Remove --disable-spinlocks.

Remove --disable-spinlocks.

A later change will require atomic support, so it wouldn't make sense
for a hypothetical new system not to be able to implement spinlocks.

Reviewed-by: Heikki Linnakangas <hlinnaka@iki.fi>
Reviewed-by: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us> (concept, not the patch)
Reviewed-by: Andres Freund <andres@anarazel.de> (concept, not the patch)
Discussion: https://postgr.es/m/3351991.1697728588%40sss.pgh.pa.us