Remove dependency on HeapTuple from predicate locking functions.

Remove dependency on HeapTuple from predicate locking functions.

The following changes make the predicate locking functions more
generic and suitable for use by future access methods:

- PredicateLockTuple() is renamed to PredicateLockTID().  It takes
  ItemPointer and inserting transaction ID instead of HeapTuple.

- CheckForSerializableConflictIn() takes blocknum instead of buffer.

- CheckForSerializableConflictOut() no longer takes HeapTuple or buffer.

Author: Ashwin Agrawal
Reviewed-by: Andres Freund, Kuntal Ghosh, Thomas Munro
Discussion: https://postgr.es/m/CALfoeiv0k3hkEb3Oqk%3DziWqtyk2Jys1UOK5hwRBNeANT_yX%2Bng%40mail.gmail.com