From: Rich Bowen Date: Mon, 15 Jun 2026 19:22:23 +0000 (+0000) Subject: Rebuilds various generated files. X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8934cf4165b43f2758d37b18e02739462d55f41b;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git Rebuilds various generated files. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1935385 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8 b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8 index aa0949e960..e1c90e4bc6 100644 --- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr.utf8 @@ -28,151 +28,255 @@  ko 

-

Cette page documente tous les standards applicables que suit le - serveur HTTP Apache, accompagnés d'une brève description.

+

Cette page documente les standards applicables que le serveur HTTP Apache + implémente ou suit, avec une brève description.

Pour compléter les informations fournies ci-dessous, vous pouvez consulter les ressources suivantes :

-

Avertissement

-

Ce document n'est pas encore finalisé.

-
- -
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 index e707c028bf..aadf35ce03 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 @@ -33,8 +33,6 @@  ja  |  tr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
Description:Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles
Statut:Noyau httpd
@@ -573,16 +571,34 @@ autorisés à transiter dans les URLs tels quels (sans espaces), pouvant être définies à l'aide de la directive Options. -

Désactivation implicite des options

-

Bien que la liste des options disponibles dans les fichiers - .htaccess puisse être limitée par cette directive, tant qu'un - directive Options est - autorisée, toute autre option héritée peut être désactivée en - utilisant la syntaxe non-relative. En d'autres termes, ce - mécanisme ne peut pas forcer une option spécifique à rester - activée tout en permettant à toute autre option d'être - activée. -

+

Désactivation implicite des options

+

Cette restriction ne contrôle que les options qu’un fichier + .htaccess peut activer. Elle n’empêche pas la + désactivation des options héritées.

+ +

Lorsqu’une directive Options dans + un fichier .htaccess utilise une syntaxe absolue (sans + préfixe + ou -), elle remplace la + totalité du jeu d’options héritées. Toute option auparavant active qui + n’est pas listée est implicitement désactivée—il en est de même pour + les options qui ne sont pas dans la liste AllowOverride des + options permises.

+ +

Par exemple, si la configuration définit :

+ 
Options Indexes FollowSymLinks ExecCGI
+AllowOverride Options=Indexes
+ +

et si un fichier .htaccess contient :

+ 
Options Indexes
+ +

les options FollowSymLinks et ExecCGI seront + implicitement désactivée pour le répertoire concerné, même si la ligne + AllowOverride ne fait que permettre la définition de l’option + Indexes.

+ +

En bref, ce mécanisme ne peut pas forcer une option spécifique à rester + définie tout en permettant la définition de toutes les autres.

+ 
AllowOverride Options=Indexes,MultiViews
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta index b9d96ee4c5..e78755527a 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ de en es - fr + fr ja tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 index 145550b445..6acb33b391 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 @@ -29,8 +29,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -521,16 +519,16 @@ Plutôt que l'URL proprement dite, vous pouvez spécifier 'letsencrypt' ou 'buypass'.

- Si vous spécifiez plusieurs URLs, chacune d'entre elles est + Si vous spécifiez plusieurs URLs, chacune d'entre elles est testée en mode tourniquet ("round-robin") après un certain nombre d'échecs. Vous pouvez définir la rapidité de ce processus - à l'aide des directives MDRetryDelay et - MDRetryFailover. Par défaut, une demie - journée d'essais infructueux est considérée comme un échec. + à l'aide des directives MDRetryDelay et MDRetryFailover. Par défaut, une + demie journée d'essais infructueux est considérée comme un + échec.

- Tous les autres réglages s'appliquent à chacune de ces URLs. Il + Tous les autres réglages s'appliquent à chacune de ces URLs. Il est ainsi par exemple impossible d'en avoir deux avec des - directives MDExternalAccountBinding + directives MDExternalAccountBinding différentes.

A des fins de test, les CAs fournissent en général une seconde @@ -754,12 +752,11 @@ Apache

Description:Gestion des domaines au sein des serveurs virtuels et obtention de certificats via le protocole ACME

- Cette directive permet de définir de quelle manière est invoquée - la commande MDChallengeDns01, à savoir le nombre et le type de - ses arguments. Voir MDChallengeDns01 pour les - différences. - Cette définition est globale et ne peut pas s'appliquer - différemment pour chaque domaine. + Cette directive permet de définir de quelle manière est invoquée + la commande MDChallengeDns01, à savoir le nombre + et le type de ses arguments. Voir MDChallengeDns01 pour les + différences. Cette définition est globale et ne peut pas + s'appliquer différemment pour chaque domaine.

