From: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
Date: Sat, 6 Oct 2018 16:46:50 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Danish)
X-Git-Tag: v0.7.1~11
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=59bf30541f5532168b4cfed4942ba4384f84298c;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)
---

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4637756a..ef6c5b88 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 12:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-16 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/da/>"
+"\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +27,9 @@ msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c<algo>\tRyd algoritme op til øjebliksbillede."
 msgid "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tCleanup algorithm for snapshots."
 msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c<algo>\tRyd algoritme op til øjebliksbilleder."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--command <command>\t\tRun command and create pre and post snapshots."
-msgstr "\t--command <kommando>\tKør kommando og opret præ- og post-øjebliksbilleder."
+msgstr ""
+"\t--command <kommando>\tKør kommando og opret præ- og post-øjebliksbilleder."
 
 msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
 msgstr "\t--config, -c <navn>\t\tAngiv navn på konfiguration der skal bruges."
@@ -42,9 +43,8 @@ msgstr "\t--description, -d <beskrivelse>\tBeskrivelse af øjebliksbilleder."
 msgid "\t--diff-cmd <command>\t\tCommand used for comparing files."
 msgstr "\t--diff-cmd <kommando>\t\tKommando som bruges til at sammenligne filer."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--disable-used-space\t\tDisable showing used space."
-msgstr "\t--disable-filters\t\tDeaktivér filtre."
+msgstr "\t--disable-used-space\t\tDeaktivér visning af brugt plads."
 
 msgid "\t--extensions, -x <options>\tExtra options passed to the diff command."
 msgstr "\t--extensions, -x <tilvalg>\tEkstra tilvalg som sendes til diff-kommandoen."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "ACL-fejl."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "bytes" (best keep untranslated)
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Oprydning"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Detektion af filsystemtype mislykkedes."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "exbi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "EiB"
-msgstr ""
+msgstr "EiB"
 
 msgid "Empty configdata."
 msgstr "Tomme konfigurationsdata."
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Filen \"%s\" blev ikke fundet."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
 
 # error box title
 #, c-format
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Nøgle"
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "kibi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "KiB"
 
 #, c-format
 msgid "Listing configs failed (%s)."
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Måske glemte du afgrænseren '..' mellem øjebliksbilledsnumrene."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "mebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 #, c-format
 msgid "Missing argument for command option '%s'."
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Åbning af filen \"%s\" mislykkedes."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "PiB"
-msgstr ""
+msgstr "PiB"
 
 msgid "Post #"
 msgstr "Post #"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Konfigurationen 'root' findes ikke. Snapper er sandsynligvis ikke konfig
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
 
 msgid "Try 'snapper --help' for more information."
 msgstr "Prøv \"snapper --help\" for at få mere information."
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Use an integer number from %d to %d."
 msgstr "Benyt et heltal fra %d til %d."
 
 msgid "Used Space"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt plads"
 
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"