Òåñòîâàÿ ñòðàíèöà óñòàíîâêè Apache

From 7cadc5a2702e597cca82657b09667e56c1eddced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Kraemer Date: Tue, 4 Apr 2000 15:41:28 +0000 Subject: [PATCH] Russian Translation, contributed by Pavel Polischouk Dirk, do you think the AddCharSet's are OK like this? Submitted by: Stas Bekman git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@84907 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/conf/httpd-std.conf | 10 +++++++++ docs/docroot/README.rus | 18 +++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.iso-ru | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.koi8-r | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.ucs2 | Bin 0 -> 3134 bytes docs/docroot/index.html.ru.ucs4 | Bin 0 -> 6268 bytes docs/docroot/index.html.ru.utf8 | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 164 insertions(+) create mode 100644 docs/docroot/README.rus create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.iso-ru create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.koi8-r create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.ucs2 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.ucs4 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.utf8 diff --git a/docs/conf/httpd-std.conf b/docs/conf/httpd-std.conf index aaa3d1eb972..3d7a6a3e545 100644 --- a/docs/conf/httpd-std.conf +++ b/docs/conf/httpd-std.conf @@ -665,6 +665,7 @@ AddEncoding x-gzip gz tgz # Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz) # Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz) # Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja) +# Russian (ru) # AddLanguage da .dk AddLanguage nl .nl @@ -685,6 +686,7 @@ AddLanguage ca .ca AddLanguage es .es AddLanguage sv .se AddLanguage cz .cz +AddLanguage ru .ru # LanguagePriority allows you to give precedence to some languages # in case of a tie during content negotiation. @@ -723,6 +725,14 @@ AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin9 .trk AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis +AddCharset CP-1251 .cp-1251 .win-1251 +AddCharset CP-866 .cp-866 +AddCharset ISO-8859-5 .iso-ru +AddCharset KOI8-R .koi8-r +AddCharset UCS-2 .ucs2 +AddCharset UCS-4 .ucs4 +AddCharset UTF-8 .utf8 +AddCharset UTF-16 .utf16 # The set below does not map to a specific (iso) standard # but works on a fairly wide range of browsers. Note that diff --git a/docs/docroot/README.rus b/docs/docroot/README.rus new file mode 100644 index 00000000000..b33f25657d9 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/README.rus @@ -0,0 +1,18 @@ +Apache test page, russian translation by Pavel Polischouk +Different russian encodings provided: + + Name iconv's codepage + ++index.html.dos - CP-866 aka ibm866; used by DOS and OS/2. +*index.html.iso - ISO-8859-5 +*index.html.koi - KOI8-R; used by UNIX flavours and Mac. + index.html.ucs2 - UCS-2 aka UNICODE aka UNICODEBIG aka UTF-16 + index.html.ucs4 - UCS-4 +*index.html.utf8 - UTF-8 +*index.html.win - CP-1251 aka windows-1251 aka MS-CYRILLIC; used by Windows + +* - supported by Netscape 4.72. ++ - Netscape is supposed to support this encoding, but fails to +read this page on Linux. Should be OK on systems like DOS and OS/2 where this +encoding is the default. +Does anyone need the UCS-2 and UCS-4? \ No newline at end of file diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 b/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 new file mode 100644 index 00000000000..bfb8a166351 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Òåñòîâàÿ ñòðàíèöà óñòàíîâêè Apache + + + +Åñëè Âû ýòî âèäèòå, ýòî çíà÷èò, ÷òî óñòàíîâêà +ÏÎ âåá-ñåðâåðà Apache íà ýòîé +ñèñòåìå çàâåðøèëàñü óñïåøíî. Âû ìîæåòå òåïåðü äîáàâëÿòü ñîäåðæèìîå â ýòó +äèðåêòîðèþ è çàìåíèòü ýòó ñòðàíèöó. +

+ +

+Âû âèäèòå ýòî âìåñòî îæèäàåìîé ñòðàíèöû?

+Ýòà ñòðàíèöà íàõîäèòñÿ çäåñü ïîòîìó, ÷òî àäìèíèñòðàòîð ñèñòåìû èçìåíèë +êîíôèãóðàöèþ ýòîãî âåá-ñåðâåðà. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ ëèöîì, îòâåòñâåííûì +çà ïîääåðæêó ýòîãî ñåðâåðà äëÿ âûÿñíåíèÿ âàøèõ âîïðîñîâ. Apache Software +Foundation, àâòîð ÏÎ âåá-ñåðâåðà, êîòîðûì ïîëüçóåòñÿ àäìèíèñòðàòîð ýòîé +ñèñòåìû, íå ñâÿçàí ñ ïîääåðæêîé ýòîé ñèñòåìû è íå ìîæåò ïîìî÷ü Âàì +ðàçðåøèòü ïðîáëåìû êîíôèãóðàöèè. +

