po: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.2% (250 of 257 strings)

Co-authored-by: Jose Ortuno <jose_ortuno@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/es/
Translation: systemd/main

core/meson: libcore doesn't depend on PAM

It's only used by sd-executor.

Add --root for systemd-update-done and other small fixups (#36803)

update-done: create /etc and /var if they didn't exist

Previously, we would fail. But this doesn't seem useful: we may want to
mark the update as done even if /etc/ or /var/ no updates were necessary
and there was no need to create /etc/ or /var/ yet.

update-done: add --root= arg

The idea is to use this when building an image to mark the image as not
needing updates after the reboot. In general it is impossible to say if
any of the early boot update services can be safely skipped, except when
the creator of the image knows all the contents there and has made sure
that all the updates have been processed. (This is in fact what happens
in a typical package-based installation: the packages have scriptlets which
implement the changes during or after the installation process.)

With this patch, the image build process can do 'systemd-update-done --root=…'
at the appropriate point to avoid triggering of ldconfig.service,
systemd-hwdb-update.service, etc.

I didn't write --image=, because it doesn't seem immediately useful. The
approach with --root is most useful when we're building the image "offline",
which means that we have a directory we're working on.

update-done: add basic argument parsing and --help

We certainly want to reject calls with any args specified. Previously
we would just silently ignore any args.

po: Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW))

Currently translated at 88.7% (228 of 257 strings)

Co-authored-by: hsu zangmen <chzang55@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/zh_TW/
Translation: systemd/main

update-done: split out run()

update-done: adjust comments

The man page was right, but the comment in the generated file was wrong. The
timestamp is *not* the timestamp when the update is being done. While at it,
say to what directory the message applies. This makes it easier for a casual
reader to figure out what is happening.

Also rename the function to better reflect what it does.

Inspired by https://github.com/systemd/systemd/issues/36045.

vmspawn: allow TPM state to be persistent + rework runtime dir logic

When using vmspawn on particleos image we really want that the TPM state
is retained between invocation, since the encryption key is locked to
the TPM after all. Hence let's support that.

This adds --tpm-state= which can be used to configure a path to store
the TPM state in. It can also be used to force tpm state to be transient
or to let vmpsawn pick the path automatically.

While we are at it, let's also revamp the runtime dir handling in
vmspawn: let's no longer place the sockets the auxiliary services listen
on within their own runtime directories. Instead, just drop the runtime
directories for them entirely (since neither virtiofsd, nor swtpm
actually use them). Also, let systemd clean up the sockets
automatically.

networkd: add support for externally managed vxlan devices

With this a vxlan interface can be created which is managed by
for example a EVPN control plane.

namespace: use EBADF where appropriate

packit: Enable use_target_repo_for_fmf_url option (#36794)

Currently this is picked up from the main branch of the fork which is
suboptimal. The packit folks implemented this new option for us which
should fix the problem.

fmf: Use mkosi -f together with ToolsTreePackageDirectories=

There's no need to build various systemd tools from source again to
build the mkosi image when we can just install the packages that were
already built from source into the tools tree so let's do that to avoid
unnecessary compiling.

fmf: Drop -f from subsequent mkosi sandbox calls

Only required for the first call to mkosi sandbox, after that we can
assume the tools tree has already been built.

fmf: Allow overriding the mkosi distribution and release used

fmf: Download rpms manually instead of going via repositories

This both makes the script more independent, and allows us to add support
for CBS (CentOS Community Build System) at the same time.

core: Make DelegateNamespaces= work for user managers with CAP_SYS_ADMIN (#36771)

Currently DelegateNamespaces= only works for services spawned by the
system manager. User managers will always unshare the user namespace
first even if they're running with CAP_SYS_ADMIN.

Let's add support for DelegateNamespaces= for user managers if they're
running with CAP_SYS_ADMIN. By default, we'll still delegate all
namespaces
for user managers, but this can now be overridden by explicitly passing
DelegateNamespaces=.

If a user manager is running without CAP_SYS_ADMIN, the user manager is
still always unshared first just like before.

Several fixlets for Coverity (#36791)

Introduce ConditionVersion (#36468)

Add a new condition which can check against systemd version.

        $ systemctl --version
        systemd 258 (258~devel-g53ca5f6)

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>255'
        test.service: ConditionVersion=>255 succeeded.

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>260'
        test.service: ConditionVersion=>260 failed.

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>=258'
        test.service: ConditionVersion=>=258 succeeded.

