treewide: replace maybe_tree with accessor methods

treewide: replace maybe_tree with accessor methods

In anticipation of making trees load lazily, create a Coccinelle
script (contrib/coccinelle/commit.cocci) to ensure that all
references to the 'maybe_tree' member of struct commit are either
mutations or accesses through get_commit_tree() or
get_commit_tree_oid().

Apply the Coccinelle script to create the rest of the patch.

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>