From: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>
Date: Fri, 18 Dec 2020 07:14:10 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Tag: v0.8.16~17
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=bfd38229b9f13d597c6402287dbf57cd712dbe74;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 52f1a4bc..aadac6e0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,9 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-17 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-24 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-18 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 msgid "\t--abbreviate\t\t\tAllow to abbreviate table columns."
-msgstr ""
+msgstr "\t--abbreviate\t\t\t表内の列に対して省略を許可する。"
 
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
 msgstr "\t--all-configs, -a\t\tアクセス可能なすべての環境設定からのスナップショットを一覧表示する。"