iio: Remove error prints for devm_add_action_or_reset()

iio: Remove error prints for devm_add_action_or_reset()

When `devm_add_action_or_reset()` fails, it is due to a failed memory
allocation and will thus return `-ENOMEM`. `dev_err_probe()` doesn't do
anything when error is `-ENOMEM`. Therefore, remove the useless call to
`dev_err_probe()` when `devm_add_action_or_reset()` fails, and just
return the value instead.

Signed-off-by: Waqar Hameed <waqar.hameed@axis.com>
Reviewed-by: Nuno Sá <nuno.sa@analog.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/pndectqm7te.a.out@axis.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>