recipetool: Disregard version in URL for replaced modules

recipetool: Disregard version in URL for replaced modules

Major module version is a part of name, but not necessary part of the
actual URL (See https://go.dev/ref/mod#module-path).

Nevertheless, name detection function can't handle that suffix, so get
rid of it to determine component name.

For replaced modules that name might be different that the actual module
name defined in go.mod file.

Signed-off-by: Vyacheslav Yurkov <uvv.mail@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>