arm: Fix -mpure-code support/-mslow-flash-data for armv8-m.base [PR94538]
armv8-m.base (cortex-m23) has the movt instruction, so we need to
disable the define_split to generate a constant in this case,
otherwise we get incorrect insn constraints as described in PR94538.
We also need to fix the pure-code alternative for thumb1_movsi_insn
because the assembler complains with instructions like
movs r0, #:upper8_15:1234
(Internal error in md_apply_fix)
We now generate movs r0, 4 instead.