From: Rich Bowen <rbowen@apache.org>
Date: Mon, 11 May 2026 16:48:43 +0000 (+0000)
Subject: xml fix
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=ccd9b7ad88eed65eb2b2922f791b80bc4c52a5e8;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

xml fix

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1934109 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.de b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.de
index efdf041a1d..09a08c29d6 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.es b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.es
index abc84077b7..5e120ff5cb 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr
index ce04504a94..561973a76e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ja b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ja
index 2ea1af408b..bcc7171014 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ko b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ko
index 9db43e2680..f0124d9977 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.tr b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.tr
index 2b5bf7d0b7..7f35ab32e4 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.zh-cn
index c4350d3b72..7fc3f7f8b9 100644
--- a/docs/manual/rewrite/avoid.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/avoid.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/flags.html.en.utf8
index 7b869df2a5..a3d4350849 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en.utf8
@@ -408,7 +408,7 @@ RewriteRule "^(.*)$" "/index.php" [END]</pre>
 <p>This does not apply to new requests resulting from external
 redirects.</p>
 
-<p>See the <a href="htaccess.html#loops">.htaccess looping</a>
+<p>See the <a href="htaccess.html#loops">Per-directory Rewrites</a>
 discussion for a detailed explanation of why [L] behaves differently
 in per-directory context, and when [END] is the right choice.</p>
 
@@ -487,30 +487,12 @@ further rules will be processed. This corresponds to the
 C. Use this flag to indicate that the current rule should be applied
 immediately without considering further rules.</p>
 
-<p>If you are using <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> in either
-<code>.htaccess</code> files or in
-<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections,
-it is important to have some understanding of how the rules are
-processed.  The simplified form of this is that once the rules have been
-processed, the rewritten request is handed back to the URL parsing
-engine to do what it may with it. It is possible that as the rewritten
-request is handled, the <code>.htaccess</code> file or
-<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> section
-may be encountered again, and thus the ruleset may be run again from the
-start. Most commonly this will happen if one of the rules causes a
-redirect - either internal or external - causing the request process to
-start over.</p>
-
-<p>It is therefore important, if you are using <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directives in one of these
-contexts, that you take explicit steps to avoid rules looping, and not
-count solely on the [L] flag to terminate execution of a series of
-rules, as shown below.</p>
-
-<p> An alternative flag, [END], can be used to terminate not only the
-current round of rewrite processing but prevent any subsequent
-rewrite processing from occurring in per-directory (htaccess)
-context. This does not apply to new requests resulting from external
-redirects.</p>
+<p>In <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="see glossary">per-directory</a> context,
+[L] stops the current pass through the ruleset, but the rewritten
+request may be re-processed from the top — which can cause loops.
+Use the <a href="#flag_end">[END]</a> flag to prevent this, or see
+the <a href="htaccess.html#loops">Per-directory Rewrites</a> document
+for a full discussion of the issue and alternative solutions.</p>
 
 <p>The example given here will rewrite any request to
 <code>index.php</code>, giving the original request as a query string
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.de b/docs/manual/rewrite/flags.xml.de
index 59a2cf2334..fe8f15e69a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.es b/docs/manual/rewrite/flags.xml.es
index d880934878..d3b7c87e27 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 7ec0f1d7f9..a7f26b29f1 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.ja b/docs/manual/rewrite/flags.xml.ja
index 866b45c96c..a09ec42a1a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.ko b/docs/manual/rewrite/flags.xml.ko
index bb9c4a6cad..4c356396e1 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.tr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.tr
index 5725bd5526..7efbedf05b 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/flags.xml.zh-cn
index e8f4228ff8..5924d51e67 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062:1933739 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933062:1934106 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en.utf8
index a7ba39a117..67a4e3b2a7 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en.utf8
@@ -130,6 +130,14 @@ where the rule lives:</p>
 in either the pattern or the substitution. This is the single most
 common source of confusion with per-directory rewriting.</p>
 
