From: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Date: Sun, 6 Jul 2025 14:31:17 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Indonesian)
X-Git-Tag: v0.13.0~98
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=cebe91742318570a8b0d8997d2cffe619fb50ba0;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 87.8% (333 of 379 strings)
---

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 900f6180..b45321ba 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-25 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <algoritma-pembersihan>"
@@ -927,55 +928,55 @@ msgstr "\t--command <perintah>\tJalankan perintah dan buat pre dan pos snapshot.
 #, c-format
 msgid "Running delete failed for %d of %ld backup config."
 msgid_plural "Running delete failed for %d of %ld backup configs."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Proses penghapusan gagal untuk %d dari %ld konfig cadangan."
 
 #, c-format
 msgid "Running delete for backup config '%s' failed."
-msgstr ""
+msgstr "Proses penghapusan konfig cadangan '%s'. gagal."
 
 #, c-format
 msgid "Running delete for backup config '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Proses penghapusan konfig cadangan '%s'."
 
 #, c-format
 msgid "Running list failed for %d of %ld backup config."
 msgid_plural "Running list failed for %d of %ld backup configs."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Proses menampilkan daftar gagal untuk %d dari %ld konfig cadangan."
 
 #, c-format
 msgid "Running transfer and delete failed for %d of %ld backup config."
 msgid_plural "Running transfer and delete failed for %d of %ld backup configs."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Transfer dan penghapusan gagal untuk %d dari %ld konfig cadangan."
 
 #, c-format
 msgid "Running transfer and delete for backup config '%s' failed."
-msgstr ""
+msgstr "Proses transfer dan penghapusan untuk konfig cadangan '%s' gagal."
 
 #, c-format
 msgid "Running transfer and delete for backup config '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Proses transfer dan penghapusan untuk konfig cadangan ‘%s’."
 
 #, c-format
 msgid "Running transfer failed for %d of %ld backup config."
 msgid_plural "Running transfer failed for %d of %ld backup configs."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Proses transfer gagal untuk %d dari %ld konfig cadangan."
 
 #, c-format
 msgid "Running transfer for backup config '%s' failed."
-msgstr ""
+msgstr "Proses transfer konfig cadangan ‘%s’ gagal."
 
 #, c-format
 msgid "Running transfer for backup config '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Proses transfer untuk konfig cadangan ‘%s’."
 
 msgid "SSH Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host SSH"
 
 msgid "SSH Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitas SSH"
 
 msgid "SSH Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port SSH"
 
 #, fuzzy
 msgid "SSH User"
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgid "Snapshot number %d not found."
 msgstr "Snapshot '%u' tidak ditemukan."
 
 msgid "Source Path"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur Sumber"
 
 msgid "Source State"
 msgstr ""
@@ -1081,10 +1082,10 @@ msgid "Table style (integer)."
 msgstr "\t--table-style, -t <gaya>\tGaya tabel (bilangan bulat)."
 
 msgid "Target Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Target"
 
 msgid "Target Path"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur Tujuan"
 
 msgid "Target State"
 msgstr ""