Äîêóìåíòàöèÿ ïî âåá-ñåðâåðó Apache ïðèëàãàåòñÿ +ê êîìïëåêòó ÏÎ. +

Âû ìîæåòå ñâîáîäíî èñïîëüçîâàòü ïèêòîãðàììó, íàõîäÿùóþñÿ íèæå, íà âåá-ñåðâåðå, +èñïîëüçóþùèì ÏÎ Apache. Ñïàñèáî çà èñïîëüçîâàíèå Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru b/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru new file mode 100644 index 00000000000..114d9f75054 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + ÂÕáâÞÒÐï áâàÐÝØæÐ ãáâÐÝÞÒÚØ Apache + + + +µáÛØ ²ë íâÞ ÒØÔØâÕ, íâÞ ×ÝÐçØâ, çâÞ ãáâÐÝÞÒÚÐ +¿¾ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÐ Apache ÝÐ íâÞÙ +áØáâÕÜÕ ×ÐÒÕàèØÛÐáì ãáßÕèÝÞ. ²ë ÜÞÖÕâÕ âÕßÕàì ÔÞÑÐÒÛïâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ Ò íâã +ÔØàÕÚâÞàØî Ø ×ÐÜÕÝØâì íâã áâàÐÝØæã. +

+ +

+²ë ÒØÔØâÕ íâÞ ÒÜÕáâÞ ÞÖØÔÐÕÜÞÙ áâàÐÝØæë?

+ÍâÐ áâàÐÝØæÐ ÝÐåÞÔØâáï ×ÔÕáì ßÞâÞÜã, çâÞ ÐÔÜØÝØáâàÐâÞà áØáâÕÜë Ø×ÜÕÝØÛ +ÚÞÝäØÓãàÐæØî íâÞÓÞ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÐ. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, áÒïÖØâÕáì á ÛØæÞÜ, ÞâÒÕâáÒÕÝÝëÜ +×Ð ßÞÔÔÕàÖÚã íâÞÓÞ áÕàÒÕàÐ ÔÛï ÒëïáÝÕÝØï ÒÐèØå ÒÞßàÞáÞÒ. Apache Software +Foundation, ÐÒâÞà ¿¾ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÐ, ÚÞâÞàëÜ ßÞÛì×ãÕâáï ÐÔÜØÝØáâàÐâÞà íâÞÙ +áØáâÕÜë, ÝÕ áÒï×ÐÝ á ßÞÔÔÕàÖÚÞÙ íâÞÙ áØáâÕÜë Ø ÝÕ ÜÞÖÕâ ßÞÜÞçì ²ÐÜ +àÐ×àÕèØâì ßàÞÑÛÕÜë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ. +

´ÞÚãÜÕÝâÐæØï ßÞ ÒÕÑ-áÕàÒÕàã Apache ßàØÛÐÓÐÕâáï +Ú ÚÞÜßÛÕÚâã ¿¾. +

²ë ÜÞÖÕâÕ áÒÞÑÞÔÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßØÚâÞÓàÐÜÜã, ÝÐåÞÔïéãîáï ÝØÖÕ, ÝÐ ÒÕÑ-áÕàÒÕàÕ, +ØáßÞÛì×ãîéØÜ ¿¾ Apache. ÁßÐáØÑÞ ×Ð ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r b/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r new file mode 100644 index 00000000000..685b56207d0 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + ôÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Apache + + + +åÓÌÉ ÷Ù ÜÔÏ ×ÉÄÉÔÅ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ +ðï ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache ÎÁ ÜÔÏÊ +ÓÉÓÔÅÍÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÕÓÐÅÛÎÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ × ÜÔÕ +ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. +

+ +

+÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÜÔÏ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ?

+üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÚÄÅÓØ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÙ ÉÚÍÅÎÉÌ +ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÜÔÏÇÏ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÌÉÃÏÍ, ÏÔ×ÅÔÓ×ÅÎÎÙÍ +ÚÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÜÔÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ×ÙÑÓÎÅÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×. Apache Software +Foundation, Á×ÔÏÒ ðï ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÍ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÜÔÏÊ +ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÅ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÷ÁÍ +ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. +

äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÕ Apache ÐÒÉÌÁÇÁÅÔÓÑ +Ë ËÏÍÐÌÅËÔÕ ðï. +

