virnetdevopenvswitch: Get names for dpdkvhostuserclient too

virnetdevopenvswitch: Get names for dpdkvhostuserclient too

There are two types of vhostuser ports:

  dpdkvhostuser - OVS creates the socket and QEMU connects to it
  dpdkvhostuserclient - QEMU creates the socket and OVS connects to it

But of course ovs-vsctl syntax for fetching ifname is different.
So far, we've implemented the former. The lack of implementation
for the latter means that we are not detecting the interface name
and thus not reporting it in domain XML, or failing to get
interface statistics.

Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1767013

Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Henrique Barboza <danielhb413@gmail.com>