From: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
Date: Sat, 9 Jul 2022 20:16:50 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Macedonian)
X-Git-Tag: v0.10.3~7
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=aef9026bbe4febe6162281c249d167b4177dc2e6;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 1.5% (4 of 252 strings)
---

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8a4a56b2..db6de317 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,14 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 12:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
-"Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-09 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"mk/>\n"
 "Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n>1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 msgid "\t--abbreviate\t\t\tAllow to abbreviate table columns."
 msgstr ""
@@ -837,13 +839,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create %s"
 msgstr "Failed to parse: %s."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to delete %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
+msgstr "Неуспех при бришење: %s."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to modify %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
+msgstr "Неуспех при изменување: %s."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "kilo" (best keep untranslated)
 msgid "k"
@@ -858,7 +860,7 @@ msgid "modifying %s"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "не"
 
 msgid "nothing to do"
 msgstr ""
@@ -870,7 +872,7 @@ msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-
 msgstr ""
 
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "да"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Quota failure (%s)."