From 2a9727abd81933a96be07dcd0182f7bc7f4c98c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karel Zak Date: Thu, 9 Jan 2025 12:32:21 +0100 Subject: [PATCH] po-man: merge changes Signed-off-by: Karel Zak --- po-man/cs.po | 1433 +- po-man/de.po | 1491 +- po-man/es.po | 1456 +- po-man/fr.po | 48556 +++++++++++++++++++++++++++++------- po-man/ko.po | 15184 ++++++++--- po-man/pt_BR.po | 17241 ++++++++++--- po-man/ro.po | 30254 +++++++++++++++++----- po-man/sr.po | 1498 +- po-man/uk.po | 1477 +- po-man/util-linux-man.pot | 1411 +- 10 files changed, 93719 insertions(+), 26282 deletions(-) diff --git a/po-man/cs.po b/po-man/cs.po index ee258e0cc..9b3d8fc82 100644 --- a/po-man/cs.po +++ b/po-man/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-man 2.38-rc4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-03 14:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-09 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-19 16:33+01:00\n" "Last-Translator: Petr Písař \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #: ../login-utils/chsh.1.adoc:63 ../login-utils/last.1.adoc:129 #: ../login-utils/login.1.adoc:169 ../login-utils/lslogins.1.adoc:144 #: ../login-utils/newgrp.1.adoc:42 ../login-utils/nologin.8.adoc:67 -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:133 ../login-utils/su.1.adoc:156 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:136 ../login-utils/su.1.adoc:156 #: ../login-utils/utmpdump.1.adoc:75 ../login-utils/vipw.8.adoc:72 #: ../misc-utils/blkid.8.adoc:179 ../misc-utils/cal.1.adoc:183 #: ../misc-utils/enosys.1.adoc:56 ../misc-utils/exch.1.adoc:41 @@ -585,24 +585,24 @@ msgstr "" #: ../schedutils/ionice.1.adoc:91 ../schedutils/taskset.1.adoc:145 #: ../schedutils/uclampset.1.adoc:130 ../sys-utils/adjtime_config.5.adoc:54 #: ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:75 ../sys-utils/blkzone.8.adoc:108 -#: ../sys-utils/blkpr.8.adoc:52 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:78 +#: ../sys-utils/blkpr.8.adoc:52 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:80 #: ../sys-utils/chmem.8.adoc:81 ../sys-utils/choom.1.adoc:51 #: ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:47 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:198 #: ../sys-utils/eject.1.adoc:117 ../sys-utils/fallocate.1.adoc:86 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:131 ../sys-utils/fsfreeze.8.adoc:53 -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:141 ../sys-utils/fstrim.8.adoc:91 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:143 ../sys-utils/fstrim.8.adoc:91 #: ../sys-utils/hwclock.8.adoc:378 ../sys-utils/ipcmk.1.adoc:49 #: ../sys-utils/ipcrm.1.adoc:68 ../sys-utils/ipcs.1.adoc:88 #: ../sys-utils/ldattach.8.adoc:118 ../sys-utils/lscpu.1.adoc:109 #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:106 ../sys-utils/lsmem.1.adoc:72 -#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:90 ../sys-utils/mount.8.adoc:1684 +#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:90 ../sys-utils/mount.8.adoc:1685 #: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:65 ../sys-utils/nsenter.1.adoc:158 #: ../sys-utils/pivot_root.8.adoc:63 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:135 #: ../sys-utils/renice.1.adoc:102 ../sys-utils/rfkill.8.adoc:78 #: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:130 ../sys-utils/setarch.8.adoc:95 #: ../sys-utils/setpriv.1.adoc:140 ../sys-utils/setsid.1.adoc:44 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:167 ../sys-utils/switch_root.8.adoc:47 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:173 ../sys-utils/unshare.1.adoc:261 +#: ../sys-utils/umount.8.adoc:175 ../sys-utils/unshare.1.adoc:261 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:102 ../term-utils/mesg.1.adoc:96 #: ../term-utils/script.1.adoc:161 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:75 #: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:95 ../term-utils/setterm.1.adoc:171 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: ../schedutils/ionice.1.adoc:86 ../schedutils/taskset.1.adoc:136 #: ../schedutils/uclampset.1.adoc:126 ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:70 #: ../sys-utils/blkzone.8.adoc:103 ../sys-utils/blkpr.8.adoc:48 -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:70 ../sys-utils/choom.1.adoc:47 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:72 ../sys-utils/choom.1.adoc:47 #: ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:43 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:192 #: ../sys-utils/eject.1.adoc:113 ../sys-utils/fallocate.1.adoc:81 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:122 ../sys-utils/fsfreeze.8.adoc:49 @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/losetup.8.adoc:157 ../sys-utils/lscpu.1.adoc:103 #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:101 ../sys-utils/lsirq.1.adoc:45 #: ../sys-utils/lsmem.1.adoc:68 ../sys-utils/lsns.8.adoc:86 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1680 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:61 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1681 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:61 #: ../sys-utils/nsenter.1.adoc:153 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:131 #: ../sys-utils/rfkill.8.adoc:72 ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:122 #: ../sys-utils/setarch.8.adoc:89 ../sys-utils/setpriv.1.adoc:136 @@ -1510,9 +1510,9 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/getopt.1.adoc:133 ../misc-utils/look.1.adoc:77 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:197 ../misc-utils/whereis.1.adoc:112 #: ../misc-utils/wipefs.8.adoc:80 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:357 -#: ../sys-utils/losetup.8.adoc:131 ../sys-utils/mount.8.adoc:1623 +#: ../sys-utils/losetup.8.adoc:131 ../sys-utils/mount.8.adoc:1624 #: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:52 ../sys-utils/swapon.8.adoc:123 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:150 ../term-utils/script.1.adoc:127 +#: ../sys-utils/umount.8.adoc:152 ../term-utils/script.1.adoc:127 #: ../text-utils/column.1.adoc:177 ../text-utils/more.1.adoc:164 #: ../text-utils/pg.1.adoc:117 ../text-utils/ul.1.adoc:65 #, no-wrap @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:201 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:413 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:202 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1634 ../sys-utils/swapon.8.adoc:128 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1635 ../sys-utils/swapon.8.adoc:128 #, no-wrap msgid "*LIBBLKID_DEBUG*=all" msgstr "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: ../login-utils/nologin.8.adoc:66 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:241 #: ../misc-utils/wipefs.8.adoc:102 ../sys-utils/choom.1.adoc:50 #: ../sys-utils/dmesg.1.adoc:195 ../sys-utils/lsns.8.adoc:89 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1683 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1684 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:65 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" msgstr "" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: ../schedutils/ionice.1.adoc:68 ../schedutils/uclampset.1.adoc:114 #: ../sys-utils/choom.1.adoc:33 ../sys-utils/eject.1.adoc:97 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:94 ../sys-utils/fsfreeze.8.adoc:45 -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:129 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:176 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:131 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:176 #: ../sys-utils/ipcrm.1.adoc:63 ../sys-utils/ipcs.1.adoc:80 #: ../sys-utils/losetup.8.adoc:127 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:57 #: ../sys-utils/nsenter.1.adoc:149 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:110 @@ -1923,10 +1923,11 @@ msgstr "" #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:44 msgid "" "Specify the sector size of the disk. Valid values are 512, 1024, 2048, and " -"4096. (Recent kernels know the sector size. Use this option only on old " -"kernels or to override the kernel's ideas.) Since util-linux-2.17, *fdisk* " -"differentiates between logical and physical sector size. This option changes " -"both sector sizes to _sectorsize_." +"4096. The kernel is aware of the sector size for regular block devices. Use " +"this option only on very old kernels, when working with disk images, or to " +"override the kernel's default sector size. Since util-linux-2.17, *fdisk* " +"distinguishes between logical and physical sector size. This option changes " +"both sector sizes to the specified _sectorsize_." msgstr "" #. type: Labeled list @@ -2651,9 +2652,9 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/fadvise.1.adoc:48 ../misc-utils/findfs.8.adoc:51 #: ../misc-utils/kill.1.adoc:43 ../misc-utils/kill.1.adoc:89 #: ../misc-utils/rename.1.adoc:72 ../misc-utils/waitpid.1.adoc:44 -#: ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:61 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:61 +#: ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:61 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:63 #: ../sys-utils/chmem.8.adoc:58 ../sys-utils/lsns.8.adoc:79 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1587 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:43 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1588 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:43 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:98 ../term-utils/mesg.1.adoc:80 #, no-wrap msgid "*0*" @@ -2671,8 +2672,8 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/fadvise.1.adoc:50 ../misc-utils/findfs.8.adoc:53 #: ../misc-utils/kill.1.adoc:91 ../misc-utils/rename.1.adoc:75 #: ../misc-utils/waitpid.1.adoc:46 ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:64 -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:64 ../sys-utils/chmem.8.adoc:61 -#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:81 ../sys-utils/mount.8.adoc:1590 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:66 ../sys-utils/chmem.8.adoc:61 +#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:81 ../sys-utils/mount.8.adoc:1591 #: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:46 ../term-utils/mesg.1.adoc:82 #, no-wrap msgid "*1*" @@ -2687,8 +2688,8 @@ msgstr "" #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:33 ../misc-utils/enosys.1.adoc:49 #: ../misc-utils/findfs.8.adoc:55 ../misc-utils/rename.1.adoc:78 #: ../misc-utils/waitpid.1.adoc:48 ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:67 -#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:83 ../sys-utils/mount.8.adoc:889 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1593 ../sys-utils/swapon.8.adoc:101 +#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:83 ../sys-utils/mount.8.adoc:890 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1594 ../sys-utils/swapon.8.adoc:101 #, no-wrap msgid "*2*" msgstr "" @@ -2701,7 +2702,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:35 ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:44 #: ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:84 ../misc-utils/rename.1.adoc:81 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1596 ../sys-utils/swapon.8.adoc:104 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1597 ../sys-utils/swapon.8.adoc:104 #, no-wrap msgid "*4*" msgstr "" @@ -2714,7 +2715,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:37 ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:46 #: ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:88 ../disk-utils/mkfs.cramfs.8.adoc:79 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1599 ../sys-utils/swapon.8.adoc:107 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1600 ../sys-utils/swapon.8.adoc:107 #, no-wrap msgid "*8*" msgstr "" @@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:39 ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:48 -#: ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:90 ../sys-utils/mount.8.adoc:1602 +#: ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:90 ../sys-utils/mount.8.adoc:1603 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:110 #, no-wrap msgid "*16*" @@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:41 ../disk-utils/isosize.8.adoc:39 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1605 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:49 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1606 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:49 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:113 #, no-wrap msgid "*32*" @@ -3209,15 +3210,15 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:150 ../lib/terminal-colors.d.5.adoc:134 #: ../login-utils/last.1.adoc:112 ../login-utils/login.1.adoc:137 -#: ../login-utils/newgrp.1.adoc:33 ../login-utils/runuser.1.adoc:115 +#: ../login-utils/newgrp.1.adoc:33 ../login-utils/runuser.1.adoc:118 #: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/look.1.adoc:82 #: ../misc-utils/mcookie.1.adoc:44 ../sys-utils/adjtime_config.5.adoc:50 -#: ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:39 ../sys-utils/fstab.5.adoc:124 +#: ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:39 ../sys-utils/fstab.5.adoc:126 #: ../sys-utils/hwclock.8.adoc:365 ../sys-utils/losetup.8.adoc:136 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1640 ../sys-utils/readprofile.8.adoc:56 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1641 ../sys-utils/readprofile.8.adoc:56 #: ../sys-utils/renice.1.adoc:79 ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:114 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:131 ../sys-utils/tunelp.8.adoc:59 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:158 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:78 +#: ../sys-utils/umount.8.adoc:160 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:78 #: ../term-utils/agetty.8.adoc:305 ../term-utils/mesg.1.adoc:87 #, no-wrap msgid "FILES" @@ -3225,8 +3226,8 @@ msgstr "SOUBORY" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:153 ../sys-utils/fstab.5.adoc:50 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1644 ../sys-utils/swapon.8.adoc:136 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:163 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1645 ../sys-utils/swapon.8.adoc:136 +#: ../sys-utils/umount.8.adoc:165 #, no-wrap msgid "_/etc/fstab_" msgstr "_/etc/fstab_" @@ -3242,7 +3243,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:163 -msgid "mailto:tytso@mit.edu>[Theodore Ts'o], mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" +msgid "mailto:tytso@mit.edu[Theodore Ts'o], mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" msgstr "" #. type: Plain text @@ -3349,19 +3350,19 @@ msgstr "" #: ../disk-utils/isosize.8.adoc:33 ../disk-utils/mkfs.bfs.8.adoc:53 #: ../disk-utils/mkfs.cramfs.8.adoc:75 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:75 #: ../login-utils/chfn.1.adoc:72 ../login-utils/chsh.1.adoc:55 -#: ../login-utils/lslogins.1.adoc:107 ../login-utils/runuser.1.adoc:101 +#: ../login-utils/lslogins.1.adoc:107 ../login-utils/runuser.1.adoc:104 #: ../login-utils/su.1.adoc:117 ../misc-utils/blkid.8.adoc:148 #: ../misc-utils/enosys.1.adoc:41 ../misc-utils/exch.1.adoc:28 #: ../misc-utils/fadvise.1.adoc:44 ../misc-utils/findfs.8.adoc:49 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:189 ../misc-utils/kill.1.adoc:85 #: ../misc-utils/logger.1.adoc:186 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:183 #: ../misc-utils/rename.1.adoc:70 ../misc-utils/waitpid.1.adoc:40 -#: ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:57 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:57 +#: ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:57 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:59 #: ../sys-utils/chmem.8.adoc:54 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:188 #: ../sys-utils/eject.1.adoc:93 ../sys-utils/flock.1.adoc:88 #: ../sys-utils/fstrim.8.adoc:74 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:347 #: ../sys-utils/losetup.8.adoc:123 ../sys-utils/lsipc.1.adoc:86 -#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:75 ../sys-utils/mount.8.adoc:1583 +#: ../sys-utils/lsns.8.adoc:75 ../sys-utils/mount.8.adoc:1584 #: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:39 ../sys-utils/swapon.8.adoc:94 #: ../sys-utils/switch_root.8.adoc:29 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:74 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:76 ../text-utils/hexdump.1.adoc:224 @@ -3375,8 +3376,8 @@ msgstr "NÁVRATOVÁ HODNOTA" #: ../misc-utils/fadvise.1.adoc:50 ../misc-utils/findfs.8.adoc:53 #: ../misc-utils/kill.1.adoc:91 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:187 #: ../misc-utils/waitpid.1.adoc:46 ../sys-utils/blkdiscard.8.adoc:63 -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:63 ../sys-utils/chmem.8.adoc:60 -#: ../sys-utils/fstrim.8.adoc:78 ../sys-utils/mount.8.adoc:1589 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:65 ../sys-utils/chmem.8.adoc:60 +#: ../sys-utils/fstrim.8.adoc:78 ../sys-utils/mount.8.adoc:1590 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:100 msgid "success" msgstr "" @@ -3696,8 +3697,8 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/isosize.8.adoc:41 ../misc-utils/kill.1.adoc:93 -#: ../misc-utils/rename.1.adoc:84 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:67 -#: ../sys-utils/chmem.8.adoc:64 ../sys-utils/mount.8.adoc:1608 +#: ../misc-utils/rename.1.adoc:84 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:69 +#: ../sys-utils/chmem.8.adoc:64 ../sys-utils/mount.8.adoc:1609 #: ../sys-utils/swapon.8.adoc:116 #, no-wrap msgid "*64*" @@ -3803,7 +3804,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/cal.1.adoc:177 ../misc-utils/getopt.1.adoc:141 #: ../misc-utils/hardlink.1.adoc:138 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:50 #: ../misc-utils/namei.1.adoc:65 ../misc-utils/pipesz.1.adoc:91 -#: ../sys-utils/lscpu.1.adoc:95 ../sys-utils/mount.8.adoc:1666 +#: ../sys-utils/lscpu.1.adoc:95 ../sys-utils/mount.8.adoc:1667 #: ../sys-utils/readprofile.8.adoc:67 ../term-utils/agetty.8.adoc:330 #: ../term-utils/script.1.adoc:155 ../term-utils/setterm.1.adoc:167 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:70 ../text-utils/column.1.adoc:185 @@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../disk-utils/partx.8.adoc:125 #, no-wrap -msgid "partx -d --nr :-1 /dev/sdd" +msgid "partx -d --nr -1: /dev/sdd" msgstr "" #. type: Plain text @@ -8677,6 +8678,7 @@ msgid "" "version 2.30; old versions use deprecated *-u*." msgstr "" +#. Do not include::man-common/help-version.adoc[] as both -h and -V were already explicitly given above in more detail. #. type: Title == #: ../login-utils/chsh.1.adoc:49 #, no-wrap @@ -9466,7 +9468,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/login.1.adoc:128 ../login-utils/runuser.1.adoc:89 +#: ../login-utils/login.1.adoc:128 ../login-utils/runuser.1.adoc:92 #: ../login-utils/su.1.adoc:105 #, no-wrap msgid "*ENV_PATH* (string)" @@ -9486,14 +9488,14 @@ msgstr "" "usr/local/bin:/bin:/usr/bin_." #. type: Labeled list -#: ../login-utils/login.1.adoc:132 ../login-utils/runuser.1.adoc:92 +#: ../login-utils/login.1.adoc:132 ../login-utils/runuser.1.adoc:95 #: ../login-utils/su.1.adoc:108 #, no-wrap msgid "*ENV_ROOTPATH* (string)" msgstr "*ENV_ROOTPATH* (řetězec)" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/login.1.adoc:133 ../login-utils/runuser.1.adoc:93 +#: ../login-utils/login.1.adoc:133 ../login-utils/runuser.1.adoc:96 #: ../login-utils/su.1.adoc:109 #, no-wrap msgid "*ENV_SUPATH* (string)" @@ -9946,7 +9948,7 @@ msgid "if OK," msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/lslogins.1.adoc:112 ../login-utils/runuser.1.adoc:107 +#: ../login-utils/lslogins.1.adoc:112 ../login-utils/runuser.1.adoc:110 #: ../login-utils/su.1.adoc:123 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:188 #: ../sys-utils/fstrim.8.adoc:78 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:295 #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:91 @@ -10030,13 +10032,13 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../login-utils/lslogins.1.adoc:135 ../login-utils/nologin.8.adoc:59 -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:129 ../login-utils/su.1.adoc:152 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:132 ../login-utils/su.1.adoc:152 #: ../login-utils/vipw.8.adoc:68 ../misc-utils/cal.1.adoc:173 #: ../misc-utils/look.1.adoc:90 ../misc-utils/lsfd.1.adoc:692 -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:137 ../sys-utils/lsipc.1.adoc:97 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1662 ../sys-utils/renice.1.adoc:92 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:139 ../sys-utils/lsipc.1.adoc:97 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1663 ../sys-utils/renice.1.adoc:92 #: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:118 ../sys-utils/swapon.8.adoc:163 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:169 ../term-utils/mesg.1.adoc:91 +#: ../sys-utils/umount.8.adoc:171 ../term-utils/mesg.1.adoc:91 #: ../term-utils/script.1.adoc:151 ../term-utils/wall.1.adoc:77 #: ../term-utils/write.1.adoc:78 ../text-utils/col.1.adoc:123 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:66 ../text-utils/colrm.1.adoc:63 @@ -10525,9 +10527,9 @@ msgid "" "better security as the user does not share a terminal with the original " "session. This can be used to avoid TIOCSTI ioctl terminal injection and " "other security attacks against terminal file descriptors. The entire session " -"can also be moved to the background (e.g., *runuser --pty* *-u* _username_ " -"*--* _command_ *&*). If the pseudo-terminal is enabled, then *runuser* works " -"as a proxy between the sessions (sync stdin and stdout)." +"can also be moved to the background (e.g., *runuser --pty* *-u* _user_ *--* " +"_command_ *&*). If the pseudo-terminal is enabled, then *runuser* works as a " +"proxy between the sessions (sync stdin and stdout)." msgstr "" "Pro relaci vytvoří pseudoterminál. Nezávislý terminál poskytuje větší " "bezpečí, neboť uživatel nesdílí terminál s původní relací. Toho lze využít " @@ -10645,12 +10647,26 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../login-utils/runuser.1.adoc:80 #, fuzzy, no-wrap +#| msgid "*-h*, *--help*" +msgid "*-u*, *--user*=_user_" +msgstr "*-h*, *--help*" + +#. type: Plain text +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:82 +msgid "" +"Run _command_ with the effective user ID and group ID of the user name " +"_user_." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:83 +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-w*, **--whitelist-environment**=__list__" msgid "*-w*, *--whitelist-environment*=_list_" msgstr "*-w*, **--whitelist-environment**=__seznam__" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:82 ../login-utils/su.1.adoc:90 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:85 ../login-utils/su.1.adoc:90 msgid "" "Don't reset the environment variables specified in the comma-separated " "_list_ when clearing the environment for *--login*. The whitelist is ignored " @@ -10661,13 +10677,13 @@ msgstr "" "prostředí *HOME*, *SHELL*, *USER*, *LOGNAME* a *PATH*." #. type: Title == -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:85 ../login-utils/su.1.adoc:97 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:88 ../login-utils/su.1.adoc:97 #, no-wrap msgid "CONFIG FILES" msgstr "KONFIGURAČNÍ SOUBORY" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:88 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:91 #, fuzzy #| msgid "" #| "*su* reads the _/etc/default/su_ and _/etc/login.defs_ configuration " @@ -10681,7 +10697,7 @@ msgstr "" "Následující konfigurační položky jsou relevantní pro *su*{colon}\n" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:91 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:94 #, fuzzy #| msgid "" #| "Defines the *PATH* environment variable for a regular user. The default " @@ -10694,7 +10710,7 @@ msgstr "" "usr/local/bin:/bin:/usr/bin_." #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:95 ../login-utils/su.1.adoc:111 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:98 ../login-utils/su.1.adoc:111 msgid "" "Defines the *PATH* environment variable for root. *ENV_SUPATH* takes " "precedence. The default value is _/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/" @@ -10705,13 +10721,13 @@ msgstr "" "sbin:/usr/bin_." #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:96 ../login-utils/su.1.adoc:112 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:99 ../login-utils/su.1.adoc:112 #, no-wrap msgid "*ALWAYS_SET_PATH* (boolean)" msgstr "*ALWAYS_SET_PATH* (pravdivostní hodnota)" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:98 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:101 #, fuzzy #| msgid "" #| "If set to _yes_ and *--login* and *--preserve-environment* were not " @@ -10724,7 +10740,7 @@ msgstr "" "zadány, *su* inicializuje *PATH*." #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:100 ../login-utils/su.1.adoc:116 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:103 ../login-utils/su.1.adoc:116 msgid "" "The environment variable *PATH* may be different on systems where _/bin_ and " "_/sbin_ are merged into _/usr_; this variable is also affected by the *--" @@ -10735,7 +10751,7 @@ msgstr "" "příkazové řádky *--login* a nastavením systému PAM (např. *pam_env*(8))." #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:104 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:107 #, fuzzy #| msgid "" #| "*su* normally returns the exit status of the command it executed. If the " @@ -10750,90 +10766,90 @@ msgstr "" "příkaz zabit signálem, *su* vrátí číslo signálu plus 128.\n" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:106 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:109 #, fuzzy #| msgid "Exit status generated by *su* itself:" msgid "Exit status generated by *runuser* itself:" msgstr "Návratová hodnota vyrobená nástrojem *su* samotným:" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:109 ../login-utils/su.1.adoc:125 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:112 ../login-utils/su.1.adoc:125 msgid "Generic error before executing the requested command" msgstr "Obecná chyba před spuštěním požadovaného příkazu" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:109 ../login-utils/su.1.adoc:125 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:112 ../login-utils/su.1.adoc:125 #, no-wrap msgid "126" msgstr "126" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:111 ../login-utils/su.1.adoc:127 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:114 ../login-utils/su.1.adoc:127 msgid "The requested command could not be executed" msgstr "Požadovaný příkaz nebylo možné spustit" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:111 ../login-utils/su.1.adoc:127 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:114 ../login-utils/su.1.adoc:127 #, no-wrap msgid "127" msgstr "127" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:113 ../login-utils/su.1.adoc:129 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:116 ../login-utils/su.1.adoc:129 msgid "The requested command was not found" msgstr "Požadovaný příkaz nebyl nalezen" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:117 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:120 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "_/etc/pam.d/su_" msgid "_/etc/pam.d/runuser_" msgstr "_/etc/pam.d/su_" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:119 ../login-utils/su.1.adoc:134 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:122 ../login-utils/su.1.adoc:134 msgid "default PAM configuration file" msgstr "výchozí konfigurační soubor PAM" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:120 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:123 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "_/etc/pam.d/su-l_" msgid "_/etc/pam.d/runuser-l_" msgstr "_/etc/pam.d/su-l_" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:122 ../login-utils/su.1.adoc:137 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:125 ../login-utils/su.1.adoc:137 msgid "PAM configuration file if *--login* is specified" msgstr "konfigurační soubor PAM, byl-li zadán *--login*" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:123 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:126 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "_/etc/default/su_" msgid "_/etc/default/runuser_" msgstr "_/etc/default/su_" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:125 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:128 #, fuzzy #| msgid "command specific logindef config file" msgid "runuser specific logindef config file" msgstr "konfigurační soubor logindef určený tento nástroj" #. type: Labeled list -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:126 ../login-utils/su.1.adoc:141 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:129 ../login-utils/su.1.adoc:141 #, no-wrap msgid "_/etc/login.defs_" msgstr "_/etc/login.defs_" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:128 ../login-utils/su.1.adoc:143 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:131 ../login-utils/su.1.adoc:143 msgid "global logindef config file" msgstr "globální konfigurační soubor logindef" #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:132 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:135 #, fuzzy #| msgid "" #| "This *su* command was derived from coreutils' *su*, which was based on an " @@ -10849,7 +10865,7 @@ msgstr "" "Žákem." #. type: Plain text -#: ../login-utils/runuser.1.adoc:140 +#: ../login-utils/runuser.1.adoc:143 #, fuzzy #| msgid "" #| "*setpriv*(1),\n" @@ -11042,14 +11058,24 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../login-utils/su.1.adoc:68 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Create a pseudo-terminal for the session. The independent terminal " +#| "provides better security as the user does not share a terminal with the " +#| "original session. This can be used to avoid *TIOCSTI* ioctl terminal " +#| "injection and other security attacks against terminal file descriptors. " +#| "The entire session can also be moved to the background (e.g., *su --pty* " +#| "**-** __username__ *-c* _application_ *&*). If the pseudo-terminal is " +#| "enabled, then *su* works as a proxy between the sessions (sync stdin and " +#| "stdout)." msgid "" "Create a pseudo-terminal for the session. The independent terminal provides " "better security as the user does not share a terminal with the original " "session. This can be used to avoid *TIOCSTI* ioctl terminal injection and " "other security attacks against terminal file descriptors. The entire session " -"can also be moved to the background (e.g., *su --pty* **-** __username__ *-" -"c* _application_ *&*). If the pseudo-terminal is enabled, then *su* works as " -"a proxy between the sessions (sync stdin and stdout)." +"can also be moved to the background (e.g., *su --pty* **-** __user__ *-c* " +"_application_ *&*). If the pseudo-terminal is enabled, then *su* works as a " +"proxy between the sessions (sync stdin and stdout)." msgstr "" "Pro relaci vytvoří pseudoterminál. Nezávislý terminál poskytuje větší " "bezpečí, neboť uživatel nesdílí terminál s původní relací. Toho lze využít " @@ -13995,8 +14021,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:197 ../sys-utils/mount.8.adoc:1628 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:152 +#: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:197 ../sys-utils/mount.8.adoc:1629 +#: ../sys-utils/umount.8.adoc:154 #, no-wrap msgid "*LIBMOUNT_FSTAB*=" msgstr "" @@ -14019,14 +14045,14 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:203 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:205 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1631 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:54 -#: ../sys-utils/swapon.8.adoc:125 ../sys-utils/umount.8.adoc:155 +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:1632 ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:54 +#: ../sys-utils/swapon.8.adoc:125 ../sys-utils/umount.8.adoc:157 #, no-wrap msgid "*LIBMOUNT_DEBUG*=all" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:205 ../sys-utils/mount.8.adoc:1633 +#: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:205 ../sys-utils/mount.8.adoc:1634 msgid "enables libmount debug output" msgstr "" @@ -14699,7 +14725,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/hardlink.1.adoc:22 #, fuzzy #| msgid "*su* [options] [*-*] [_user_ [_argument_...]]\n" -msgid "*hardlink* [options] [_directory_|_file_]..." +msgid "*hardlink* [options] _directory_|_file_..." msgstr "*su* [přepínače] [*-*] [_uživatel_ [_argument_…]]\n" #. type: Plain text @@ -15359,7 +15385,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../misc-utils/kill.1.adoc:93 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:190 -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:66 ../sys-utils/chmem.8.adoc:63 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:68 ../sys-utils/chmem.8.adoc:63 #: ../sys-utils/fstrim.8.adoc:80 msgid "failure" msgstr "" @@ -22237,7 +22263,7 @@ msgid "Written by Robert M. Love." msgstr "" #. type: Title == -#: ../schedutils/taskset.1.adoc:140 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:74 +#: ../schedutils/taskset.1.adoc:140 ../sys-utils/chcpu.8.adoc:76 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:126 ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:66 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:83 #, no-wrap @@ -23255,17 +23281,26 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:42 msgid "" -"*chcpu -g* is not supported on IBM z/VM, CPUs are always in a configured." +"*chcpu -g* is not supported on IBM z/VM, CPUs are always in a configured " +"state." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:44 +msgid "" +"if *chcpu -g* is supported, any *disabled* CPUs should be *deconfigured* to " +"inform the hypervisor that these CPUs won't be used, avoiding potential " +"performance penalties." