From c9ca844628cc2deb2e00f42a317f0f2e38e1e7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benno Schulenberg Date: Sat, 16 Aug 2008 12:26:28 -0400 Subject: [PATCH] po: update nl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/nl.gmo | Bin 99346 -> 99370 bytes po/nl.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index e5e4d7b173e4414d668ab776d5fba689c03f530f..38f56a2b733c514a9e8bbd694f3623e0300c3020 100644 GIT binary patch delta 7404 zc-mE%dt6uL9mmg6AiN-8`a>=v7e!D|&>uGyxya4?4Rqc`?)QM7fEPFdwk%p(S<;-f z&1!9BYYv^h)|{EOG%aUVb5l#pP*b@msHxDt&+mQq>NWm(pYxpOJkR&?`F@}Cm-8p2{>mGHVSLb&F0O>-AMD~u7oBAh5Z zFPtD8{Dr2?7ETq;6Fwnq6Mi9#)-~F@` zOhns+PD1BzH7#EZaTN}d`x*&{Mc8Dt@#4-lEPhuQCF~N02!pTS`6A&6;clU)@SQ8n z|6J%Hbh@f(aYEm#q-3QqQTT$;OZcy=ICkqQDVlzb2pFYuF&3^bvMD;UaxlI@u5yE{JfI|uXW;4UneOU(uEj9x>#VEdB3a+v6Tq>3!gFh zTo)Ve5Y83;RhXc}c#D+H6dFqPb>_fdZy}2ITjV_Owx-3ZdcV!{U*1Mk9}A}lUAu|U ztZq`+*iHZVZ8zdQ-pzWqyNN(>50PBh!+W+KiT`xD*wcfUuJ_P*-0tvV^c@y15snfz z-yyee-eG}Dcc>oEyJ#ccWaVAExU|=VPYX}qW&Y}WL}JH19JqYXpxj1%uW2d5B|>G; zE@7(h-1mem;64jv3l|7~b)QCZ<38_&KhU&vVf6zHJZ#?gn4JDl(=t@fg|k$rd`LNt zHG0WWRWG4y=`|PVrObMIDVvx+QjyU|?w{#Hv~Ttisq=k!%S*d{o$5yjH-V>M+Q=bDgrh~7TzUPDQFX}Rb}X;YipF} zLgiVzaFrT=g!^Wp%Kb;emBQXfc)r}3bq@-awk`^bRYMz~43zv=4X|6H{av_NiDCd2 z#|+f%Wm!KELv{#NwOkM?&3FxB!-a#0)K;NN&Hh0|;8USGEnNod_RbhDRNDEYP_^hE zgaNAlV_X_o0jj3kM443snnVE>tZzN2pGFbw-0^bs1F7_@S!Ruj6~(R zBiZmTBQf;yNK;cL-F@xr8(O3<<+sR}(AN5r+bzO%^2zkPFB{z*rE8VKiGDMG1F7$Q zfo$+?ARD`mCUP;t^}_W+b?96dsxKaoF_c--7)07I25p=eL#ld(lT`f&1W_)T!iDNM z4r1X`L8N5xSVEjQmW^#=5#LK=G4!Lcq|7lGkxdQ8P@Bn@gL&^*FjdwS%zSHz)W6DE zQ3#g*HUvXH4k4F4A%rS)9BPgpM>#c)!=U3r`M}j4jzg4}#$(Wf@kA^tRM%FhLr17S zRE~yHZC`}qz}KNt|7v5`FkYA%#zG}wO!#RS3$})#;&$`-$O&}9=m}`0W&$Z_7M2V3 ziMp1hR6mhOo|#C8bPJ~stO{qmI^5tvt2v-W(COkL2vtr5XTa+bbiBh67;rp-L*|{B z24q?36U8QLtyIn9LiG*!Gb`eH+lrx|SxHs96)pKk(xR6{5@F-1NYsBI5{u78;;~~C z3yq8-1xZnqPhAuny%NQHA4Jh|ubKDG(X101&AcViM5H#FL+gcT*1r^O*8lhBL`#fr z|G12a;V{}5LkeDu!GLo@^&8O=i^nTsF(^Bh2tFCh{C%-(a5t9FyG|jc=~LLJdTT=yb-f3)QFG=y+-Ms{U8UlcU^t#Q0)7x%xJqv%o6>PyG|PPfMU$<|SaD zVUF)kAQFEt?>{r|&zbX`5~-HxM5<@D&``a-Igy@zDv_SunTTh;NrZY?5^Bv#;*_gN zLVWKg(H}leA~k1|5bekrd}3K=Q18E)!5Om0yziXB`VVJF{VO#_CzG?{WXhu{nFe$u z84vCW)mLy}if;dhLVOAyJ(GfAhf@&Q=P4XEw^FE<2Pqinm`X(4QZdjYmDW5V)u1Pr zrXr4Cr;^JfsdPezG$Iq4M%m0wV}66l)-)Q^w`qiQSUUF^>7=G9ovQd1_7of1J-PTqo$HI}*?o&JXzgNBuzfKey<_tI z#ir;M(|FFByt^3jS~Ac|at5heD^&lgX~^LH?dJF{;UZQ4hcfWUEfXeZ61v(<#Q2g> zDo8t*N$7l*>Y77839-;on6nHIi&n_E%=_aC#N4`)$emb8>h7#W1Foxdtxly_=%MQW zz$zNUsa2@hd9|(`6^>a=?ys$;{=L@d_WuVYtU+80)?iSTuu&Z*Ygi|CEq$bNEywlY zwK(FGMbA&pV%-X%p$?nfS%~CB7CBPiU5azoG4aK9{AfHb+@KE0Y$Eh#HU|7No6h-Y z4yl-&!~LQhQdpToOW&EpDSJ?;{_ED0BlWK=tjOhsgSq7PY%c2mCYP3bJr}h*=CMI^ z9ywl;$9t7|oRZJwk=xhvXvN3!Na;6uoT?uAte22a1efOhLgfFT9C z{eM0dlcNi09Fq#@U=;|lTfqB{h1|Ooq5i+!t%_fD5l@Bc0% z64%SnjAuC_j43CAOUl)_)L(8n;@Dcw#J9>x!Aao>^{>-%7JB6|8q?{=P`yJ1tvgMq z{s;VI1>)LSf%x`Su;Hl+LVvS@^7E-gv@?Zas{RWrDZiFVRDQA&Px?$cRdL)7sp8(d zij4xR&_-MpDabaT|DlSA?KPjD74}o>Rgq%d#(u6sL%on}LydEU4yv)(SSZuRvAN1d zWOB^$CL0Dc+lbt2Hd6434bN`b(7@33yce(@jU}!}154NQWz@W0>R;tjt7hTgYC;=c zjYz7hG2m(Q`SxlS`jz>7Z?