@@ -931,11 +928,13 @@ Apache

- Le mode `all` correspond au comportement de toutes les versions - précédentes. ServerName et ServerAlias sont inspectés pour - trouver le MDomain qui correspond à un serveur virtuel. Les - recouvrements sont automatiquement détectés, même si vous n'avez - ajouté qu'un des noms à un MDomain. + Le mode `all` correspond au comportement de toutes les versions + précédentes. ServerName et + ServerAlias sont inspectés + pour trouver le MDomain + qui correspond à un serveur virtuel. Les recouvrements sont + automatiquement détectés, même si vous n'avez ajouté qu'un des + noms à un MDomain.

Cet automatisme présente cependant des inconvénients avec les configurations plus complexes. Si vous définissez cette @@ -1372,7 +1371,7 @@ MDomain example2.org auto

Il s'agit d'une extension non standard d'ACME par Let's Encrypt.

- Lets Encrypt prend en charge les profiles de certificat dans + Let’s Encrypt prend en charge les profiles de certificat dans leurs CA. Cette fonctionnalité, entre autres détails, vous permet de définir la durée de validité des certificats que vous recevez. Le profile par défaut « classic » conserve la valeur de @@ -1381,13 +1380,13 @@ MDomain example2.org auto profile « shortlived » délivre des certificats dont la durée de validité est de 6 jours seulement.

- Si vous ne modifiez pas la configuration de votre module mod_md, - vous continuerez à recevoir des certificats d'une durée de - validité de 90 jours. Si vous pensez qu'une durée de validité - plus courte convient mieux à votre situation (et acceptez le - risque que le temps de renouvellement soit beaucoup plus court), - vous pouvez définir le profile à utiliser à l'aide de - « MDProfile shortlived ». + Si vous ne modifiez pas la configuration de votre module + mod_md, vous continuerez à recevoir des + certificats d'une durée de validité de 90 jours. Si vous + pensez qu'une durée de validité plus courte convient mieux à + votre situation (et acceptez le risque que le temps de + renouvellement soit beaucoup plus court), vous pouvez définir le + profile à utiliser à l'aide de « MDProfile shortlived ».

Les noms de profile sont définis par le CA. Si vous tentez de définie un profile non valable, aucun profile ne sera utilisé, @@ -1407,6 +1406,8 @@ MDomain example2.org auto Contexte:configuration globale Statut:Expérimental Module:mod_md +Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP + Apache

Cette directive permet de contrôler si un MDProfile que vous définissez est @@ -1471,7 +1472,7 @@ MDomain example2.org auto déclenchement du renouvellement des certificats à l'aide de l'extension ACME ARI (rfc9773). Ces renouvellements s'ajoutent à ceux déclenchés par le mécanisme contrôlé à l'aide de la - directive MDRenewWindow. + directive MDRenewWindow.

ACME ARI permet en quelque sorte à une CA ACME de façonner le trafic entrant des renouvellements. Plus important cependant, @@ -1492,7 +1493,7 @@ MDomain example2.org auto Module:mod_md

- Lorsqu'un certificat arrive à expiration, mod_md va + Lorsqu'un certificat arrive à expiration, mod_md va tenter d'en obtenir un nouveau signé.

Normalement, les certificats ont une validité de 90 jours, et @@ -1625,10 +1626,9 @@ MDRenewWindow 10% Apache

- Le nombre d'erreurs consécutives lors du renouvellement d'un + Le nombre d'erreurs consécutives lors du renouvellement d'un certificat avant la sélection d'une autre CA. Ne s'applique - qu'aux configurations pour lesquelles plusieurs - MDCertificateAuthority ont été + qu'aux configurations pour lesquelles plusieurs MDCertificateAuthority ont été spécifiées.

