From: Christian Medina von Levetzow Date: Tue, 19 Mar 2024 16:03:34 +0000 (+0000) Subject: Translated using Weblate (Spanish) X-Git-Tag: v0.11.0~10 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=be1a76b2e6a29d2259693f552eb78796254d49c8;p=thirdparty%2Fsnapper.git Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings) --- diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a5a74bc1..8abf211b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,8 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: snapper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-01 23:42+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Simón \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Christian Medina von Levetzow " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -122,13 +123,13 @@ msgid " Create config:" msgstr " Crear configuración:" msgid " Create snapshot:" -msgstr " Crear imagen:" +msgstr " Crear instantánea:" msgid " Delete config:" msgstr " Borrar configuración:" msgid " Delete snapshot:" -msgstr " Borrar imagen:" +msgstr " Borrar instantánea:" msgid " Get config:" msgstr " Obtener configuración:" @@ -140,10 +141,10 @@ msgid " List snapshots:" msgstr " Listar imágenes:" msgid " Modify snapshot:" -msgstr " Modificar imagen:" +msgstr " Modificar instantánea:" msgid " Mount snapshot:" -msgstr " Montar imagen:" +msgstr " Montar instantánea:" # SLE12 msgid " Rollback:" @@ -156,7 +157,7 @@ msgid " Setup quota:" msgstr " Configurar cuotas:" msgid " Umount snapshot:" -msgstr " Desmontar imagen:" +msgstr " Desmontar instantánea:" msgid " Undo changes:" msgstr " Deshacer cambios:" @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "B" #, c-format msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the current system." -msgstr "No se puede borrar la imagen %d porque es el sistema actual." +msgstr "No se puede borrar la instantánea %d porque es el sistema actual." #, c-format msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the currently mounted snapshot."