*Y9pK2OaZ#6A;LJckXCp8$hs|G{ftzn(7OkSxm5K~7D zKQcXPQTO~>UTCi6`5U$ThWoUZR_e2XvRl4^oNnKMh~G7NX#?x@+lU6HZzLrvH&WJ3 z8xiko#ztN^W)582$gkJIn=oM7CeHO0oA7+sCd%^9=JPK%A12Ip_4AN+hX zDcQ3b2TyLs0Earpji5S0lv;2E1hmeKp15;h zOjx+pFTy${GP1StbZS2bKly9XYjsQOS7-YBI~J6e=jF7vb;r9p7MGQmKi0ChzwXoW z3kTh$W!QM#t!15qKA$HC_B-f<2AZ>6U3E*#e}?E0Ki<#y@p4251m$88OQttN;K2 delta 7359 zc-mE%dstUhy2tlU)I>!zMMWh66-7iq1i_SxfGFNY%i|qHKm_EjB5p)0yG^B&&P=0O z=Q)pEbf(fYt+`oFIo7c<(=jVG^Ogc4;-$3nUBAzMdglD~*?aA^*LpAC_g(wfJ5%a_{@uCqf%g@)v2PZ8nMH7NgS=Jb{p%|m_9j93M z`)@33viQKamNi7o7Nf-H#lMLkiqU4H?<{M(xKE4_7oOI9t+PRVMfZO{!}{50nZNz4 z+^g2bDGfX%KJq=5zaWkj&xl>bKIgQ#7$Js%Ls!@DppD^SrqEJQn{&j1lX_L1O<4cs^O|A-*K`6yLqT{4d1rVylam zHA?Jtk(A65lf(_8zxd@v9Ba5pibh@{0?ra$bTbQ!UB!1U@xs5v0P%-QM8fMbp-&W( z#Uinv_?9?K{7Nhmy?*iL+3ykGpM*ik$pb`rl4hl^LQ;%RU_j!mm4g}L>tTU~ForTlNGCzJ>3 z5!>~8au(bmwThu)keJoLMvpd-ij6LJG_b+J1{OXk_7<--V7N~sj1_~8BaJ*?C-yMq z^>QN~?{CDyFB)0!d?OzH)JRI&Uqg%ouCYLzdq49UV#^m>iBGwF_8J>*6eo&%#Y7{< zCQ_CrI!5&?-GRMLh~md4a^Cm4HZk>no#&gbBdULi@nVN&A~d#{6gtiHkFCvk{Lg0A zYjE%T-5`<^Z}8r-8;bvEUA%e&Fs%n7M~VBy~+Ilx5+`@s=w;al?*KNy6H6js>LBA8z#N)RKS->3@m@iH- z<$8xka`6uDh5ck%>0;?m82Fxhf6Zn5&z6;G`h+-MJn=K-80_37N5yvu-Nw7_0(U91 zYj-J|=zFAM$~|)bvn|_GmamB>5>98^ zwk8)8Ya#q>XLO7uSo%vy0+fGv1c_M@5tS z55+m=Fl)>6%==mQZP94!q*x%@?TmrSe_=b1CDyy*bn)AEcpBwxd&+XTH-JgX9oL3LtZ6A?cm^R6Er9rI(OyQ29H zXx-iRG_I)bRL#TP$@#YKr09$8q_j^DQaq&x8$TiX7)?1n*zlzuc)r`6@DI^6n2*IQ z(-C{x^a;_N{~LP}(w#loU{6mBx#Z6C@wYwS4^jR^Y>q!w_LM)V-RF-;om2jZp?fbv zoGF?H^h7T_|64B%IVCPNXF_ix^Gt90z@K_!!1>-(MbAE{d`cfSe7O&X9_fQ&CtUvA z$Fsg;^$kFDqXGzRb^y685VQ2j$uw#bfuUF@^Ofhuna}bt4H3&oY4kDM| z4I)&2p{O}9lyX`cib1=?b0+tpi1P4Y4EkX(5$hXfTeHQfqWMtS8Ai4JJq!mv2~+)> zjc|r4!y6 zN*@>-!T5p*hX-5Sfy)tex{ydhH7Sxa;Q2^8-fNK7=F>>T6&huGK3+%5EeuE2uqy6GX?njyaV5QeoG#l}gaSZCcRHhxJgH=!3FH-?U8{Mcx| zkbDx<>P`KpCy=Ab35c;Sfm|I);4JV;#MAbP+(#x-Eh7>!Fy9@2I*~|hbnpM_-XC=5 zHzraofk{-)aM3Zny&{R8zAuTMeKHBp?oTGvW0Fy8Mlz?|!eqqvdNTcCZ!)Plkc?>C zj^Pt4U<~#CJtWP5{ zeq$+{*s;tnaJgkHjp@i(LVC}=ADvEW3e%~I=hCT)-RYbu-=^b;zcUWi=Z~X-yfF?B zg2xm3u<>{rJ)X{$Gae6CkH>%)MDqjXBbWDQ@cy_AL_946EmdV8x*ZufcwYR_l;fZY zh_8ME$7SF|)cxEL}JS%TJ7hPXuV03ZL8L3L43rBa|#{u`6;|t zKZW{_nriDuh#Z*eNwH&{)y4ms4~J>=?2FSdX#8|iP%|Bm{>SB?rn{n>PUAV?^2~I^ zYh|L9@Jv!SUNnEz6lC&#jXVCBIL*}m_Dnpw<1%~(q05?q7#|l^Io81$gs#oQw&iu7 zLM*lxC(Xjc%-I^(yx+}6%v!xysdY|$}? z&C?4J$vX?l(Pfu0Sxl_U;z#2yafSJ{oK1vY$i{&E*>ujk*`%V+BJLkrL<;9DqNT4} z#3}oVX#REkZjtKWSU5X}7hcIBw+C`i|ED>$++#VYy&;DU0vD6x#KpWfXECSbs>S5? z`Ng#2w-=MrPZx8l+PSP3no9&zavd5-ZZ6`f$t84eR$Fmpn z`Qh+>KA&ud^U3+me6$m>1V<(=;Tx}d2_k%J361HLd*8kQL!6ibA~3oDOEU`)SyllX zloqhiR+nEE(80Wyau%d5<;Uu?OIh&PQr`b&DZT#cQZ~H3lnC`JBodDlde(ESl0rP& zUdRF;yZo#W@ti2+{I-e^T}Tn*6N<=Tc@Zska}n>oS46#kP(&n-6``3{#fUJdmVfA*zdOJm>0s!QDcngWg1I43ni3uY>q7_GLzi#!g36#C?|5y zmXm^a%kk_~IU4xceXm0W8XH`J29hfHGODOh{hM4~u3+IVm4w#65|PZU#DL05p4U{e z(4+427b{80?n)Zfg-Tj%k1ASnautR>R)rz2SFz3^m!DTTi0R)|{K&MIqwcunyil>6 z=f7RfZ@BlD(@NW{pzKmskkgtKi1>AvhgY!9l@(}U;7U@Gwvw_gT#0y}byo7i+wQ>8 zmHc{bS&0DysyWwFtMUA?YRdAD)ja>W8gX8zX2Wi)FnH=J`oW4-q-4`79Ne=C1M1yz z$G3(MMbz*@W)1aPQiErIbng$<;7M~08+2Js$m3VLUqq`hWXozaadw<1H)^H%(PlIs;flc13$3~m$c)queg}-*kTdk!Z z1h3_6$XUyV+t#{$U@e{>UyJx!L@(p{y|vV5t96uNn{`a^-Zd_E=pVdeheXEqjT#mo z5w)xC^R)ZycDp_~+B49rw79r@*X8DfPF_XDi*h!Hd)ezfS9{;{vfFzzIKPwaxA}~Z z9r^2RkIh3n*@J(*P3LMyCwts~OzGnL|K3>OYsYZ=qOYCA)frzqrJXThi03wm9hX``OcGw)U*M X_mP!