日志文件中的 IP 地址解析到主机名称。
+ +
rotatelogs
+ +
不关闭 Apache 而切换日志文件。
+ +
suexec
+ +
执行外部程序前切换用户。
+ +
其它程序
+
没有手册页的支持工具。
+
+
+
+

可用语言:  en  | + es  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/programs/index.xml.meta b/docs/manual/programs/index.xml.meta index 415c971bdb4..95676ab80aa 100644 --- a/docs/manual/programs/index.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/index.xml.meta @@ -12,5 +12,6 @@ ko ru tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html b/docs/manual/rewrite/index.html index 23ec1ec0aea..d7ec98b3ac9 100644 --- a/docs/manual/rewrite/index.html +++ b/docs/manual/rewrite/index.html @@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.en b/docs/manual/rewrite/index.html.en index 5988100cf87..9681966d451 100644 --- a/docs/manual/rewrite/index.html.en +++ b/docs/manual/rewrite/index.html.en @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2

Apache mod_rewrite

Available Languages:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -89,7 +90,8 @@ useful examples

Available Languages:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 index bffae433c0a..87a95ac446c 100644 --- a/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 @@ -19,7 +19,8 @@ Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > Sürüm 2.2

Apache mod_rewrite

Mevcut Diller:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -84,7 +85,8 @@

Mevcut Diller:  en  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn b/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..e892d94946a --- /dev/null +++ b/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,82 @@ + + + +Apache mod_rewrite - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

Apache mod_rewrite

+
+

可用语言:  en  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +
+

``mod_rewrite 最棒的一点是它为 Sendmail + 提供了所有的可配置性和灵活性。mod_rewrite + 的缺点也是它为 Sendmail 提供了所有的可配置性和灵活性。''

+ +

-- Brian Behlendorf
+ Apache Group

+ +
+ +
+

``尽管有非常多的例子和文档， mod_rewrite 依旧是魔术。 + 该死的魔术，绝妙的魔术，还是魔术。''

+ +

-- Brian Moore
+ bem@news.cmc.net

+ +
+ +

欢迎使用 mod_rewrite，操作 URL 的瑞士军刀!

+ +

这个模块在处理请求时，使用基于规则的重写引擎 + (基于正则表达式解析器) 改写请求的 URL。 + 它支持无限的规则，以及为每个规则附加条件，从而提供了一个真正灵活且强大的 URL + 操作机制。URL 操作可以依赖于各种测试，例如服务器变量，环境变量，HTTP + 头，时戳，甚至外部数据库查询等，以便完成 URL 单元匹配。

+ +

这个模块在服务器上下文 (httpd.conf)，目录上下文 + (.htaccess 文件和 <Directory> + 指令块) 对完整的 URL (包含目录信息部分) 操作，甚至可以在结果中产生查询字符串部分。 + 重写结果可以导致内部的后续处理，外部请求重定向，甚至透过内部代理。

