platform/x86: lenovo-wmi-other: Limit adding attributes to supported devices

platform/x86: lenovo-wmi-other: Limit adding attributes to supported devices

Adds lwmi_is_attr_01_supported, and only creates the attribute subfolder
if the attribute is supported by the hardware. Due to some poorly
implemented BIOS this is a multi-step sequence of events. This is
because:
- Some BIOS support getting the capability data from custom mode (0xff),
  while others only support it in no-mode (0x00).
- Some BIOS support get/set for the current value from custom mode (0xff),
  while others only support it in no-mode (0x00).
- Some BIOS report capability data for a method that is not fully
  implemented.
- Some BIOS have methods fully implemented, but no complimentary
  capability data.

To ensure we only expose fully implemented methods with corresponding
capability data, we check each outcome before reporting that an
attribute can be supported.

Checking for lwmi_is_attr_01_supported during remove is not done to
ensure that we don't attempt to call cd01 or send WMI events if one of
the interfaces being removed was the cause of the driver unloading.

Fixes: edc4b183b794 ("platform/x86: Add Lenovo Other Mode WMI Driver")
Reported-by: Kurt Borja <kuurtb@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/platform-driver-x86/DG60P3SHXR8H.3NSEHMZ6J7XRC@gmail.com/
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Rong Zhang <i@rong.moe>
Tested-by: Rong Zhang <i@rong.moe>
Reviewed-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Signed-off-by: Derek J. Clark <derekjohn.clark@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260510042546.436874-10-derekjohn.clark@gmail.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>