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>=257.1'
        test.service: ConditionVersion=>=257.1 succeeded.

        $ uname -r
        6.12.13-200.fc41.aarch64

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=kernel > 4.4'
        test.service: ConditionVersion=kernel > 4.4 succeeded.

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=kernel > 6.20'
        test.service: ConditionVersion=kernel > 6.20 failed.

        $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=kernel < 9.0'
        test.service: ConditionVersion=kernel < 9.0 succeeded.

cgroup: whenever we migrate a PID to a unit, explicitly drop unit from empty notification queue

A unit might be pending in the empty queue still when we add a PID to
the cgroup. At that point, let's explicitly remove the unit from that
queue.

Fixes: #36781

tpm2-util: return better errors if we try to unlock a tpm key on the wrong tpm

Let's improve error handling in case one tries to unlock a TPM2 locked
volume on a different machine via TPM than it was originally enrolled
on. Let's recognize this case and print a clearer error message.

various verity generator tweaks (#36802)

generator: skip fsck early for non-blockdev file systems, or file systems that are always read-only

sd-event: make pidfd copy in event_add_child_pidref()

So far we'd directly use the pidfd passed into event_add_child_pidref(),
hoping it would not be closed by the caller before we are done. This was
violated by vmspawn however.

Let's make this safe, and simply duplicate the fd, and make us
independent of the caller.

veritysetup-generator: repeat format string arguments a bit less

veritysetup-generator: specify source for generator_open_unit_file()

veritysetup-generator: exit on first error

veritysetup: automatically generate unit name, instead of hardcoding it

fmf: Drop support for dist-git-source: true

In preparation for moving the fmf stuff to the fedora spec repo instead
of maintaining it upstream, let's drop support for dist-git-source: true
which won't be needed anymore when we move the fmf stuff to the Fedora
spec repository.

fmf: Stop creating /etc/pacman.d/gnupg mountpoint

Not needed anymore with latest versions of mkosi.

fmf: Drop btrfs workaround

We switched to ext4 in mkosi.repart itself, so drop the workaround
in the fmf integration test script.

packit: Use same specfile revision as mkosi uses

packit: Enable use_target_repo_for_fmf_url option

Currently this is picked up from the main branch of the fork which is
suboptimal. The packit folks implemented this new option for us which
should fix the problem.

userdb: Add userdb.user.* and userdb.group.* credentials (#36740)

Let's allow providing extra userdb users and groups via credentials.
Similarly to systemd-udev-load-credentials.service, we ship
systemd-userdb-load-credentials.service which transform the JSON
user/group records provided via the corresponding credentials to static
userdb dropins in /run/userdb.

core: Make DelegateNamespaces= work for user managers with CAP_SYS_ADMIN

Currently DelegateNamespaces= only works for services spawned by the
system manager. User managers will always unshare the user namespace
first even if they're running with CAP_SYS_ADMIN.

Let's add support for DelegateNamespaces= for user managers if they're
running with CAP_SYS_ADMIN. By default, we'll still delegate all namespaces
for user managers, but this can now be overridden by explicitly passing
DelegateNamespaces=.

If a user manager is running without CAP_SYS_ADMIN, the user manager is
still always unshared first just like before.

test: Fix formatting

run: Stop agents before we drop privileges

After dropping privileges, we won't be able to stop agents anymore
as our signals will get ignored.

sd_bus_open_user_machine(): Don't shortcut without necessary env

Don't shortcut if we don't have the necessary environment variables
set in sd_bus_open_user_machine().

capability-util: Ignore unknown capabilities instead of aborting

capability_ambient_set_apply() can be called with capability sets
containing unknown capabilities. Let's not crash when this is the
case but instead ignore the unknown capabilities.

This fixes a crash when running the following command:

"systemd-run -p "AmbientCapabilities=~" --wait --pipe id"

Fixes d5e12dc75e0e356c62e514e9c347efb200fe60e0

TEST-07-PID1.private-pids: Use --machine=testuser@.host instead of runas

Let's use the systemd way to run systemd-run as a different user instead
of setpriv.

TEST-07-PID1.delegate-namespaces: Actually run the testcases

TEST-07-PID1.delegate-namespaces: Fix testcase_pid()

Make sure the test has its own /proc and skip it in containers as
MountAPIVFS=yes in a container always results in a read-only /proc/sys
which means the test can't write to /proc/sys/kernel/ns_last_pid.

