From: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 19:17:57 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Czech)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=e5b09b94724563f1796987becdb50f87776ed8e8;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/cs/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 12cdc0bc28e..a09ca59a9c9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-01 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-09 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Honza Hejzl <jan.hejzl@posteo.net>\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1378,11 +1378,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:500 src/shared/libfido2-util.c:557
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Pr odemčení potvrďte přítomnost bezpečnostního tokenu."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:516
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr "Ověřte uživatele pomocí bezpečnostního tokenu pro odemčení."
+msgstr "Pro odemčení ověřte uživatele pomocí bezpečnostního tokenu."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:936
 #, c-format