storage: Support preallocate the new capacity for vol-resize

storage: Support preallocate the new capacity for vol-resize

The document for "vol-resize" says the new capacity will be sparse
unless "--allocate" is specified, however, the "--allocate" flag
is never implemented. This implements the "--allocate" flag for
fs backend's raw type volume, based on posix_fallocate and the
syscall SYS_fallocate.