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ, ÎÁÈÏÄÑÝÕÀÓÑ ÎÉÖÅ, ÎÁ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÅ, +ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍ ðï Apache. óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 b/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d22a70a05b03b2cc5d5efc6afb3f6bd10153acf GIT binary patch literal 3134 zc-pO2O>f&q5S_!Gd~4BO8`(vR7O-SWG9_B1K4`^XkYk}~iWV(`g0d9Hh-|5{oF@JC zee-rnQ#6HM3WDT*%+9`lX7B*^{aq z;Q3pc=xb{V$?3+5L#c^}|5{d($h|yZ?Hca_?F16KYKHcn^khe(Y-QS;L2Algg-?Xp z8DtW-%Nm%f82JmxZsntNp=n6%YwBHN_KmY-4{NSB=2TkSpYT1%_6{lc9($~ScSgBK zj66VB!y$c+M(xp_>O7MZxx)KeV(dP~zkKgk82Jad=XeqzP;a%dM@9aS516}^0DG?F zEk=Hj-=vO5(fz{jCFbve>=W7ztkk!TucGvT_6}B8Ak%`Dmi$PqSH$}OED3$`wqVbi z@tI?$XZDP5VsmVIreQoYmI`|Vw7VuSrv`B~LyqZ)N_9*CEip7F^xzB{5Ar%0)mytHXZ4{e1NSTE6K+Hpc(L{DgiN(mt%ywZ|BV6pK`$ zF@RhMIcvelY1qEHL)&6Ewq3SD{MMF(4UR_0js@DE$#}~vjq|sN$J3)+n8*$JFvq)c zGN-vmW#)|Uhk}N5_T!fM!0nI}=5^f@0-!Zt!?sW(X1+8dd|#=j@Nd9#hj@=+?S5{& z4G(zcOlLTL=EjR0@SyvJ`G$P5dAfox-VsNdvmIAC^r?}HDPwB%$c@WKm7OYHX!cDV zan*PX*c&JVpRp|w#ndG`i5&deA&V5H4}SQx#dA8&F%vTGm(G?x#?Q&3TIQPwdRpX? zPoDXd8gR`a=IYcJnla`s$=V*qRiXv`x?0yY9Ht==jnxvyaR&TFeHJV{c+IR?DJ}o_ZhIAx-mn*7UTZMg1RT)%TVU%+x^roVSS%=#6t&N!GsCqDh zKk}^fAQQRTk!q!BGr4z;R5#>M>G`V#?Nn||rjCn?7|QanN5&@E zDZkHHG&0|_GHmgkt-?K*5o)cqGc=d5dg#0{{*UOEXZ?uUyX3KrfaY1(`M&5)%i>g1 z31c!{S!Hlqw10+}eh=FxIBAy>B9}ZyPEod*_2*e`TVL0CQd!;Q>Az^z5o-HzKXSUjY?Z=JMp&p&I9EZhvc542#^M)wb?7SvPE4k$KMk2oj;I zjzhL4v9Fw_q#<5Ez0c&~69(#*PeIB^F+oXS^ta?0En=wxPp}BH=Q=YZld1%j; zGCOsCr?9W;xX?2o<^F~zv|8*!+9Sj2?ws|upil2Xc@4WIbv!~8?{J1H4_@OwtWnON kv45gH!QMBJdq=*+xJ|yHoc2mEZ z)HmYCF=2li+Pm4zz!AI{H(0-l`cY^PIt@wp1?juM+SkS> zPqEL%1M5__j(@`M-IQ~?B<~&0F^7F8B<~J9x6rF$Y`TtZ)IU0>dL9WK2%X{kO326A zNBF zgz*~o)Nd8POZZk`+bj6G2sth25`KRqUC+qAx3Ehm2tC92bL=0+$PS&u2cJuNb!oms=WE7s5RHZV^dZ;B{})0(VSW#?oA90P zyAK{Owo9mgq+yc+jUsxYQ&(Ym%%1?bE=zD(UAgYe}^3l(4o3 zewERJ{;_w|u%30}ee&wx5cX4?yGiLS=ZKGA zg#=p*&(Z4~Q+zj(+uspB{0#oz(I+WyC#Ao=FulcXRAbOXd}Lu| z1#&#ocUWC1rW1XN#fFnO)*~HljJvQ+H|~vAJxCoGp?e;h{9%l$n^;&EBNbiJOXBL8T9oyWB*v#u#d%}}cssKEi% z@GbN(Gu)4^QDcLYyZjF2MJ*-nsb|p`9*``{5 zoKm+ruB&vXV!b!PzRv%ow%<_g%j=V`=*{fTypO%7{L_0^IpvK=``@o%D_~iop6nZ2 zjWYV&{v&F|FduhTzUF?nPW=YwD{5ZC{~lzxrgt0~tV!|z+I_N5m|LZM+#{QGs4utJ z!*4M*&O4^xtyBDZDZNKpZ!^MOf4Hpk34BvLYnl5Y-&@x8r>@`1Ij`#RBEAP$+|P^& z?Jc$;yFwUNHTT)dhPJowL0LL%ui1}#$i*w%LlqBR;eA+hIqM$#C&tfl?n}sfOZejB ZZSpnA)42`$=*0VueZxt6|GD?Z{x9vkni2p2 literal 0 Hc-jL100001 diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.utf8 b/docs/docroot/index.html.ru.utf8 new file mode 100644 index 00000000000..f8a93c30206 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.utf8 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Ð¢ÐµÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Apache + + + +ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° +ÐÐ Ð²ÐµÐ±-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Apache Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ +ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð² ÑÑÑ +Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ. +

+ +

+ + + -- 2.47.3

+Âû âèäèòå ýòî âìåñòî îæèäàåìîé ñòðàíèöû?

+²ë ÒØÔØâÕ íâÞ ÒÜÕáâÞ ÞÖØÔÐÕÜÞÙ áâàÐÝØæë?

+÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÜÔÏ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ?

+ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ?

+ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ?