accel/qaic: fix incorrect counter check in RAS message decode

accel/qaic: fix incorrect counter check in RAS message decode

The UE and UE_NF cases check ce_count against UINT_MAX before incrementing
their respective counters. This is logically incorrect and prevents
ue_count and ue_nf_count from incrementing when ce_count reaches UINT_MAX.

Fixes: c11a50b170e7 ("accel/qaic: Add Reliability, Accessibility, Serviceability (RAS)")
Signed-off-by: Alok Tiwari <alok.a.tiwari@oracle.com>
Reviewed-by: Jeff Hugo <jeff.hugo@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Jeff Hugo <jeff.hugo@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260410112015.592546-1-alok.a.tiwari@oracle.com