From: mohammad alhargan <malham1@gmail.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 19:43:30 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Arabic)
X-Git-Tag: v0.8.10~2^2
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=591dbb88f4c1a870bf60b35ed223e90cd719611b;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings)
---

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9a2b6043..a0d861b7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,15 +7,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-15 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-01 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: George Yacoub <george.yacoub@arabize.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-02 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: mohammad alhargan <malham1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ar/>"
+"\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
 msgstr "\t--all-configs، -a\t\tقائمة باللقطات من كل التكوينات التي يمكن الوصول إليها."
@@ -49,6 +51,8 @@ msgstr "\t--extensions، -x <options>\tخيارات إضافية تم تمرير
 
 msgid "\t--from\t\t\t\tCreate a snapshot from the specified snapshot."
 msgstr ""
+"\t--من\t\t\t\tقم بإنشاء لقطة من اللقطة المحددة.\n"
+"."
 
 msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
 msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tتعيين اسم الملف يدوياً."
@@ -81,10 +85,10 @@ msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
 msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tوقف الانتاج الطبيعي."
 
 msgid "\t--read-only\t\t\tCreate read-only snapshot."
-msgstr ""
+msgstr "\t--للقراءة-فقط\t\t\tإنشاء لقطة للقراءة فقط."
 
 msgid "\t--read-write\t\t\tCreate read-write snapshot."
-msgstr ""
+msgstr "\t--قراءة-وكتابة\t\t\tإنشاء لقطة للقراءة والكتابة."
 
 msgid "\t--root, -r <path>\t\tOperate on target root (works only without DBus)."
 msgstr "\t--root، -r <path>\t\tالعمل على الجذر الهدف (يعمل فقط بدون DBus)."
@@ -546,10 +550,10 @@ msgid "Opening file '%s' failed."
 msgstr "فتح الملف '%s' فشل."
 
 msgid "Option --from only supported for snapshots of type single."
-msgstr ""
+msgstr "الاختيار -- مدعوم فقط للقطات من النوع الفردي."
 
 msgid "Option --read-write only supported for snapshots of type single."
-msgstr ""
+msgstr "الاختيار --القراءة والكتابة مدعومة فقط للقطات من النوع المفرد."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "PiB"