MINOR: thread: add a simple thread_set API

MINOR: thread: add a simple thread_set API

The purpose is to be able to store large thread sets, defined by ranges
that may cross group boundaries, as well as define lists of groups and
masks. The thread_set struct implements the storage, and the parser is
in parse_thread_set(), with a focus on "bind" lines, but not only.