drm/hisilicon/hibmc: fix the i2c device resource leak when vdac init failed

drm/hisilicon/hibmc: fix the i2c device resource leak when vdac init failed

Currently the driver missed to clean the i2c adapter when vdac init failed.
It may cause resource leak.

Fixes: a0d078d06e516 ("drm/hisilicon: Features to support reading resolutions from EDID")
Signed-off-by: Baihan Li <libaihan@huawei.com>
Signed-off-by: Yongbang Shi <shiyongbang@huawei.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250813094238.3722345-2-shiyongbang@huawei.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>