drm/amd/display: Pass min page size from SOC BB to dml2_1 plane config

drm/amd/display: Pass min page size from SOC BB to dml2_1 plane config

[Why]
Like dml2_0 this isn't guaranteed to be constant for every ASIC.

This can cause corruption or underflow for linear surfaces due to a
wrong PTE_ROW_HEIGHT_LINEAR value if not correctly specified.

[How]
Like dml2_0 pass in the SOC bb into the plane configuration population
functions.

Set both GPUVM and HostVM page sizes in the overrides.

Reviewed-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Signed-off-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Roman Li <roman.li@amd.com>
Tested-by: Dan Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>