From: André Malo Date: Sun, 29 Nov 2009 23:34:43 +0000 (+0000) Subject: update transformation X-Git-Tag: 2.3.5~117 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=a681f7e662893c7ac691d9a0641ec0e60312de18;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@885297 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/convenience.map b/docs/manual/convenience.map index 10ce71348d2..b38f03f324b 100644 --- a/docs/manual/convenience.map +++ b/docs/manual/convenience.map @@ -7,7 +7,6 @@ # RewriteRule ^/+([^/]+)$ /manual/%1 [R=301,NE,L] acceptfilter mod/core.html#acceptfilter -acceptmutex mod/mpm_common.html#acceptmutex acceptpathinfo mod/core.html#acceptpathinfo accessfilename mod/core.html#accessfilename action mod/mod_actions.html#action @@ -258,7 +257,6 @@ loadfile mod/mod_so.html#loadfile loadmodule mod/mod_so.html#loadmodule location mod/core.html#location locationmatch mod/core.html#locationmatch -lockfile mod/mpm_common.html#lockfile logformat mod/mod_log_config.html#logformat loglevel mod/core.html#loglevel maxclients mod/mpm_common.html#maxclients @@ -277,6 +275,7 @@ minsparethreads mod/mpm_common.html#minsparethreads mmapfile mod/mod_file_cache.html#mmapfile modmimeusepathinfo mod/mod_mime.html#modmimeusepathinfo multiviewsmatch mod/mod_mime.html#multiviewsmatch +mutex mod/core.html#mutex namevirtualhost mod/core.html#namevirtualhost noproxy mod/mod_proxy.html#noproxy nwssltrustedcerts mod/mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts @@ -344,7 +343,6 @@ requirenone mod/mod_authz_core.html#requirenone rewritebase mod/mod_rewrite.html#rewritebase rewritecond mod/mod_rewrite.html#rewritecond rewriteengine mod/mod_rewrite.html#rewriteengine -rewritelock mod/mod_rewrite.html#rewritelock rewritelog mod/mod_rewrite.html#rewritelog rewriteloglevel mod/mod_rewrite.html#rewriteloglevel rewritemap mod/mod_rewrite.html#rewritemap @@ -418,7 +416,6 @@ sslciphersuite mod/mod_ssl.html#sslciphersuite sslcryptodevice mod/mod_ssl.html#sslcryptodevice sslengine mod/mod_ssl.html#sslengine sslhonorcipherorder mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder -sslmutex mod/mod_ssl.html#sslmutex sslocspdefaultresponder mod/mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder sslocspenable mod/mod_ssl.html#sslocspenable sslocspoverrideresponder mod/mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr index 88ca06d7511..988cf3f15de 100644 --- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr +++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr @@ -730,72 +730,11 @@ Listen multiples sur ces architectures est donc peu sûr.

-

On peut utiliser la directive - AcceptMutex pour modifier - l'implémentation du mutex sélectionnée à l'exécution.

- -
-
AcceptMutex flock
- -
-

Cette méthode utilise l'appel système flock(2) pour - créer un fichier verrou (dont la localisation est définie par la - directive LockFile.

-
- -
AcceptMutex fcntl
- -
-

Cette méthode utilise l'appel système fcntl(2) pour - créer un fichier verrou ((dont la localisation est définie par la - directive LockFile.

-
- -
AcceptMutex sysvsem
- -
-

(Versions 1.3 ou supérieures) Cette méthode utilise les sémaphores - style SysV pour implémenter les mutex. Malheureusement, les - sémaphores style SysV ont quelques effets de bord néfastes. L'un - d'entre eux est la possibilité pour Apache de s'arrêter sans - "faire le ménage" dans les sémaphores (voir la page de manuel de - ipcs(8)). Un autre effet de bord est introduit par - l'API des sémaphores qui permet à tout CGI s'exécutant sous le même - uid que le serveur web d'effectuer une attaque par déni de service - (c'est à dire tous les CGIs, à moins que vous n'utilisiez - un programme comme suexec ou - cgiwrapper).

-
- -
AcceptMutex pthread
- -
-

(versions 1.3 ou supérieures) Cette méthode utilise les mutex - POSIX et devrait fonctionner sur toute architecture implémentant - de manière complète la spécification concernant les threads POSIX ; - il semble cependant qu'elle ne fonctionne que sur Solaris (versions - 2.5 ou supérieures), et sous certaines configurations seulement. Si - vous tentez l'expérience, votre serveur risque de se bloquer et de ne - plus répondre à vos sollicitations. Par contre, les serveurs - n'hébergeant que du contenu statique devraient fonctionner - correctement.

-
- -
AcceptMutex posixsem
- -
-

(Versions 2.0 ou supérieures) Cette méthode utilise les sémaphores - POSIX. L'appartenance du sémaphore n'est pas récupérée quand un - thread du processus qui détient le mutex provoque une erreur de - segmentation, ce qui a pour effet de bloquer le serveur.

-
- -
- -

Si votre système propose une méthode de sérialisation différente de - celles de la liste ci-dessus, il pourrait être intéressant d'ajouter à - APR le code correspondant.

- +

La directive Mutex permet + de modifier l'implémentation du mutex mpm-accept à + l'exécution. Des considérations spécifiques aux différentes + implémentations de mutex sont documentées avec cette directive.

+

Une autre solution qui a été imaginée mais jamais implémentée, consiste à sérialiser partiellement la boucle -- c'est à dire y faire entrer un certain nombre de processus. Ceci ne présenterait un intérêt que sur les @@ -861,9 +800,7 @@ manière fiable le protocole, un serveur HTTP doit fermer les deux directions d'une communication indépendamment (rappelez-vous qu'une connexion TCP est bidirectionnelle, chaque direction étant - indépendante de l'autre). Ce fait, souvent ignoré par les autres - serveurs, est implémenté correctement dans Apache depuis la - version 1.2.

+ indépendante de l'autre).

Quand cette fonctionnalité fut ajoutée à Apache, elle causa une avalanche de problèmes sur plusieurs versions d'Unix à cause d'une diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en index 5a432f7ee2f..2905d277d69 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.en +++ b/docs/manual/mod/core.html.en @@ -2423,7 +2423,7 @@ or specified mutexes

Most mechanisms are only available on selected platforms, where the underlying platform and APR support it. Mechanisms - which aren't avaiable on all platforms are posixsem, + which aren't available on all platforms are posixsem, sysvsem, sem, pthread, fcntl, flock, and file.

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index 1a6efbcd0ac..1fccdc5e805 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + +