Bu çeviri güncel olmayabilir. Son deÄiÅiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu sayfanın konusu Åöyle özetlenebilirdi: Yapılandırma dosyalarınızda
DNS sorguları yapılmasını gerektirecek ayarlamalardan kaçınınız. EÄer
@@ -129,18 +128,18 @@
falan.fesmekan.domâa 192.168.2.1,
misal.mesela.domâa 192.168.2.2 atadıÄınızı fakat,
- mesela.domâun DNS kaydının sizin denetiminizde olmadıÄını
- varsayalım. Bu yapılandırmayla, mesela.domâu
- fesmekan.domâa giden tüm trafiÄi çalabilecek duruma
+ fesmekan.domâun DNS kaydının sizin denetiminizde olmadıÄını
+ varsayalım. Bu yapılandırmayla, fesmekan.domâu
+ mesela.domâa giden tüm trafiÄi çalabilecek duruma
getirirsiniz. Bunu gerçekleÅtirmek için DNS kaydında
- misal.mesela.domâa 192.168.2.1 adresinin atanması
+ falan.fesmekan.domâa 192.168.2.2 adresinin atanması
yeterlidir. Kendi DNSâlerine sahip olduklarından dolayı
- misal.mesela.domâa istedikleri IP adresini atamaktan
+ falan.fesmekan.domâa istedikleri IP adresini atamaktan
onları alıkoyamazsınız.
-
192.168.2.1âe gelen isteklerin hepsine
- (http://falan.fesmekan.dom/biryer Åeklinde yazılan
- adresler dahil) mesela.dom sanal konaÄınca hizmet
+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son deÄiÅiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
-
-
Bu belge geleneksel bir SSSâten çok Apache HTTP Sunucusu ile
- ilgili sorunlarla karÅılaÅtıÄınızda ne yapacaÄınızı gösteren bir rehber
- niteliÄindedir.
-
-
Daha geleneksel ama biraz eski tarihli bir SSS belgesi olarak Apache 1.3
- SSSâsine bakabilirsiniz.
Apache sunucu yazılımınızla ilgili sorunlar yaÅıyorsanız Åu
- adımları izleyin:
-
-
-
Günlük kayıt dosyalarına bakın!
-
Apache sorunları saptamaya ve size yardımcı olmaya çalıÅır. ÃoÄu
- durumda, günlük dosyalarına bir kaç ileti yazarak sunucu hataları için
- size bazı ayrıntıları saÄlayacaktır. Bu genellikle sorunun sizin
- tarafınızdan teÅhis edilmesi (dosya izinleri ve benzeri) ve düzeltilmesi
- için yeterli olur. Hata kayıtlarının tutulduÄu günlük dosyalarının
- öntanımlı yeri /usr/local/apache2/logs/error_log olup
- sizin sunucunuzdaki yeri için yapılandırma dosyalarınızdaki ErrorLog yönergesine bakabilirsiniz.
-
-
Genellikle baÅvurulan ilk yerlerden biri olarak yolunuz yardımlaÅma
- listelerinden birine düÅerse sizden ilk olarak biraz bilgi saÄlamanız
- istenecektir. Bu bakımdan hataların yazıldıÄı günlük kayıt dosyalarını
- nerede bulacaÄınızı bilmelisiniz. EÄer yerlerinden emin deÄilseniz
- kullandıÄınız daÄıtıma göre dosyaların yerlerini gösteren wiki
- sayfası size fikir verebilir.
-
-
Wikiâyi inceleyin
-
Httpd Wiki, çoÄu sorunun
- çözümüne yardımcı olacak kılavuzlar içerir.
-
-
Apache hata ayıklama veritabanına bakın
-
Apache Grubuna bildirilen çoÄu sorun hata ayıklama
- veritabanına kaydedilir. Açık ya da kapalı, mevcut hata raporlarını
- incelemeden ve sorununuz hakkında kullanıcı destek listelerine (aÅaÄıya
- bakınız) danıÅmadan lütfen yeni bir hata bildirimi
- yapmayın. Zaten raporlanmıŠbir sorunsa bir âben deâ
- veya â+1â raporu eklemeyin.
Apache, bilgilerini gönüllü olarak paylaÅan etkin bir kullanıcı
- topluluÄuna sahiptir. Bu topluluÄa katılarak sorularınıza ve
- sorunlarınıza genellikle en iyi ve en hızlı yanıtı alırsınız.
Kullanıcı desteÄi ile ilgili olarak Freenode IRC üzerindeki #httpd kanalı da
- kullanılabilir.
-
-
-
Lütfen hata bildirimi için hata ayıklama veritabanını kullanın!
-
EÄer yukarıdaki adımlardan size uygun olanları izlemiÅ ve
- bir çare bulamamıÅsanız lütfen bir hata ayıklama
- bildiriminde bulunarak httpd geliÅtiricilerini sorun hakkında
- bilgilendirin.