TEST-07-PID1.delegate-namespaces: Make sure fully visible procfs is available

To be able to mount /proc inside an unprivileged user namespace, we have
to make sure a fully visible procfs is available on the host, so let's make
sure that's the case.

core: Also check if we can mount /proc if pid namespace is delegated

If the pid namespace is delegated, it doesn't matter if we have CAP_SYS_ADMIN,
we'll still fail to mount /proc if part of it is masked on the host so also
check if we can mount /proc if the pid namespace is delegated.

TEST-07-PID1.delegate-namespaces: Fix testcase_network()

bus-unit-util: Fix DelegateNamespaces= parser

Similarly to the config file parse method, let's fix the systemd-run
parser as well.

Follow up for 11b982053bdc31806e571ea0771d7f10cb276d69

exec-invoke: Rename various variables from has_ to have_

All of these encode information of the current process, so have_ is
more approriate than has_, which refers to something else.

units: Add systemd-machined.socket

ptyfwd: use usec_add()

Fixes CID#1548038.

io-util: add one more assertion for Coverity

Fixes CID#1548067.

nspawn-oci: update overflow check

Fixes CID#1548072.

sd-dhcp-client: use event_reset_time_relative()

Fixes CID#1548073.

logs-show: comment out dead code

Follow-up for 280e85224e6273f1835a41782f2e3abd7582dd2e.
Fixes CID#1548921 and CID#1548922.

logind-action: use BIT_SET() and SET_BIT()

Hopefully fixes CID#1529417.

journal: fix indentation

bus-unit-procs: add one more assertion for Coverity

Hopefully fixes CID#1562447.

boot: always pass an array of PeSectionVector to pe_locate_sections()

Hopefully silences false-positive warnings by Coverity.
Fixes CID#1549198, CID#1549199, CID#1564903.

bitfield: check if specified index is non-negative

Hopefully silences false-positive warnings by Coverity e.g. CID#1590746.

Update TODO

mkosi: Create testuser at runtime

Now that we have userdb credentials, let's ship testuser as a userdb
credential instead of including it in the image.

userdb: Add userdb.user.* and userdb.group.* credentials

Let's allow providing extra userdb users and groups via credentials.
Similarly to systemd-udev-load-credentials.service, we ship
systemd-userdb-load-credentials.service which transform the JSON
user/group records provided via the corresponding credentials to static
userdb dropins in /etc/userdb.

Replaces #33811

mkosi: Make sure systemd-userdbd.socket is enabled

mkosi: Add unix_chkpwd to sanitizer wrapped binaries

unix_chkpwd will retrieve the user name of the uid it is invoked as
and as such needs the asan workaround.

mkosi: Bump to Fedora 42

Beta was just released, let's switch to Fedora 42 which coincidentally
also has a crucial fix for its nsswitch.conf to make the next commits
actually work.

Several fixes and cleanups around sd_listen_fds() (#36788)

update TODO

nspawn: make failure in sd_listen_fds() critical

Also, drop doubled call of sd_listen_fds().

oomd: do not ignore failure in sd_lisen_fds()

Also, use -EBADF for an invalid file descriptor.

vmspawn: do not use r for loop count

In a future, we may call some functions and r may be used for storing
error code of them. Let's not use r for the maximum number of loop count.

sd-varlink: fix overwrite of loop count

Fixes a bug introduced by 206504a594492f4b97259bbe345dde4e520df7dc (v255).

initctl: fix error handling

Fixes a bug introduced by cc090ca7fec93cd6b41bd7a756cd5fe32df44764 (v246).

nsresourced: fix assignment of target_gid

Follow-up for 00b1f6731398d02409cf7deb6b9b803969fda89f.

Fixes CID#1593901.

man: base64 is not hex

TODO

update TODO

condition: introduce ConditionVersion=/AssertVersion=

Add a new condition wich checks against systemd version.
Change condition_test_kernel_version() into a generic condition_test_version()
so most of the code can be reused.

    $ systemctl --version
    systemd 258 (258~devel-g53ca5f6)

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>255'
    test.service: ConditionVersion=>255 succeeded.

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>260'
    test.service: ConditionVersion=>260 failed.

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>=258'
    test.service: ConditionVersion=>=258 succeeded.

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=systemd>=257.1'
    test.service: ConditionVersion=>=257.1 succeeded.

    $ uname -r
    6.12.13-200.fc41.aarch64

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=kernel > 4.4'
    test.service: ConditionVersion=kernel > 4.4 succeeded.

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=kernel > 6.20'
    test.service: ConditionVersion=kernel > 6.20 failed.

