From: Nilgun Belma Buguner Date: Fri, 15 May 2009 06:20:01 +0000 (+0000) Subject: update transformation X-Git-Tag: 2.3.3~590 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=b55229f0bc1580738cf6d412d32707da0bbe1611;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@775024 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 index 8390d50812d..5fb0a492b93 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ja  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Açıklama:Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek özellikler
Durum:Çekirdek
@@ -107,14 +106,23 @@ Bağlam:sunucu geneli Durum:Çekirdek Modül:core -Uyumluluk:Apache 2.1.5 ve sonrasında mevcuttur. +Uyumluluk:Windows'ta Apache 2.3.3 ve sonrasında diğerlerinde Apache +2.1.5 ve sonrasında mevcuttur.

Bu yönerge protokol türüne göre bir dinleme soketinin işletim sistemine özgü en iyilemelerini etkin kılar. İşletim sistemi çekirdeği için temel önerme veri alınıncaya kadar veya HTTP isteğinin tamamı tamponlanana kadar sunucu sürecine bir soket tahsis etmemektir. Şimdilik sadece FreeBSD’nin Kabul Süzgeçleri ve Linux’un soket seçeneklerinden - TCP_DEFER_ACCEPT desteklenmektedir.

+ TCP_DEFER_ACCEPT ve Windows'un en iyilenmiş + AcceptEx() işlevi desteklenmektedir.

+ +

Değiştirge olarak none kullanımı, protokolün kabul + süzgeçlerini iptal edecektir. ftp: veya nntp + gibi sunucunun baştan bir veri göndermesinin gerekli olduğu + protokoller için kullanışlıdır. Örnek:

+ +

AcceptFilter nntp none

FreeBSD için öntanımlı değerler:

@@ -124,10 +132,10 @@

httpready kabul süzgeci HTTP isteklerinin tamamını işletim sistemi çekirdeği seviyesinde tamponlar. Çekirdek isteğin - tamamını alır almaz sunucuya gönderir. Ayrıntılar için accf_http(9) kılavuz sayfasına bakınız. HTTPS istekleri şifrelenmiş - olduğundan sadece accf_data(9) süzgeci kullanılır.

+ tamamını alır almaz sunucuya gönderir. Ayrıntılar için accf_http(9) kılavuz sayfasına bakınız. HTTPS istekleri + şifrelenmiş olduğundan sadece accf_data(9) süzgeci kullanılır.

-

Linux’taki ön tanımlı değerler:

+

Linux’taki öntanımlı değerler:

AcceptFilter http data
AcceptFilter https data @@ -139,11 +147,30 @@ Daha ayrıntılı bilgi edinmek için Linux tcp(7) kılavuz sayfasına bakınız.

-

Argüman olarak none kullanımı o protokol için kabul - süzgeçlerini iptal edecektir. Bu, nntp gibi, sunucunun - baştan bir veri göndermesinin gerekli olduğu protokoller için - kullanışlıdır:

-

AcceptFilter nntp none

+

Windows’taki öntanımlı değerler::

+ +

+ AcceptFilter http data
+ AcceptFilter https data +

+ +

Windows'un mpm_winnt modülü AcceptEx() + arayüzünü açıp kapamak için AcceptFilter'i yorumlar ve + http protokol tamponlamasını desteklemez. Windows + AcceptEx() arayüzünü tetikleyen iki değer vardır ve ağ + soketlerini bağlantılar arasında yer değiştirirler. data, + veri aktarılana kadar yukarıda anlatıldığı gibi bekler ve ilk veri + tamponu ve uç ağ adresleri tek bir AcceptEx() çağrısından + alınır. connect, AcceptEx() arayüzünü + kullanacak, ayrıca uç ağ adresleri de alınacak, fakat + none gibi connect seçeneği de ilk veri + aktarımını beklemeyecektir.

+ +

Windows'ta none AcceptEx()'ten ziyade + accept() kullanır ve ağ soketlerini bağlantılar arasında + yer değiştirmez. Sürücü desteği bozuk ağ bağdaştırıcılarından başka + vpn sürücüleri gibi bazı sanal ağ sağlayıcılar veya spam, virus veya + casus yazılım süzgeçleri için kullanışlıdır.

top
@@ -2007,8 +2034,9 @@ sınırlar. bir karakter dizisi ile eşleşecektir. URL yolu içindeki / karakterleri ile hiçbir dosya kalıp karakteri eşleşmez.

-

Ayrıca, ~ karakteri eşliğinde düzenli - ifadeler de kullanılabilir. Örneğin,

+

Ayrıca, ~ karakteri eşliğinde + düzenli ifadeler de kullanılabilir. + Örneğin,

<Location ~ "/(ek|hususi)/veri"> @@ -2016,7 +2044,8 @@ sınırlar.

yönergesi /ek/veri ve /hususi/veri alt dizgeleriyle eşleşecektir. <LocationMatch> yönergesi <Location> yönergesinin düzenli ifade sürümüne - eşdeğer davranır.

+ eşdeğer davranır ve bir çok yazı tipinde ~ karakterini + - karakterinden ayırmak zor olduğu için tercih edilir.

<Location> işlevselliği özellikle SetHandler yönergesi ile birlikte diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta index 7944255fe81..d12de536ef2 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ de en ja - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 index 7996473005a..3a97a099a69 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
@@ -215,11 +214,10 @@ yönlendirir.

Eski URL-yolu bir bölü çizgisi ile başlar ve harf büyüklüğüne duyarlıdır (% imlemesi çözüldükten sonra). - URL-yolu olarak göreli yollara izin verilmez. - URL ise ya bir şema ve konak ismi ile başlayan bir - mutlak URL ya da bir bölü çizgisi ile başlayan bir URL yolu olmalıdır. - İkinci durumda URL yolunun başına geçerli sunucu ismi ve şemayı sunucu - ekler.

+ URL-yolu olarak göreli yollara izin verilmez.

+ +

URL ise ya bir şema ve konak ismi ile başlayan + bir mutlak URL ya da bir bölü çizgisi ile başlayan bir URL yolu olabilir. İkinci durumda URL yolunun başına geçerli sunucu ismi ve şemayı sunucu ekler.

URL-yolu ile başlayan istekler istemciye hedef URL konumuna bir yönlendirme isteği olarak @@ -227,7 +225,11 @@ yönlendirir. yol hedef URL’ye eklenir.

Örnek:

- Redirect /hizmet http://iki.mesela.dom/hizmet + # Farklı bir konaktaki bir URL'ye yönlendirme
+ Redirect /hizmet http://iki.mesela.dom/hizmet
+
+ # Aynı konak üzerinde yönlendirme
+ Redirect /bir /iki

İstemcinin yaptığı http://mesela.dom/hizmet/fesmekan.txt diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta index 20a173b9345..9ca883a7829 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ en ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en index da56de2db28..c62ebb9ec0f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en @@ -467,7 +467,7 @@ lower level modules specifies the URL to redirect to should the user not be authorised to view a page. By default, if a user is not authorised to view a page, the HTTP response code HTTP_UNAUTHORIZED will be returned with the page specified by the - ErrorDocument directive. This directive overrides this + ErrorDocument directive. This directive overrides this default.

Use this directive if you have a dedicated login page to redirect users to.

diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja index 988ab6754c6..1f01e61ff7c 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + + +
Açıklama:Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.
Durum:Temel