From 2ea5064c9d4321bffbd58743e274dae9605ce577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Date: Thu, 17 Feb 2011 08:21:02 +0000
Subject: [PATCH] update for sync with English docs.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1071541 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/core.xml.tr           | 19 ++++++++++++++++++-
 docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr  |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_suexec.xml.tr     |  4 ++--
 docs/manual/mod/quickreference.xml.tr | 21 ++++++++++++++++-----
 4 files changed, 37 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 377d80c63b0..cacf2621bb3 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1066444:1070639 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1070639 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -3185,6 +3185,23 @@ belirler.</description>
 <seealso><a href="../filter.html">Süzgeçler</a> belgesi</seealso>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>Suexec</name>
+<description>suEXEC özelliğini açar veya kapar</description>
+<syntax>Suexec On|Off</syntax>
+<default>suexec çalıştırılabiliri doğru sahip ve kip ile mevcutsa etkin kılınır, yoksa etkin kılınmaz.</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Apache httpd 2.2.18 ve sonrasında kullanılabilir.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Yönergeye On değeri verildiğinde, suexec çalıştırılabiliri mevcut değilse
+      veya çalıştırılabilir dosyanın sahibi veya kip geçersizse sunucu
+      başlatılamaz.</p>
+    <p>Off değeri verildiğinde ise, suexec çalıştırılabiliri doğru sahip ve kip
+      ile mevcutsa bile suEXEC iptal edilir.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>TimeOut</name>
 <description>Bir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
index c995c3aaac6..199ac476f43 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1059590:1070650 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1070650 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.tr
index d3f1352df1a..a9d1baeb5da 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 948398:1070639 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1070639 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -67,7 +67,7 @@
     </example>
 
 </usage>
-
+<seealso><directive module="core">Suexec</directive></seealso>
 </directivesynopsis>
 </modulesynopsis>
 
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.tr b/docs/manual/mod/quickreference.xml.tr
index 1f7d9e4d294..9ed29e26c60 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.tr
@@ -1,7 +1,11 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 636524:1070905 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1070905 -->
+<!-- =====================================================
+ Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
+   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
+========================================================== -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -23,11 +27,18 @@
 <quickreference metafile="quickreference.xml.meta">
   <title>Hızlı Yönerge Kılavuzu</title>
   <summary>
-    <p>Bu hızlı yönerge kılavuzunda Apache yapılandırma yönergelerinin kullanımı, öntanımlı değerleri, durumu ve bağlamı gösterilmiştir. Bunların her biri hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a
-    href="directive-dict.html">Yönerge Sözlüğü</a>ne bakınız.</p>
+    <p>Bu hızlı yönerge kılavuzunda Apache yapılandırma yönergelerinin kullanımı,
+      öntanımlı değerleri, durumu ve bağlamı gösterilmiştir. Bunların her biri
+      hakkında ayrıntılı bilgi almak için
+      <a href="directive-dict.html">Yönerge Sözlüğü</a>ne bakınız.</p>
 
-    <p>İlk sütunda yönergenin ismi ve kullanımı belirtilmiştir. İkinci sütunda yönergenin varsa öntanımlı değeri gösterilmiştir. Eğer öntanımlı değer sütuna sığmayacak kadar uzunsa sığmayan kısmın yerine “+” imi konmuştur.</p>
+    <p>İlk sütunda yönergenin ismi ve kullanımı belirtilmiştir. İkinci sütunda
+      yönergenin varsa öntanımlı değeri gösterilmiştir. Eğer öntanımlı değer
+      sütuna sığmayacak kadar uzunsa sığmayan kısım atılıp yerine “+” imi
+      konmuştur.</p>
 
-    <p>Aşağıda sağdaki gösterge tablolarına uygun olarak, üçüncü sütunda yönergenin kullanımına izin verilen bağlamlar, dördüncü sütunda ise  yönergenin durumu gösterilmiştir.</p>
+    <p>Aşağıda sağdaki gösterge tablolarına uygun olarak, üçüncü sütunda
+      yönergenin kullanımına izin verilen bağlamlar, dördüncü sütunda ise
+      yönergenin durumu gösterilmiştir.</p>
   </summary>
 </quickreference>
-- 
2.47.3