drm/xe: Allow per queue programming of COMMON_SLICE_CHICKEN3 bit13

drm/xe: Allow per queue programming of COMMON_SLICE_CHICKEN3 bit13

Similar to i915's commit cebc13de7e704b1355bea208a9f9cdb042c74588
("drm/i915: Whitelist COMMON_SLICE_CHICKEN3 for UMD access"), except
that instead of putting the register on the allowlist for UMD to
program, the KMD is doing the programming at context initialization
based on a queue creation flag.

This is a recommended tuning setting for both gen12 and Xe_HP
platforms.

If a render queue is created with
DRM_XE_EXEC_QUEUE_SET_STATE_CACHE_PERF_FIX, COMMON_SLICE_CHICKEN3 will
be programmed at initialization to enable the render color cache to
key with BTP+BTI (binding table pool + binding table entry) instead of
just BTI (binding table entry). This enables the UMD to avoid emitting
render-target-cache-flush + stall-at-pixel-scoreboard every time a
binding table entry pointing to a render target is changed.

v2: Use xe_lrc_write_ring()

v3: Update xe_query.c to report availability

v4: Rename defines to add DISABLE_

v5: update commit message

v6: rebase

Mesa MR: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/39982

Bspec: 73993, 73994, 72161, 31870, 68331
Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Signed-off-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260306075504.1288676-1-lionel.g.landwerlin@intel.com