fanotify: avoid/silence premature LSM capability checks

fanotify: avoid/silence premature LSM capability checks

Make sure calling capable()/ns_capable() actually leads to access denied
when false is returned, because these functions emit an audit record
when a Linux Security Module denies the capability, which makes it
difficult to avoid allowing/silencing unnecessary permissions in
security policies (namely with SELinux).

Where the return value just used to set a flag, use the non-auditing
ns_capable_noaudit() instead.

Fixes: 7cea2a3c505e ("fanotify: support limited functionality for unprivileged users")
Signed-off-by: Ondrej Mosnacek <omosnace@redhat.com>
Reviewed-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260216150625.793013-2-omosnace@redhat.com
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>