From: André Malo Date: Sun, 7 Jun 2009 13:17:09 +0000 (+0000) Subject: update transformation X-Git-Tag: 2.2.12~91 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=b765c6795a702b804ed51972fbc9539079e1a702;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@782384 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr index 5c2f341e1ef..c54b129f00f 100644 --- a/docs/manual/bind.html.fr +++ b/docs/manual/bind.html.fr @@ -91,7 +91,7 @@

Un nombre croissant de plateformes implémentent IPv6, et - APR supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles, + APR supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles, ce qui permet à Apache d'allouer des points de connexion (sockets) IPv6 et de traiter des requêtes envoyées sur IPv6.

@@ -165,6 +165,6 @@  ko  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr index 52cfc36c422..bce262ba383 100644 --- a/docs/manual/caching.html.fr +++ b/docs/manual/caching.html.fr @@ -738,6 +738,6 @@ CacheDirLength 1  fr  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr b/docs/manual/configuring.html.fr index 050c3f9dba8..0956c6d283e 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.fr +++ b/docs/manual/configuring.html.fr @@ -182,6 +182,6 @@ le Serveur HTTP Apache.

 ko  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.fr b/docs/manual/content-negotiation.html.fr index 3e1211d856f..e75a2022ca3 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.fr +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.fr @@ -131,7 +131,7 @@ conventions de nommage

