From: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>
Date: Tue, 25 Apr 2023 09:26:12 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Tag: v0.10.5~11
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=aeb056df345d589ec7f0aea73e7053458d0b4b5d;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (258 of 258 strings)
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6d2ef907..60c4d538 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,9 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-25 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgid "\t--csvout\t\t\tSet CSV output format."
 msgstr "\t--csvout\t\t\tCSV 形式の出力を行なう。"
 
 msgid "\t--debug\t\t\t\tTurn on debugging."
-msgstr ""
+msgstr "\t--debug\t\t\t\tデバッグを有効化する。"
 
 msgid "\t--default\t\t\tSet snapshot as default snapshot."
 msgstr "\t--default\t\t\t既定のスナップショットとして設定する。"