From: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
Date: Tue, 30 Oct 2018 21:20:03 +0000 (+0300)
Subject: po: Update Turkish translation
X-Git-Tag: v240~438
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7631257389a7294314953a2c16aa5d57ee9dd55c;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Update Turkish translation
---

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3f4f49feae1..ab7a075d7e2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-23 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 20:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-26 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-31 00:12+0300\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -103,7 +103,6 @@ msgid "Get product UUID"
 msgstr "Ürün UUID'ini al"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
-#| msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
 msgid "Authentication is required to get product UUID."
 msgstr "Ürün UUID'ini almak için kimlik doğrulaması gereklidir."
 
@@ -583,7 +582,6 @@ msgid "Inspect a portable service image"
 msgstr "Bir taşınabilir hizmet kalıbını incele"
 
 #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:14
-#| msgid "Authentication is required to import a VM or container image"
 msgid "Authentication is required to inspect a portable service image."
 msgstr ""
 "Bir taşınabilir hizmet kalıbını incelemek için kimlik doğrulaması gereklidir."
@@ -593,7 +591,6 @@ msgid "Attach or detach a portable service image"
 msgstr "Bir taşınabilir hizmet kalıbını tuttur ya da ayır"
 
 #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:24
-#| msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
 msgid ""
 "Authentication is required to attach or detach a portable service image."
 msgstr ""
@@ -605,7 +602,6 @@ msgid "Delete or modify portable service image"
 msgstr "Taşınabilir hizmet kalıbını sil ya da değiştir"
 
 #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:35
-#| msgid "Authentication is required to download a VM or container image"
 msgid ""
 "Authentication is required to delete or modify a portable service image."
 msgstr ""
@@ -685,8 +681,13 @@ msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
 msgstr "'$(unit)' yeniden başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:437
-msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
-msgstr "'$(unit)' sonlandırmak için kimlik doğrulaması gereklidir."
+#| msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
+msgid ""
+"Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
+"'$(unit)'."
+msgstr ""
+"'$(unit)' süreçlerine bir UNIX sinyali göndermek için kimlik doğrulaması "
+"gereklidir."
 
 #: src/core/dbus-unit.c:468
 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
@@ -699,3 +700,6 @@ msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
 msgstr ""
 "'$(unit)' üzerindeki özellikleri ayarlamak için kimlik doğrulaması "
 "gereklidir."
+
+#~ msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
+#~ msgstr "'$(unit)' sonlandırmak için kimlik doğrulaması gereklidir."