Initial support for DNS-over-HTTP(S)

Initial support for DNS-over-HTTP(S)

This commit completes the support for DNS-over-HTTP(S) built on top of
nghttp2 and plugs it into the BIND. Support for both GET and POST
requests is present, as required by RFC8484.

Both encrypted (via TLS) and unencrypted HTTP/2 connections are
supported. The latter are mostly there for debugging/troubleshooting
purposes and for the means of encryption offloading to third-party
software (as might be desirable in some environments to simplify TLS
certificates management).