-
-
EÄer sorununuz sunucunun çökmesine ve bir âcoreâ üretilmesine sebep
- oluyorsa hatayı bildirirken lütfen (mümkünse) bir geriye doÄru hata
- izleme raporu ekleyin.
Milyonlarca kullanıcı ve altmıÅtan az gönüllü geliÅtirici ile
- Apache için kiÅisel destek saÄlayamıyoruz. Ãcretsiz destek için
- yardımlaÅma listelerine katılmanızı öneriyoruz (yukarı bakınız).
-
-
Profesyonel ve ticari Apache desteÄi almak için bu tür destekleri
- sunan Åirketlere baÅvurunuz.
diff --git a/docs/manual/faq/index.xml.meta b/docs/manual/faq/index.xml.meta
index 8d1c996843f..a4b5cf473ae 100644
--- a/docs/manual/faq/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/faq/index.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- tr
+ tr
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.en b/docs/manual/howto/auth.html.en
index 913fad66277..dccbc5275b7 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.en
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.en
@@ -50,7 +50,7 @@ authorization process. You will usually need to choose at least one
module from each group.
@@ -163,7 +163,7 @@ module from each group.
came with Apache. This will be located in the bin directory
of wherever you installed Apache. If you have installed Apache from
a third-party package, it may be in your execution path.
-
+
To create the file, type:
@@ -265,24 +265,24 @@ that several criteria may be considered when trying to decide if a particular us
will be granted admission. Satisfy can take as an argument one of two options - all
or any. By default, it is assumed that the value is all. This means that if several
criteria are specified, then all of them must be met in order for someone to get in.
-However, if set to any, then several criteria may be specified, but if
+However, if set to any, then several criteria may be specified, but if
the user satisfies any of these, then they will be granted entrance.
-
An example of this is using access control to assure that, although a resource
+
An example of this is using access control to assure that, although a resource
is password protected from outside your network, all hosts inside the network
will be given unauthenticated access to the resource. This would be accomplished
by using the Satisfy directive, as shown below.
-<Directory /usr/local/apache/htdocs/sekrit>
- AuthType Basic
- AuthName intranet
- AuthUserFile /www/passwd/users
- AuthGroupFile /www/passwd/groups
- Require group customers
- Order allow,deny
- Allow from internal.com
- Satisfy any
+<Directory /usr/local/apache/htdocs/sekrit>
+ AuthType Basic
+ AuthName intranet
+ AuthUserFile /www/passwd/users
+ AuthGroupFile /www/passwd/groups
+ Require group customers
+ Order allow,deny
+ Allow from internal.com
+ Satisfy any
</Directory>
@@ -410,11 +410,11 @@ person in
contain some more information about how this all works.
mod_authn_alias can also help in simplifying certain
authentication configurations.
-
+
The various ciphers supported by Apache for authentication data are
explained in Password
Encryptions.
-
+
And you may want to look at the Access
Control howto, which discusses a number of related topics.
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
index 8975eee5802..6851e250492 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
@@ -24,7 +24,6 @@
ko |
tr
-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son deÄiÅiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Kimlik DoÄrulama istediÄiniz kiÅileri teyid etme iÅlemidir.
Yetkilendirme ise kiÅilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
@@ -34,6 +33,7 @@
mod_authnz_ldap modülü kimlik doÄrulama ve
yetkilendirme iÅlemlerinin ikisini birden gerçekleÅtirir.
- mod_authn_alias modülü bir kimlik doÄrulama
+ mod_authn_alias modülü bir kimlik doÄrulama
tedarikçisi olmadıÄı halde diÄer kimlik doÄrulama tedarikçilerinin
yapılandırılabilmesini mümkün kılmak gibi bir esnekliÄe sahiptir.
Satisfy yönergesi belli bir
+ kullanıcıya giriÅ hakkı tanınırken çeÅitli kriterlerin belirtilebilmesine
+ olanak tanır. Yönerge deÄiÅtirge olarak all ve any
+ seçeneklerinden birini kabul eder. Ãntanımlı olarak deÄerin all
+ olduÄu varsayılır. Yani, çeÅitli kriterler belirtilmiÅse kullanıcının tüm
+ bunları karÅılaması gerekir. any belirtilmesi halinde ise,
+ kullanıcının bu kriterlerden herhangi birini karÅılaması yeterlidir.
+
+
AÄ dıÅından eriÅimler parola korumalı iken içerden gelen isteklere kimlik
+ denetiminin yapılmadıÄı durum için eriÅim denetiminin kullanımı iyi bir
+ örnektir. Bu, Satisfy yönergesi
+ kullanılarak Åöyle yapılabilir:
+
+
+ <Directory /usr/local/apache/htdocs/sekrit>
+ AuthType Basic
+ AuthName intranet
+ AuthUserFile /www/passwd/users
+ AuthGroupFile /www/passwd/groups
+ Require group customers
+ Order allow,deny
+ Allow from internal.com
+ Satisfy any
+ </Directory>
+