$zg7&dsj+X_T&{NP9bW$j-8DX? diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 35a0b1f53..b679a617c 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-10 17:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-04 14:55+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "Stap 1: Controle van inodes, blokken, en groottes\n" #. @-expanded: root inode is not a directory. #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@r is not a @d. " -msgstr "De root-inode is geen map. " +msgstr "De hoofd-inode is geen map. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). #: e2fsck/problem.c:397 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " -msgstr "De verwijderingstijd van de root-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " +msgstr "De verwijderingstijd van de hoofd-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. #: e2fsck/problem.c:402 @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Inode %i heeft de 'INDEX_FL'-vlag gezet maar het is geen map.\n" #: e2fsck/problem.c:753 #, c-format msgid "@h %i has an @n root node.\n" -msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelnode.\n" +msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelknoop.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n #: e2fsck/problem.c:758 @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een niet-ondersteunde hash-versie (%N) #: e2fsck/problem.c:763 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" -msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een incompatibele wortelnodevlag.\n" +msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een incompatibele wortelknoopvlag.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n #: e2fsck/problem.c:768 @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "@E is een koppeling naar map %P (%Di).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n #: e2fsck/problem.c:994 msgid "@E @L to the @r.\n" -msgstr "@E is een koppeling naar de root-inode.\n" +msgstr "@E is een koppeling naar de hoofd-inode.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n #: e2fsck/problem.c:999 @@ -1980,22 +1980,22 @@ msgstr "Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1189 msgid "@p @h %d: node (%B) not referenced\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar node %B wordt niet verwezen.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar knoop %B wordt niet verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) referenced twice\n #: e2fsck/problem.c:1194 msgid "@p @h %d: node (%B) referenced twice\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar node %B wordt twee keer verwezen.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar knoop %B wordt twee keer verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n #: e2fsck/problem.c:1199 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n #: e2fsck/problem.c:1204 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). #: e2fsck/problem.c:1209 @@ -2011,27 +2011,27 @@ msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d (%q): ongeldig bloknummer %b.