+ +

但是所有这些功能和灵活性都有其缺点: 复杂性。因此，你不要期望能在一天内理解这整个模块。

+ +
+ +
top
+
+

文档

+ +
+
+

可用语言:  en  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.meta b/docs/manual/rewrite/index.xml.meta index 6645a9fca09..5e844708b74 100644 --- a/docs/manual/rewrite/index.xml.meta +++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.meta @@ -9,5 +9,6 @@ en tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/sitemap.html b/docs/manual/sitemap.html index 33ee329a17e..3df56de8d3f 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html +++ b/docs/manual/sitemap.html @@ -23,3 +23,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR URI: sitemap.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: sitemap.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de index b9212564469..83f456ce78e 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.de +++ b/docs/manual/sitemap.html.de @@ -25,7 +25,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der @@ -269,7 +270,8 @@ HPUX betreiben  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.en b/docs/manual/sitemap.html.en index b9bc3ae905b..39ff2f94a62 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.en +++ b/docs/manual/sitemap.html.en @@ -25,7 +25,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This page lists the currently available documents of the @@ -267,7 +268,8 @@ Server on HPUX  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.es b/docs/manual/sitemap.html.es index 9ecfce1913b..63370c1c19c 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.es +++ b/docs/manual/sitemap.html.es @@ -25,7 +25,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -267,7 +268,8 @@ Referencia de Directivas  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 index 90cee86dd44..4fcac94f0f5 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 @@ -25,7 +25,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
@@ -264,7 +265,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr b/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr index 1f07af0f8c7..07385dbf160 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr @@ -25,7 +25,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
@@ -265,7 +266,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 index 1f99ea35bf0..194eeb9fee5 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 @@ -25,7 +25,8 @@  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Bu sayfada Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2 @@ -263,7 +264,8 @@ Windows ile Apache Kullanımı  es  |  ja  |  ko  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.zh-cn b/docs/manual/sitemap.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..5d2321278bf --- /dev/null +++ b/docs/manual/sitemap.html.zh-cn @@ -0,0 +1,271 @@ + + + +站点导航 - Apache HTTP 服务器 + + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+ +

站点导航

+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

本页列出了 +Apache HTTP 服务器 2.2 +的全部文档。

+
+ +
top
+

发行说明

+ +
top
+

使用 Apache HTTP 服务器

+ +
top
+

Apache 虚拟主机文档

+ +
top
+

URL 改写指南

+ +
top
+

Apache SSL/TLS 加密

+ +
top
+

指南与教程

+ +
top
+

平台相关说明

+ +
top
+

Apache HTTP 服务器与支持程序

+ +
top
+

Apache 杂项文档

+ +
top
+

Apache 模块

+ +
top
+

开发者文档

+ +
top
+

术语与索引

+ +
+
+

可用语言:  de  | + en  | + es  | + ja  | + ko  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta index a0fc7f30018..ed00bff34e9 100644 --- a/docs/manual/sitemap.xml.meta +++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta @@ -13,5 +13,6 @@ ja ko tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/ssl/index.html b/docs/manual/ssl/index.html index d6ccf929b3f..ff9ca3dc915 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html +++ b/docs/manual/ssl/index.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.en b/docs/manual/ssl/index.html.en index f9b8ecf7554..bca3ba4d218 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.en +++ b/docs/manual/ssl/index.html.en @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

The Apache HTTP Server module mod_ssl @@ -52,7 +53,8 @@ provided by this module is provided in the mod_ssl

Available Languages:  en  |  ja  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 index 5f1a8de0675..8cd1f708f13 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Apache HTTP サーバモジュール mod_ssl が @@ -54,7 +55,8 @@ Secure Sockts Layer と Transport Layer Security

Available Languages:  en  |  ja  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 index 895bbd7219c..630577b27b8 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8 @@ -20,7 +20,8 @@

Mevcut Diller:  en  |  ja  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Apache HTTP Sunucusunun mod_ssl modülü, Güvenli Soketler @@ -52,7 +53,8 @@

Mevcut Diller:  en  |  ja  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn b/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..f976d41d6e2 --- /dev/null +++ b/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,60 @@ + + + +Apache SSL/TLS 加密 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
+

模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

+

Apache HTTP 服务器版本 2.2

+
+
<-
+

Apache SSL/TLS 加密

+
+

可用语言:  en  | + ja  | + tr  | + zh-cn 

+
+ +

Apache HTTP 服务器模块 mod_ssl +提供了与 OpenSSL +的接口，它使用安全套接字层和传输层安全协议提供了强加密。 +此模块与这篇文档都基于 +Ralf S. Engelschall 的 mod_ssl 项目。

