dma-buf: detach fence ops on signal v3

dma-buf: detach fence ops on signal v3

When neither a release nor a wait backend ops is specified it is possible
to let the dma_fence live on independently of the module who issued it.

This makes it possible to unload drivers and only wait for all their
fences to signal.

v2: fix typo in comment
v3: fix sparse rcu warnings

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@igalia.com>
Reviewed-by: Philipp Stanner <phasta@kernel.org>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260219160822.1529-3-christian.koenig@amd.com