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:43 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:45 #, no-wrap msgid "*-p*, *--dispatch* _mode_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:45 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:47 msgid "" "Set the CPU dispatching _mode_ (polarization). This option has an effect " "only if your hardware architecture and hypervisor support CPU polarization. " @@ -23273,36 +23308,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:46 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:48 #, no-wrap msgid "*horizontal*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:48 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:50 msgid "The workload is spread across all available CPUs." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:49 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:51 #, no-wrap msgid "*vertical*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:51 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:53 msgid "The workload is concentrated on few CPUs." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:52 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:54 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-V*, *--version*" msgid "*-r*, *--rescan*" msgstr "*-V*, *--version*" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:54 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:56 msgid "" "Trigger a rescan of CPUs. After a rescan, the Linux kernel recognizes the " "new CPUs. Use this option on systems that do not automatically detect newly " @@ -23310,27 +23345,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:60 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:62 msgid "*chcpu* has the following exit status values:" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:69 ../sys-utils/chmem.8.adoc:66 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:71 ../sys-utils/chmem.8.adoc:66 msgid "partial success" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:73 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:75 msgid "mailto:heiko.carstens@de.ibm.com[Heiko Carstens]" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:77 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:79 msgid "Copyright IBM Corp. 2011" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:81 +#: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:83 #, fuzzy #| msgid "su(1)" msgid "*lscpu*(1)" @@ -25586,33 +25621,36 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../sys-utils/fstab.5.adoc:58 msgid "" -"Each filesystem is described on a separate line. Fields on each line are " -"separated by tabs or spaces. Lines starting with '#' are comments. Blank " -"lines are ignored." +"Each filesystem is described on a separate line, with fields separated by " +"tabs or spaces. The line is split into fields before being parsed. This " +"means that any spaces or tabs within the fields must be escaped using \\040 " +"or \\011, even within quoted strings (e.g. LABEL=\"foo\\040bar\")." msgstr "" -"Každý souborový systém je popsán na samostatném řádku. Jednotlivá pole " -"každého řádku jsou oddělena tabulátory nebo mezerami. Řádky začínající " -"znakem „#“ jsou komentáře. Prázdné řádky jsou ignorovány." #. type: Plain text #: ../sys-utils/fstab.5.adoc:60 +msgid "Lines starting with '#' are comments. Blank lines are ignored." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:62 msgid "The following is a typical example of an *fstab* entry:" msgstr "Následuje typická ukázka záznamu *fstab*:" #. type: delimited block . -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:63 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:65 #, no-wrap msgid "LABEL=t-home2 /home ext4 defaults,auto_da_alloc 0 2\n" msgstr "LABEL=t-home2 /home ext4 defaults,auto_da_alloc 0 2\n" #. type: Title === -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:65 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:67 #, no-wrap msgid "The first field (_fs_spec_)." msgstr "První položka (_fs_spec_)." #. type: Plain text -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:68 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:70 #, fuzzy #| msgid "" #| "This field describes the block special device, remote filesystem or " @@ -25628,7 +25666,7 @@ msgstr "" "nebo odkládací soubor či oddíl, který má být zapnut." #. type: Plain text -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:70 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:72 msgid "" "For ordinary mounts, it will hold (a link to) a block special device node " "(as created by *mknod*(2)) for the device to be mounted, like _/dev/cdrom_ " @@ -25648,7 +25686,7 @@ msgstr "" "*udev* nebo *sysfs*, se do *fstab* obvykle neuvádějí." #. type: Plain text -#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:72 +#: ../sys-utils/fstab.5.adoc:74 msgid "" "LABEL=