    $ systemd-analyze condition 'ConditionVersion=kernel < 9.0'
    test.service: ConditionVersion=kernel < 9.0 succeeded.

condition: align string table

analyze-condition: rewrite condition parser

No functional change, just a refactoring.

getty-generator: unify add_serial_getty() and add_container_getty()

This also makes the generator not trigger an assertion added by
1cd3c49d09bf78a2a2e4cf25cb3d388e1f08a709. If getty.ttys.container
credential contains a line prefixed with '/dev/', then the assertion
    assert(!path_startswith(tty, "/dev/"));
was triggered. This drops the offending assertion, and such lines
are handled gracefully now.

Also, an empty string, "/dev/", and "/dev/pts/" (that is, a directory
without tty name) are gracefully skipped now.

xattr-util: refuse embedded NUL bytes in getxattr_at_malloc() (#36713)

cgroup-util: remove cg_get_xattr(), it's apparently unused

xattr-util: rework getxattr_at_malloc()

Let's return the size in a return parameter instead of the return value.
And if NULL is specified this tells us the caller doesn't care about the
size and expects a NUL terminated string. In that case look for an
embedded NUL byte, and refuse in that case.

This should lock things down a bit, as we'll systematically refuse
embedded NUL strings now when we expect strings.

hwdb: fix backspace not working on HP Pavilion laptop (#36777)

PR #34685 moved the handling of keys 66/65 from specific models to
generic HP laptops.

Key 66 has been linked to the `pickup_phone` function; however, this
action key is not available on all HP laptop models, particularly older
versions. On my HP Pavilion laptop, key 66 is mapped to the `backspace`
function, which caused the backspace key to stop working after the
change.

The following PR fixes the issue on my **HP Pavilion Laptop 15-eg0xxx**.
I have placed the modifications under the Pavilion section, but I cannot
guarantee that this solution will apply to all Pavilion models.

Additionally, I have included a line that checks for "HP" instead of
solely searching for "Hewlett-Packard," as my model is simply labeled as
HP.

some user record fixes (#36776)

Fixes: https://github.com/systemd/systemd/issues/36775

run: Ref() the unit again after reconnecting to the bus

Follow-up for c8f59296bff1ac1085c9073159ccaf8a333c5027

Currently, the unit is only reffed in transient_unit_set_properties()
via AddRef(), which however would be dropped if a reconnection
is attempted. Make sure to explicitly re-add reference in that case.

nsresourced,vmspawn: allow unpriv "tap" based networking in vmspawn (#36688)

This extends nsresourced to also allow delegation of a network tap
device (in addition to veth) to unpriv clients, with a strictly enforced
naming scheme.

also tightens security on a couple of things:

* enforces polkit on all nsresourced ops too (though by default still
everything is allowed)
* put a limit on delegated network devices
* forcibly clean up delegated network devices when the userns goes away

tree-wide: refuse user/group records lacking UID or GID

userdb allows user/group records without UID/GID (it only really
requires a name), in order to permit "unfixated" records. But that means
we cannot just rely on the field to be valid. And we mostly got that
right, but not everywhere. Fix that.

nspawn: go via user_record_home_directory() accessor for .home_directory UserRecord field

Fixes: #36775

tree-wide: go via user_record_gid() accessor for UserRecord's .gid field

Sometimes we went for the field directly, where we really should go via
the accessor. Fix it.

update TODO

test: add test for nsresourced

nsresource: turn feature absence error into EOPNOTSUPP

Let's make it easy for local clients to treat feature absence as a
simple EOPNOTSUPP check.

varlink: add full introspection comments for io.systemd.NamespaceResource

nsresourced: check polkit before executing our operations

Let's tighten rules on namespace operations: let's always ask PK for
permission before doing anything.

Note that if polkit is absent we'll still allow things, and the default
PK policy will also still allow things, but there's now a clear way how
people can not allow things if they want, by modifying the PK policy.

nsresourced: put a limit on delegated network interfaces too

nsresourced: explicitly remove network interfaces when their userns goes away

Let's tighten the screws a bit on the network interfaces we delegate,
and explicitly destroy them, just like we destroy delegated cgroups.

Ideally, this should happen automatically because the userns goes away
that pins the veth, or because the client holding an fd for a tap device
goes away as the userns goes away. But you never know who keeps a
reference, hence let's explicitly destroy this too.

vmspawn: support unpriv tap networking

nsresource: add client-side wrapper for creating tap links

network: also manage namespace tap links