From: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
Date: Sat, 30 Jul 2011 19:28:07 +0000 (+0200)
Subject: textual: add some guiding comments for translators
X-Git-Tag: v2.20-rc2~109
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=f14f02f581fde2a30d5c8d69061b8200d02a1334;p=thirdparty%2Futil-linux.git

textual: add some guiding comments for translators

These are picked up by xgettext and put in the POT file.

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
---

diff --git a/login-utils/login.c b/login-utils/login.c
index 554e5a28cc..de56f2dcd6 100644
--- a/login-utils/login.c
+++ b/login-utils/login.c
@@ -1356,6 +1356,7 @@ static void
 timedout(int sig __attribute__((__unused__))) {
 	signal(SIGALRM, timedout2);
 	alarm(10);
+	/* TRANSLATORS: The standard value for %d is 60. */
 	warnx(_("timed out after %d seconds"), timeout);
 	signal(SIGALRM, SIG_IGN);
 	alarm(0);
diff --git a/misc-utils/lsblk.c b/misc-utils/lsblk.c
index c318137d5c..3c4555d871 100644
--- a/misc-utils/lsblk.c
+++ b/misc-utils/lsblk.c
@@ -856,6 +856,7 @@ static void parse_excludes(const char *str)
 		excludes[nexcludes++] = n;
 
 		if (nexcludes == ARRAY_SIZE(excludes))
+			/* TRANSLATORS: The standard value for %d is 256. */
 			errx(EXIT_FAILURE, _("the list of excluded devices is "
 					"too large (limit is %d devices)"),
 					(int)ARRAY_SIZE(excludes));
diff --git a/sys-utils/fstrim.c b/sys-utils/fstrim.c
index 597f781476..0006091d91 100644
--- a/sys-utils/fstrim.c
+++ b/sys-utils/fstrim.c
@@ -143,6 +143,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 		err(EXIT_FAILURE, _("%s: FITRIM ioctl failed"), path);
 
 	if (verbose)
+		/* TRANSLATORS: The standard value here is a very large number. */
 		printf(_("%s: %" PRIu64 " bytes were trimmed\n"),
 						path, (uint64_t) range.len);
 	close(fd);