From: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
Date: Wed, 20 Nov 2024 19:13:08 +0000 (+0100)
Subject: po: Translated using Weblate (Slovenian)
X-Git-Tag: v257-rc3~63
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=69af4849aa3fdd7ed61bad2286152c962706d490;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/sl/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 973e2970dfd..94c7e85fb06 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/main/sl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -125,16 +125,13 @@ msgstr ""
 "območja."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
-#, fuzzy
 msgid "Update your home area"
 msgstr "Posodobite domače območje"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to update your home area."
 msgstr ""
-"Preverjanje pristnosti je potrebno za posodobitev uporabnikovega domačega "
-"območja."
+"Preverjanje pristnosti je potrebno za posodobitev vašega domačega območja."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
 msgid "Resize a home area"
@@ -1234,14 +1231,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75
 msgid "Manage optional features"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj dodatne funkcionalnosti"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to manage optional features"
 msgstr ""
-"Preverjanje pristnosti je potrebno za upravljanje aktivnih sej, uporabnikov "
-"in delovišč."
+"Preverjanje pristnosti je potrebno za upravljanje dodatnih funkcionalnosti."
 
 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
 msgid "Set system time"