+<p>When a substitution is made in per-directory context, Apache issues
+a new internal subrequest with the rewritten URL, restarting request
+processing from the top. If the substitution is a relative path,
+the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code> directive
+determines what URL-path prefix is prepended. This subrequest
+mechanism is also why rules can loop — see
+<a href="#loops">below</a>.</p>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="rewritebase" id="rewritebase">When you need RewriteBase</a> <a title="Permanent link" href="#rewritebase" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.de b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.de
index 98295e1bee..47e4249005 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.es b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.es
index 6aabb6d947..7fc920257e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.fr b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.fr
index 701e2fc673..2abe790b64 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ja b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ja
index 13f2f6f271..7a32ef5482 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ko b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ko
index bd71f27a57..aa929fd1ee 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.tr b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.tr
index 7a5cd06e4b..434cc23e00 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.zh-cn
index 8766545b47..4352683bb6 100644
--- a/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/htaccess.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067:1934084 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933067:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/index.html.en.utf8
index 82831688ad..7f9e557e25 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/index.html.en.utf8
@@ -34,6 +34,16 @@
 </div>
 
 
+<p><em>The great thing about mod_rewrite is it gives you all the
+configurability and flexibility of Sendmail. The downside to
+mod_rewrite is that it gives you all the configurability and
+flexibility of Sendmail.</em>
+-- Brian Behlendorf</p>
+
+<p><em>Despite the tons of examples and docs, mod_rewrite is voodoo.
+Damned cool voodoo, but still voodoo.</em>
+-- Brian Moore</p>
+
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> provides a way to modify incoming
     URL requests, dynamically, based on <a href="intro.html#regex">regular
     expression</a> rules. This allows you to map arbitrary URLs onto
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml b/docs/manual/rewrite/index.xml
index 5134ac219f..c5c8fee244 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml
@@ -25,17 +25,17 @@
 
   <title>Guide to Apache mod_rewrite</title>
 
-<p>The great thing about mod_rewrite is it gives you all the
+<summary>
+
+<p><em>The great thing about mod_rewrite is it gives you all the
 configurability and flexibility of Sendmail. The downside to
 mod_rewrite is that it gives you all the configurability and
-flexibility of Sendmail.</p>
-<p><em>-- Brian Behlendorf</em></p>
+flexibility of Sendmail.</em>
+-- Brian Behlendorf</p>
 
-<p>Despite the tons of examples and docs, mod_rewrite is voodoo.
-Damned cool voodoo, but still voodoo.</p>
-<p><em>-- Brian Moore</em></p>
-
-<summary>
+<p><em>Despite the tons of examples and docs, mod_rewrite is voodoo.
+Damned cool voodoo, but still voodoo.</em>
+-- Brian Moore</p>
 