Une liste de correspondances de types est un document associé au gestionnaire type-map (ou, dans un souci de compatibilité ascendante avec des configurations d'Apache plus anciennes, le - type MIME + type MIME application/x-type-map). Notez que pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez, dans le fichier de configuration, définir un gestionnaire qui associe un suffixe de fichier à une type-map; @@ -693,6 +693,6 @@ conventions de nommage  ko  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/convenience.map b/docs/manual/convenience.map index 4aef815c897..92d25828e6b 100644 --- a/docs/manual/convenience.map +++ b/docs/manual/convenience.map @@ -361,6 +361,8 @@ sslproxycacertificatefile mod/mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile sslproxycacertificatepath mod/mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath sslproxycarevocationfile mod/mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile sslproxycarevocationpath mod/mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath +sslproxycheckpeercn mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn +sslproxycheckpeerexpire mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire sslproxyciphersuite mod/mod_ssl.html#sslproxyciphersuite sslproxyengine mod/mod_ssl.html#sslproxyengine sslproxymachinecertificatefile mod/mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile @@ -374,6 +376,7 @@ sslrequire mod/mod_ssl.html#sslrequire sslrequiressl mod/mod_ssl.html#sslrequiressl sslsessioncache mod/mod_ssl.html#sslsessioncache sslsessioncachetimeout mod/mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout +sslstrictsnivhostcheck mod/mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck sslusername mod/mod_ssl.html#sslusername sslverifyclient mod/mod_ssl.html#sslverifyclient sslverifydepth mod/mod_ssl.html#sslverifydepth diff --git a/docs/manual/filter.html.fr b/docs/manual/filter.html.fr index df4323094db..d706c0609f1 100644 --- a/docs/manual/filter.html.fr +++ b/docs/manual/filter.html.fr @@ -145,6 +145,6 @@ configuration dynamique  ko  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/glossary.html.fr b/docs/manual/glossary.html.fr index f7aca9aae56..bc613649302 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.fr +++ b/docs/manual/glossary.html.fr @@ -92,10 +92,10 @@
Un ensemble de données servant à authentifier des entités du réseau comme un serveur ou un client. Un certificat contient des ensembles d'informations X509 à propos de son propriétaire (appelé sujet/subject) - et de l'Autorité de Certification + et de l'Autorité de Certification (Certification Authority) ou CA signataire (appelée le fournisseur/issuer), ainsi que la - clé publique (public + clé publique (public key) du propriétaire et la signature de la CA. Les entités du réseau vérifient ces signatures en utilisant les certificats des Autorités de Certification.
@@ -114,14 +114,14 @@
Clé Privée (Private Key)
La clé secrète dans un système de - chiffrement à clé publique, + chiffrement à clé publique, utilisée pour déchiffrer les messages entrants et signer les messages sortants.
Voir : chiffrement SSL/TLS
Clé Publique (Public Key)
-
La clé accessible au public dans un système de Chiffrement à clé publique, +
La clé accessible au public dans un système de Chiffrement à clé publique, utilisée pour chiffrer les messages destinés uniquement à son propriétaire et déchiffrer les signatures faites par son propriétaire.
@@ -129,15 +129,15 @@
CONNECT
-
Une méthode HTTP pour encapsuler +
Une méthode HTTP pour encapsuler des données brutes dans HTTP. Elle peut aussi être utilisée pour encapsuler d'autres protocoles, comme le protocole SSL.
Contexte (Context)
-
Une portion des +
Une portion des fichiers de configuration dans laquelle certains types de - directives sont autorisés.
+ directives sont autorisés.
Voir : Termes utilisés pour décrire les directives d'Apache
@@ -188,9 +188,9 @@
Demande de signature de certificat (Certificate Signing Request) (CSR)
-
La soumission d'un certificat - non signé à une Autorité de - certification, qui le signe avec la Clé privée de leur +
La soumission d'un certificat + non signé à une Autorité de + certification, qui le signe avec la Clé privée de leur Certificat de CA. Une fois le CSR signé, il devient un vrai certificat.
Voir : chiffrement SSL/TLS @@ -198,17 +198,17 @@
Directive
Une commande de configuration qui contrôle un ou plusieurs aspects du - comportement d'Apache. Les directives sont placées dans le Fichier de configuration
+ comportement d'Apache. Les directives sont placées dans le Fichier de configuration
Voir : Index des directives
Directive de configuration (Configuration Directive)
-
Voir : Directive
+
Voir : Directive
En-tête (Header)
La partie de la requête et de la réponse - HTTP qui est envoyée avant le contenu + HTTP qui est envoyée avant le contenu proprement dit, et contient des méta-informations décrivant le contenu.
@@ -231,7 +231,7 @@ Fichier de configuration (Configuration File)
Un fichier texte contenant des - Directives + Directives qui contrôlent la configuration d'Apache.
Voir : Fichiers de configuration
@@ -244,7 +244,7 @@ Par exemple, le filtre en sortie INCLUDES traite les documents pour les - Server Side Includes (Inclusions côté Serveur) + Server Side Includes (Inclusions côté Serveur) .
Voir : Filtres @@ -256,7 +256,7 @@ fichiers sont directement servis par le serveur, mais certains types de fichiers sont "gérés" séparément. Par exemple, le gestionnaire cgi-script désigne les fichiers qui doivent être traités - comme CGIs.
+ comme CGIs.
Voir : Utilisation des gestionnaires d'Apache @@ -280,9 +280,9 @@
.htaccess
-
Un fichier de configuration +
Un fichier de configuration placé à un certain niveau de l'arborescence du site web, et appliquant des - directives de configuration au + directives de configuration au répertoire dans lequel il est placé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires. En dépit de son nom, ce fichier peut contenir pratiquement tout type de directive, et pas seulement des directives de contrôle d'accès.
