This is mostly just refactoring to make the code more manageable and
extendable. It doesn't introduce any semantic changes, but it
"optimizes" the communication with udevd a bit:
* If an option is used multiple times, only one command will be sent. If
the option takes a value, the value of the final appearance of the
option is used. The only exception is --property, which is additive by
nature.
* Options --start-exec-queue and --stop-exec-queue are handled together.
Only one of START_QUEUE/STOP_QUEUE commands will be sent to udevd even
if both options appear on the command line.