     <p><module>mod_rewrite</module> provides a way to modify incoming
     URL requests, dynamically, based on <a href="intro.html#regex">regular
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.de b/docs/manual/rewrite/index.xml.de
index 5c57310e40..108ea9fe9d 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.es b/docs/manual/rewrite/index.xml.es
index 350d5da0f1..d4efd7dda9 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.fr b/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
index 083f616c24..621bcee9d1 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.ja b/docs/manual/rewrite/index.xml.ja
index 731e060189..3e9bbbe042 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.ko b/docs/manual/rewrite/index.xml.ko
index 2f8c72ad1d..67b1fbd335 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.tr b/docs/manual/rewrite/index.xml.tr
index 703982bebf..b3cc7bfa33 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn
index be36f587f1..82da39fe76 100644
--- a/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1934083 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934090 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/intro.html.en.utf8
index feb12a427a..126f14c290 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.en.utf8
@@ -363,20 +363,14 @@ rewriting for you. This is discussed in greater detail in the <a href="rewritema
 <div class="section">
 <h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess files</a> <a title="Permanent link" href="#htaccess" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-<p>Rewriting is typically configured in the main server configuration
-setting (outside any <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> section) or
-inside <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-containers. This is the easiest way to do rewriting and is
-recommended. It is possible, however, to do rewriting
-inside <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
-sections or <a href="../howto/htaccess.html"><code>.htaccess</code>
-files</a> at the expense of some additional complexity. This technique
-is called <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="see glossary">per-directory</a> rewrites.</p>
-
-<p>The main difference from per-server rewrites is that the path
-prefix of the directory containing the <code>.htaccess</code> file is
-stripped before matching in
-the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>. In addition, the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code> should be used to assure the request is properly mapped.</p>
+<p>It is possible to use rewrite rules in
+<a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="see glossary">per-directory</a> context
+(<a href="../howto/htaccess.html"><code>.htaccess</code> files</a> and
+<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> blocks),
+but the rules behave differently there — in particular, the directory
+prefix is stripped from the URL before matching. See the
+<a href="htaccess.html#path-stripping">Per-directory Rewrites</a>
+document for full details.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.de b/docs/manual/rewrite/intro.xml.de
index 7d3ae9735e..d97b7b55ee 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.es b/docs/manual/rewrite/intro.xml.es
index 48db5845f2..7314b0dca4 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
index 5006ab8ff7..703092850c 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.ja b/docs/manual/rewrite/intro.xml.ja
index 720148a083..06a7bc8b52 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.ko b/docs/manual/rewrite/intro.xml.ko
index 6fb072078a..74114f1786 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.tr b/docs/manual/rewrite/intro.xml.tr
index 9d2e7b1107..cef5ef751b 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/intro.xml.zh-cn
index 1ea893534f..f661690544 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933423:1933724 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933423:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en.utf8
index 31f13a9109..f064759ddf 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en.utf8
@@ -49,7 +49,7 @@ and provides examples of each of the various <code class="directive"><a href="..
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbd">dbd or fastdbd: SQL Query</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sharding">URL-based sharding across multiple backends</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#summary">Summary</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="htaccess.html">Per-directory rewrites (.htaccess)</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="htaccess.html">Per-directory Rewrites</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Permanent link" href="#introduction" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.de b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.de
index 218d813a6d..4300c93369 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.es b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.es
index 11bde3ae52..292e262683 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
index 172b049191..286cb66b16 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ja b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ja
index 49e9854712..a4656191a5 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ko b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ko
index ad413ce9eb..a40f744c84 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.tr b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.tr
index d3aa39ee6f..2d0b491807 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
diff --git a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.zh-cn
index d5f1ac4d36..00aca550f4 100644
--- a/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819:1933728 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932819:1934098 (outdated) -->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/tech.html.en.utf8
index 16a759db12..8ae319b91a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.en.utf8
@@ -38,7 +38,7 @@ and URL matching.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalAPI">API Phases</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalRuleset">Ruleset Processing</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="htaccess.html">Per-directory rewrites (.htaccess)</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="htaccess.html">Per-directory Rewrites</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="InternalAPI" id="InternalAPI">API Phases</a> <a title="Permanent link" href="#InternalAPI" class="permalink">&para;</a></h2>
@@ -74,61 +74,13 @@ and URL matching.</p>
     <p>In each of these cases, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> rewrites the
     <code>REQUEST_URI</code> either to a new URL, or to a filename.</p>
 