@@ -1831,18 +1831,18 @@ MDRenewWindow 10% Apache

- Définissez cette directive pour utiliser un fichier verrou au - démarrage du serveur lorsque MDStoreDir - est synchronisé avec la configuration du serveur et si les - certificats renouvelés sont activés. -

- Le verrouillage a été implémenté pour les configurations de - cluster où MDStoreDir appartient à un système de fichiers - partagé. L'activation des certificats renouvelés sera alors - protégée lorsque plusieurs noeuds du cluster sont redémarrés ou - reconfigurés simultanément ; ceci à condition bien entendu que - le système de fichiers partagé prenne en charge le verrouillage - de fichier. + Définissez cette directive pour utiliser un fichier verrou au + démarrage du serveur lorsque MDStoreDir est synchronisé avec la + configuration du serveur et si les certificats renouvelés sont + activés. +

+ Le verrouillage a été implémenté pour les configurations de + cluster où MDStoreDir + appartient à un système de fichiers partagé. L'activation des + certificats renouvelés sera alors protégée lorsque plusieurs + noeuds du cluster sont redémarrés ou reconfigurés simultanément + ; ceci à condition bien entendu que le système de fichiers + partagé prenne en charge le verrouillage de fichier.

Le temps d'attente par défaut pour obtenir le verrou est de 5 secondes. Si le verrou ne peut pas être obtenu, une erreur est diff --git a/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta index d6793f6042..252e729dc3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_md.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en index b4e5d4e02c..451bb48fe2 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en @@ -42,15 +42,16 @@ URLs on the fly path. However, it can also be used to redirect one URL to another URL, or to invoke an internal proxy fetch.

-

mod_rewrite provides a flexible and powerful way to - manipulate URLs using an unlimited number of rules. Each rule can have an +

It provides a flexible and powerful way to manipulate URLs using an + unlimited number of rules. Each rule can have an unlimited number of attached rule conditions, to allow you to rewrite URLs based on server variables (including HTTP headers, connection details, and timestamps), environment variables, - or other request properties.

- -

mod_rewrite can operate on the full URL-path, or any - portion of it, including the PATH_INFO or QUERY_STRING.

+ or other request properties. Rules can operate on the + URL-path (including any + trailing pathname information) + and can also alter the + query string.

A rewrite rule can be invoked in the server configuration files, or in per-directory context. The substitution @@ -73,7 +74,10 @@ URLs on the fly

  • RewriteOptions
  • RewriteRule
    • -

    Bugfix checklist

    +

    Bugfix checklist

    See also

    +
    top

    Logging

    @@ -1224,11 +1228,6 @@ sections and consider both set of statements, rather than only the last one.
    -

    For some hints on regular - expressions, see - the mod_rewrite - Introduction.

    -

    For information on regular expressions, including the use of the ! prefix to negate a pattern, see the diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index cf264feb2f..a041ec4965 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8 b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8 index 98f169cdbb..71da2998f8 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8 @@ -6,7 +6,7 @@ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -Compiler Apache pour Microsoft Windows - Serveur HTTP Apache Version 2.4 +Compiler Apache httpd pour Microsoft Windows - Serveur HTTP Apache Version 2.4 @@ -21,15 +21,13 @@

    <-
    Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.4 > Notes spécifiques à certaines - plates-formes

    Compiler Apache pour Microsoft Windows

    + plates-formes

    Compiler Apache httpd pour Microsoft Windows

    Langues Disponibles:  en  |  fr  |  ko 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

    Il y a de nombreux points importants à connaître avant de diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta index d22953fa3a..18023d6aeb 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ko diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.fr.utf8 b/docs/manual/urlmapping.html.fr.utf8 index 656daaa680..4838e7ccad 100644 --- a/docs/manual/urlmapping.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/urlmapping.html.fr.utf8 @@ -29,8 +29,6 @@  ko  |  tr 

    -
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

    Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le @@ -58,12 +56,11 @@ URLs

    Racine des documents (DocumentRoot)

    La méthode par défaut de httpd pour déterminer quel fichier servir pour - une requête donnée, consiste à extraire le chemin de la requête (la partie de - l'URL qui suit le nom d'hôte et le port), puis de l'ajouter à la fin de la - valeur de la directive DocumentRoot - définie dans vos fichiers de configuration. Ainsi, les fichiers et - répertoires situés en dessous de DocumentRoot constituent l'arborescence de base - des documents qui seront visibles depuis le web.

    + une requête donnée, consiste à extraire le chemin de la requête, puis à l'ajouter + à la fin de la valeur de la directive DocumentRoot définie dans vos fichiers de + configuration. Ainsi, les fichiers et répertoires situés en dessous de + DocumentRoot constituent l'arborescence + de base des documents qui seront visibles depuis le web.

    Par exemple, si la directive DocumentRoot contient diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.meta b/docs/manual/urlmapping.xml.meta index 02fc1a16aa..9fd5f4bb52 100644 --- a/docs/manual/urlmapping.xml.meta +++ b/docs/manual/urlmapping.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko tr