core: fix mtime calculation of dropin files

core: fix mtime calculation of dropin files

Nominally, the bug was in unit_load_dropin(), which just took the last mtime
instead of calculating the maximum. But instead of adding code to wrap the
loop, this patch goes in the other direction.

All (correct) callers of config_parse() followed a very similar pattern to
calculate the maximum mtime. So let's simplify things by making config_parse()
assume that mtime is initialized and update it to the maximum. This makes all
the callers that care about mtime simpler and also fixes the issue in
unit_load_dropin().

config_parse_many_nulstr() and config_parse_many() are different, because it
makes sense to call them just once, and current ret_mtime behaviour make sense.

Fixes #17730, https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1933137.