KVM: Remove subtle "struct kvm_stats_desc" pseudo-overlay

KVM: Remove subtle "struct kvm_stats_desc" pseudo-overlay

Remove KVM's internal pseudo-overlay of kvm_stats_desc, which subtly
aliases the flexible name[] in the uAPI definition with a fixed-size array
of the same name.  The unusual embedded structure results in compiler
warnings due to -Wflex-array-member-not-at-end, and also necessitates an
extra level of dereferencing in KVM.  To avoid the "overlay", define the
uAPI structure to have a fixed-size name when building for the kernel.

Opportunistically clean up the indentation for the stats macros, and
replace spaces with tabs.

No functional change intended.

Reported-by: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>
Closes: https://lore.kernel.org/all/aPfNKRpLfhmhYqfP@kspp
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Acked-by: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
[..]
Acked-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Reviewed-by: Bibo Mao <maobibo@loongson.cn>
Acked-by: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251205232655.445294-1-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>