@@ -290,7 +290,7 @@
httpd.conf
-
Le fichier de configuration +
Le fichier de configuration principal d'Apache. Sa localisation par défaut est /usr/local/apache2/conf/httpd.conf, mais ceci peut être changé en utilisant des options de compilation ou d'exécution.
@@ -301,7 +301,7 @@
Le Protocole de Transfert Hypertexte (Sécurisé), le mécanisme de communication cryptée standard sur le World Wide Web. Il s'agit en fait de HTTP au dessus de - SSL.
+ SSL.
Voir : chiffrement SSL/TLS
@@ -310,7 +310,7 @@ (URI)
Une chaîne de caractères compacte servant à identifier une ressource abstraite ou physique. Elle est formellement définie par la RFC 2396. Les URIs - utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées URLs. + utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées URLs.
@@ -341,7 +341,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis (Uniform Resource Locator) (URL)
Le nom/adresse d'une ressource sur l'Internet. Il s'agit du terme - informel commun pour ce qui est formellement défini comme + informel commun pour ce qui est formellement défini comme Identificateur de Ressource Uniformisé. Les URLs sont généralement construites selon un schéma, comme http ou @@ -364,14 +364,14 @@ Localisation de Ressource Uniformis
Mandataire inverse (Reverse Proxy)
-
Un serveur mandataire qui est vu du client +
Un serveur mandataire qui est vu du client comme un serveur d'origine. Ceci peut s'avérer utile pour dissimuler le serveur d'origine réel au client pour des raisons de sécurité, ou pour répartir la charge.
Méthode (Method)
-
Dans le contexte HTTP, une action à +
Dans le contexte HTTP, une action à effectuer sur une ressource spécifiée dans la ligne de requête par le client. Parmi les méthodes disponibles dans HTTP, on trouve GET, POST, @@ -385,10 +385,10 @@ Localisation de Ressource Uniformis httpd sont appelés modules statiques, alors que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés optionnellement à l'exécution sont appelés - modules dynamiques ou DSOs. + modules dynamiques ou DSOs. Les modules qui sont inclus par défaut sont appelés modules de base. De nombreux modules disponibles pour Apache - ne se trouvent pas dans l'archive + ne se trouvent pas dans l'archive du Serveur HTTP Apache . Il sont appelés modules tiers.
Voir : Index des modules @@ -398,7 +398,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
Le mot ou la phrase qui protège les fichiers de clés privées. Il empêche les utilisateurs non autorisés de les déchiffrer. En général, il s'agit simplement de la clé secrète de chiffrement/déchiffrement - utilisée pour les Algorithmes de chiffrement.
+ utilisée pour les Algorithmes de chiffrement.
Voir : chiffrement SSL/TLS
@@ -429,7 +429,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
Objet Dynamique Partagé (Dynamic Shared Object) (DSO)
-
Modules compilés en dehors du binaire +
Modules compilés en dehors du binaire Apache httpd et qui peuvent être chargés à la demande.
Voir : Support des objets dynamiques partagés @@ -444,9 +444,9 @@ Localisation de Ressource Uniformis Outil de gestion des extensions Apache (APache eXtension Tool) (apxs) -
Un script Perl qui aide à la compilation des sources de module sous forme d'Objets Dynamiques Partagés +
Un script Perl qui aide à la compilation des sources de module sous forme d'Objets Dynamiques Partagés (Dynamic Shared Objects ou - DSOs) et facilite leur installation + DSOs) et facilite leur installation dans le serveur Web Apache.
Voir : Page de manuel : apxs
@@ -489,7 +489,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
Signature numérique (Digital Signature)
Un bloc de texte crypté qui valide un certificat ou un autre fichier. - Une Autorité de certification + Une Autorité de certification crée une signature en générant une empreinte de la Clé publique fournie avec le Certificat; la CA chiffre ensuite l'empreinte avec sa propre Clé privée. Seule la clé publique de la CA @@ -507,8 +507,8 @@ Localisation de Ressource Uniformis
Texte crypté (Ciphertext)
Le résultat du passage d'un document - Plaintext (Plein texte) par un - Cipher.
+ Plaintext (Plein texte) par un + Cipher.
Voir : chiffrement SSL/TLS
@@ -521,7 +521,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis entre autres types text/html, image/gif, et application/octet-stream. Dans HTTP, le type MIME est transmis dans l' - en-tête Content-Type.
+ en-tête Content-Type.
Voir : mod_mime @@ -554,6 +554,6 @@ Localisation de Ressource Uniformis  ko  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/handler.html.fr b/docs/manual/handler.html.fr index e1be7f544ac..82bd2d1b150 100644 --- a/docs/manual/handler.html.fr +++ b/docs/manual/handler.html.fr @@ -160,6 +160,6 @@  ru  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr index 1166c1bf77f..1ca82b0346f 100644 --- a/docs/manual/index.html.fr +++ b/docs/manual/index.html.fr @@ -98,6 +98,6 @@  pt-br  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr index 5b4a5ddcbfd..33b02cd4768 100644 --- a/docs/manual/install.html.fr +++ b/docs/manual/install.html.fr @@ -446,6 +446,6 @@ $ tar xvf httpd-NN.tar  ko  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/invoking.html.fr b/docs/manual/invoking.html.fr index b3af7d6368f..210854acb0d 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.fr +++ b/docs/manual/invoking.html.fr @@ -159,6 +159,6 @@  ru  |  tr 

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en index fb2acd3789c..d3887d65000 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en @@ -486,6 +486,7 @@ of the index listing Override:Indexes Status:Base Module:mod_autoindex +Compatibility:Available in Apache 2.2.11 and later

The IndexHeadInsert directive specifies a string to insert in the <head> section of the HTML diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 index 2e326ed4ddf..c888c944ff2 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja index 97521d33ea6..a74516dc50b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + + +
Açıklama:Unix ls veya Win32 dir kabuk komutunun yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.
Durum:Temel