-    <p>In <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="see glossary">per-directory context</a> (i.e., within <code>.htaccess</code> files
-    and <code>Directory</code> blocks), these rules are being applied
-    after a URL has already been translated to a filename. Because of
-    this, the URL-path that <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> initially compares <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directives against
-    is the full filesystem path to the translated filename with the current
-    directories path (including a trailing slash) removed from the front.</p>
-
-    <p> To illustrate: If rules are in /var/www/foo/.htaccess and a request
-    for /foo/bar/baz is being processed, an expression like ^bar/baz$ would
-    match.</p>
-
-    <p> If a substitution is made in per-directory context, a new internal
-    subrequest is issued with the new URL, which restarts processing of the
-    request phases. If the substitution is a relative path, the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code> directive
-    determines the URL-path prefix prepended to the substitution.
-    In per-directory context, care must be taken to
-    create rules which will eventually (in some future "round" of per-directory
-    rewrite processing) not perform a substitution to avoid looping.
-    (See <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/RewriteLooping">RewriteLooping</a>
-    for further discussion of this problem.)</p>
-
-    <p>Because of this further manipulation of the URL in per-directory
-    context, you'll need to take care to craft your rewrite rules
-    differently in that context. In particular, remember that the
-    leading directory path will be stripped off of the URL that your
-    rewrite rules will see. Consider the examples below for further
-    clarification.</p>
-
-    <table class="bordered">
-
-        <tr>
-            <th>Location of rule</th>
-            <th>Rule</th>
-        </tr>
-
-        <tr>
-            <td>VirtualHost section</td>
-            <td>RewriteRule "^/images/(.+)\.jpg" "/images/$1.gif"</td>
-        </tr>
-
-        <tr>
-            <td>.htaccess file in document root</td>
-            <td>RewriteRule "^images/(.+)\.jpg" "images/$1.gif"</td>
-        </tr>
-
-        <tr>
-            <td>.htaccess file in images directory</td>
-            <td>RewriteRule "^(.+)\.jpg" "$1.gif"</td>
-        </tr>
-
-    </table>
-
-    <p>For even more insight into how <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> manipulates URLs in
-    different contexts, you should consult the <a href="../mod/mod_rewrite.html#logging">log entries</a> made during
-    rewriting.</p>
+    <p>In <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="see glossary">per-directory context</a>,
+    rules are applied during the Fixup phase after the URL has already
+    been translated to a filename. This changes what the pattern matches
+    against and how substitutions are handled. See the
+    <a href="htaccess.html#path-stripping">Per-directory Rewrites</a>
+    document for practical details on path stripping, RewriteBase, and
+    how to avoid looping.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.de b/docs/manual/rewrite/tech.xml.de
index 31fe73fac5..afc812904a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.es b/docs/manual/rewrite/tech.xml.es
index 8c7936c282..b9d0bcdf04 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr b/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr
index dd0d4e4b99..a5dd91a270 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.ja b/docs/manual/rewrite/tech.xml.ja
index 730fdc2145..b00ee4da24 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.ko b/docs/manual/rewrite/tech.xml.ko
index dc1749776b..e65084d939 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.tr b/docs/manual/rewrite/tech.xml.tr
index de670b4aa2..3ec29423c9 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/tech.xml.zh-cn
index 4ae64b93cf..68d5ec00a5 100644
--- a/docs/manual/rewrite/tech.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933438:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933438:1934108 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en.utf8 b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en.utf8
index b9198f10ba..e7d43db60c 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en.utf8
@@ -49,7 +49,7 @@ mod_rewrite</a> document.</div>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple.rewrite">Dynamic
     Virtual Hosts Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xtra-conf">Using a Separate Virtual Host Configuration File</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="rewritemap.html">RewriteMap</a></li><li><a href="htaccess.html">Per-directory rewrites (.htaccess)</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="rewritemap.html">RewriteMap</a></li><li><a href="htaccess.html">Per-directory Rewrites</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="per-hostname" id="per-hostname">Virtual Hosts For Arbitrary Hostnames</a> <a title="Permanent link" href="#per-hostname" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.de b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.de
index 3388188239..c331ca1ebe 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.de
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.es b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.es
index bda42335bf..6761ce30c8 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.es
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
index 46c26805a3..241bd1792c 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ja b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ja
index 90d71c2a71..9de2e1e444 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ja
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ko b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ko
index 139e4f24f9..2248bed15a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ko
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.tr b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.tr
index 1ae8979f3b..4109a56f70 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.tr
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.zh-cn b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.zh-cn
index f5aade76f5..dba1d15d7d 100644
--- a/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.zh-cn
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071:1933718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933071:1934098 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more