From: Nikita Maynagashev <maynagashev@palex.ru>
Date: Mon, 28 Jan 2019 22:16:05 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Tag: v0.8.3~4
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5f3a39bb1a2f6cfd565aa0736544e569c02ec968;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f3a25b76..f9e0291b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-29 14:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-27 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Minton <alex239@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Nikita Maynagashev <maynagashev@palex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
 msgstr "\t--all-configs, -a\t\tСписок моментальных снимков из всех доступных конфигураций."
@@ -438,9 +440,9 @@ msgstr "Сбой (%s)."
 msgid "File '%s' not found."
 msgstr "Файл '%s' не найден."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Free space error (%s)."
-msgstr "Ошибка ввода-вывода (%s)."
+msgstr "Ошибка свободного пространства (%s)."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "GiB"