addr2line: Iterate scopes for inline's parent function

addr2line: Iterate scopes for inline's parent function

The function which contains an inline might not be the immediate next
die scope.  For instance, there may be a lexical scope in between.
Instead, iterate the remaining scopes until an appropriate tag is found.

Signed-off-by: Josh Stone <jistone@redhat.com>