rust: ptr: add `KnownSize` trait to support DST size info extraction

rust: ptr: add `KnownSize` trait to support DST size info extraction

Add a `KnownSize` trait which is used obtain a size from a raw pointer's
metadata. This makes it possible to obtain size information on a raw slice
pointer. This is similar to Rust `core::mem::size_of_val_raw` which is not
yet stable.

Signed-off-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Benno Lossin <lossin@kernel.org>
Acked-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260302164239.284084-2-gary@kernel.org
[ Fix wording in doc-comment. - Danilo ]
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>