phy: cadence: cdns-dphy: Fix PLL lock and O_CMN_READY polling

phy: cadence: cdns-dphy: Fix PLL lock and O_CMN_READY polling

PLL lockup and O_CMN_READY assertion can only happen after common state
machine gets enabled by programming DPHY_CMN_SSM register, but driver was
polling them before the common state machine was enabled which is
incorrect.  This is as per the DPHY initialization sequence as mentioned in
J721E TRM [1] at section "12.7.2.4.1.2.1 Start-up Sequence Timing Diagram".
It shows O_CMN_READY polling at the end after common configuration pin
setup where the common configuration pin setup step enables state machine
as referenced in "Table 12-1533. Common Configuration-Related Setup
mentions state machine"

To fix this :
- Add new function callbacks for polling on PLL lock and O_CMN_READY
  assertion.
- As state machine and clocks get enabled in power_on callback only, move
  the clock related programming part from configure callback to power_on
callback and poll for the PLL lockup and O_CMN_READY assertion after state
machine gets enabled.
- The configure callback only saves the PLL configuration received from the
  client driver which will be applied later on in power_on callback.
- Add checks to ensure configure is called before power_on and state
  machine is in disabled state before power_on callback is called.
- Disable state machine in power_off so that client driver can re-configure
  the PLL by following up a power_off, configure, power_on sequence.

[1]: https://www.ti.com/lit/zip/spruil1

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 7a343c8bf4b5 ("phy: Add Cadence D-PHY support")
Signed-off-by: Devarsh Thakkar <devarsht@ti.com>
Tested-by: Harikrishna Shenoy <h-shenoy@ti.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250704125915.1224738-2-devarsht@ti.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>