+
+ +
top
+
+

文档

+ +
top
+
+

mod_ssl

+

此模块提供的指令和环境变量的文档位于 mod_ssl 参考手册。 +

+
+
+

可用语言:  en  | + ja  | + tr  | + zh-cn 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/ssl/index.xml.meta b/docs/manual/ssl/index.xml.meta index 4f3ee485e0b..564d2f7961c 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.xml.meta +++ b/docs/manual/ssl/index.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja tr + zh-cn diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html b/docs/manual/vhosts/index.html index 07d53eaaae6..d375dacc1bd 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html +++ b/docs/manual/vhosts/index.html @@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R URI: index.html.tr.utf8 Content-Language: tr Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: index.html.zh-cn +Content-Language: zh-cn +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.de b/docs/manual/vhosts/index.html.de index dbec7c6764d..f22b85766e8 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.de +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.de @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

Der Begriff virtueller Host (Anm.d.Ü.: engl. 'virtual @@ -105,7 +106,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.en b/docs/manual/vhosts/index.html.en index b4d58077152..730277b8eb6 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.en +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.en @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

+ tr  | + zh-cn 

@@ -105,7 +106,8 @@ hosts
  • IP-based virtual hosts
  •  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.fr b/docs/manual/vhosts/index.html.fr index d38410851f1..fb99660579a 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.fr @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    @@ -106,7 +107,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 index daee09ec5cb..839390749b0 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    @@ -100,7 +101,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr index 7ac17472d3a..c69d0f4b3b2 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
    @@ -103,7 +104,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.ru.koi8-r b/docs/manual/vhosts/index.html.ru.koi8-r index 2dd4165ec98..8583f831e74 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.ru.koi8-r @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    @@ -100,7 +101,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 index f8b8ab40d29..1e7f6af1e14 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    @@ -101,7 +102,8 @@  ja  |  ko  |  ru  | - tr 

    + tr  | + zh-cn 

    diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.zh-cn b/docs/manual/vhosts/index.html.zh-cn new file mode 100644 index 00000000000..c5530017e94 --- /dev/null +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.zh-cn @@ -0,0 +1,98 @@ + + + +Apache 虚拟主机文档 - Apache HTTP 服务器 + + + + +
    +

    模块 | 指令 | 常见问题 | 术语 | 网站导航

    +

    Apache HTTP 服务器版本 2.2

    +
    +
    <-
    +

    Apache 虚拟主机文档

    +
    +

    可用语言:  de  | + en  | + fr  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

    +
    + + +

    术语虚拟主机指的是在单一机器上运行多个网站 + (例如 www.company1.com 和 + www.company2.com) 。 + 虚拟主机可以“基于 IP”，即每个 IP 一个站点； + 或者“基于名称”， + 即每个 IP 多个站点。这些站点运行在同一物理服务器上的事实不会明显的透漏给最终用户。

    + +

    Apache 是第一个支持基于 IP 的虚拟主机的服务器。 + Apache 版本 1.1 和更新的版本同时支持基于 IP 和基于名称的虚拟主机。 + 基于名称的虚拟主机有时候称为基于主机或非 IP 的虚拟主机.

    + +

    以下是在 Apache 1.3 以及更新版本中，解释支持虚拟主机的所有详细信息的文档页面列表。

    + +
    + +
    top
    +
    +

    虚拟主机支持

    + + + +
    top
    +
    +

    配置指令

    + + + +

    如果你要调试虚拟主机配置，你会发现 Apache 的命令行参数 -S + 非常有用。即输入以下命令:

    + +

    + /usr/local/apache2/bin/httpd -S +

    + +

    这个命令将会显示 Apache 是如何解析配置文件的。仔细检查 IP + 地址与服务器名称可能会帮助你发现配置错误 + (参见 httpd 程序文档，以便了解其它命令行选项)。

    + +
    +
    +

    可用语言:  de  | + en  | + fr  | + ja  | + ko  | + ru  | + tr  | + zh-cn 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.meta b/docs/manual/vhosts/index.xml.meta index 9920a1cb4b8..b249eea9787 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.meta @@ -14,5 +14,6 @@ ko ru tr + zh-cn