From d870bfbca128dd8a8a23f0e3d97e3c85f7eee552 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?P=C3=A1draig=20Brady?= <P@draigBrady.com>
Date: Mon, 3 Nov 2025 12:55:35 +0000
Subject: [PATCH] date: translate/clarify recent error message

* src/show-date.c (show_date): Flagged by syntax-check.
---
 src/show-date.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/show-date.c b/src/show-date.c
index 59d5cf9364..96cefc8108 100644
--- a/src/show-date.c
+++ b/src/show-date.c
@@ -31,7 +31,7 @@ show_date (char const *format, struct timespec when, timezone_t tz)
 
   if (fprintftime (stdout, format, &tm, tz, when.tv_nsec) < 0)
     {
-      error (0, errno, "fprintftime");
+      error (0, errno, _("fprintftime error"));
       return false;
     }
 
-- 
2.47.3