From: Vladimir 'phcoder' Serbinenko <phcoder@gmail.com>
Date: Wed, 2 Dec 2009 12:31:10 +0000 (+0100)
Subject: Propagate gettext changes from trunk
X-Git-Tag: 1.98~160^2~41
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=ff684a8d7d4dcaf088ace651e3bb5a33226b0f0d;p=thirdparty%2Fgrub.git

Propagate gettext changes from trunk
---

diff --git a/util/grub-mkrawimage.c b/util/grub-mkrawimage.c
index 073ebd7ed..bbdbf9c8b 100644
--- a/util/grub-mkrawimage.c
+++ b/util/grub-mkrawimage.c
@@ -149,7 +149,7 @@ generate_image (const char *dir, char *prefix, FILE *out, char *mods[],
   grub_util_load_image (kernel_path, kernel_img);
 
   if (GRUB_KERNEL_MACHINE_PREFIX + strlen (prefix) + 1 > GRUB_KERNEL_MACHINE_DATA_END)
-    grub_util_error (_("prefix too long"));
+    grub_util_error (_("prefix is too long"));
   strcpy (kernel_img + GRUB_KERNEL_MACHINE_PREFIX, prefix);
 
   /* Fill in the grub_module_info structure.  */
@@ -419,7 +419,7 @@ static void
 usage (int status)
 {
   if (status)
-    fprintf (stderr, "Try ``grub-mkimage --help'' for more information.\n");
+    fprintf (stderr, _("Try ``%s --help'' for more information.\n"), program_name);
   else
     printf (_("\
 Usage: grub-mkimage [OPTION]... [MODULES]\n\