media: i2c: ov9282: Switch to using the sub-device state lock

media: i2c: ov9282: Switch to using the sub-device state lock

Switch to using the sub-device state lock and properly call
v4l2_subdev_init_finalize() / v4l2_subdev_cleanup() on probe() /
remove().

Signed-off-by: Xiaolei Wang <xiaolei.wang@windriver.com>
Reviewed-by: Tarang Raval <tarang.raval@siliconsignals.io>
Reviewed-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>