\n" #: e2fsck/problem.c:1223 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: de root-node is ongeldig.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: de wortelknoop is ongeldig.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1228 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige limiet (%N).\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige limiet (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1233 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1238 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1243 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige diepte.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige diepte.\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. #: e2fsck/problem.c:1248 @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Stap 3: Controle van verbindingen tussen mappen\n" #. @-expanded: root inode not allocated. #: e2fsck/problem.c:1289 msgid "@r not allocated. " -msgstr "Root-inode is niet gereserveerd. " +msgstr "Hoofd-inode is niet gereserveerd. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. #: e2fsck/problem.c:1294 @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:1374 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" -msgstr "Fout tijdens maken van rootmap (%s): %m\n" +msgstr "Fout tijdens maken van hoofdmap (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n #: e2fsck/problem.c:1379 @@ -2204,12 +2204,12 @@ msgstr "Fout tijdens maken van /lost+found-map (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n #: e2fsck/problem.c:1384 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" -msgstr "De root-inode is geen map. Gestopt.\n" +msgstr "De hoofd-inode is geen map. Gestopt.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n #: e2fsck/problem.c:1389 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" -msgstr "Kan niet verder zonder een root-inode.\n" +msgstr "Kan niet verder zonder een hoofd-inode.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n #: e2fsck/problem.c:1399 @@ -3733,15 +3733,15 @@ msgstr "" #: misc/mke2fs.c:404 msgid "while creating root dir" -msgstr "tijdens aanmaken van root-map" +msgstr "tijdens aanmaken van hoofdmap" #: misc/mke2fs.c:411 msgid "while reading root inode" -msgstr "tijdens lezen van root-inode" +msgstr "tijdens lezen van hoofd-inode" #: misc/mke2fs.c:425 msgid "while setting root inode ownership" -msgstr "tijdens zetten van eigenaar van root-inode" +msgstr "tijdens zetten van eigenaar van hoofd-inode" #: misc/mke2fs.c:443 msgid "while creating /lost+found" @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgid "" "\twhile trying to add journal to device %s" msgstr "" "\n" -"\ttijdens toevoegen van journal aan apparaat %s" +" tijdens toevoegen van journal aan apparaat %s" #: misc/mke2fs.c:2016 misc/mke2fs.c:2042 misc/tune2fs.c:503 misc/tune2fs.c:517 #, c-format -- 2.47.3